| English | eng-000 |
| excuse me | |
| Afrikaans | afr-000 | verskoon |
| Afrikaans | afr-000 | verskoon my |
| toskërishte | als-000 | Më falni |
| toskërishte | als-000 | më fal |
| العربية | arb-000 | آسِف |
| العربية | arb-000 | آسِفَة |
| العربية | arb-000 | أُعْذُرْنِي |
| العربية | arb-000 | عفو |
| العربية | arb-000 | عَذْرًا |
| العربية | arb-000 | عَفْوًا |
| العربية | arb-000 | عَن إِذْنَك |
| العربية | arb-000 | عَن إِذْنِك |
| العربية | arb-000 | عُذْراً |
| العربية | arb-000 | مَاذَا قُلْتَ؟ |
| العربية | arb-000 | مَاذَا قُلْتِ؟ |
| Na’vi | art-011 | hìtxoa |
| Romániço | art-013 | perdonen ! |
| Universal Networking Language | art-253 | excuse me(icl>ask an apology) |
| U+ | art-254 | 6055 |
| مصري | arz-000 | لا مؤاخذة |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross |
| azərbaycanca | azj-000 | bağışlayın |
| azərbaycanca | azj-000 | üzr istəyirəm |
| bamanankan | bam-000 | hakèto |
| беларуская | bel-000 | выбача́й |
| беларуская | bel-000 | выбача́йце |
| беларуская | bel-000 | молiць |
| беларуская | bel-000 | перапро́шваю |
| беларуская | bel-000 | праба́ч |
| беларуская | bel-000 | праба́чце |
| বাংলা | ben-000 | দুঃখিত |
| বাংলা | ben-000 | মাফ করবেন |
| български | bul-000 | извине́те |
| български | bul-000 | моля |
| български | bul-000 | пардо́н |
| Lubukusu | bxk-000 | mbeele |
| Lubukusu | bxk-000 | noosima |
| Garifuna | cab-000 | Ruba üma nun |
| čeština | ces-000 | modliti se |
| čeština | ces-000 | promiň |
| čeština | ces-000 | promiňte |
| čeština | ces-000 | s dovolením |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaawiin gigii-noondoosiinoon |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | q̕ʷáʔyəx̣ |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | q̕ʷáʔəyəx̣ |
| 普通话 | cmn-000 | 什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 借光 |
| 普通话 | cmn-000 | 再説一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 再说一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 劳驾 |
| 普通话 | cmn-000 | 哦 |
| 普通话 | cmn-000 | 对不起 |
| 普通话 | cmn-000 | 恕 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱歉 |
| 普通话 | cmn-000 | 见谅 |
| 普通话 | cmn-000 | 请再说一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 请问 |
| 國語 | cmn-001 | 什麼 |
| 國語 | cmn-001 | 借光 |
| 國語 | cmn-001 | 公園在那兒 |
| 國語 | cmn-001 | 再説一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 勞駕 |
| 國語 | cmn-001 | 哦 |
| 國語 | cmn-001 | 對不起 |
| 國語 | cmn-001 | 恕 |
| 國語 | cmn-001 | 抱歉 |
| 國語 | cmn-001 | 火車站在哪兒 |
| 國語 | cmn-001 | 見諒 |
| 國語 | cmn-001 | 請再説一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 請原諒 |
| 國語 | cmn-001 | 請問 |
| 國語 | cmn-001 | 請問你 |
| 國語 | cmn-001 | 請教你 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dui buqi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu4 |
| Mawo | cng-001 | moʨy ləpi |
| Goukou | cng-004 | meʨʰi wɑ |
| Huilong | cng-005 | ci ddvjj vun |
| Luhua | cng-006 | ʨe kʰuen |
| Luoxiang | cng-007 | ʐbɑ mele |
| Wabo | cng-008 | təʨəkʰun |
| Weicheng | cng-009 | deʨikʰunn |
| Yadu | cng-010 | mɑ-tʂuə-s-tɑ ŋuə |
| Weigu | cng-011 | ʐbɑ mele |
| Xuecheng | cng-012 | mi pɑ zɑi mo |
| dansk | dan-000 | om forladelse |
| dansk | dan-000 | undskyld |
| dansk | dan-000 | undskyld mig |
| dansk | dan-000 | undskyld mig! |
| Deutsch | deu-000 | Danke |
| Deutsch | deu-000 | Enschuldigungen Sie |
| Deutsch | deu-000 | Entschuldigen Sie bitte |
| Deutsch | deu-000 | Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Es tut mir leid |
| Deutsch | deu-000 | Hallo |
| Deutsch | deu-000 | Verzeihung |
| Deutsch | deu-000 | beten |
| Deutsch | deu-000 | bitten |
| Deutsch | deu-000 | entschuldigen Sie |
| Deutsch | deu-000 | es tut mir leid |
| Deutsch | deu-000 | ist jemand dran |
| Tłįchǫ | dgr-000 | akǫǫ̀ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | ekǫǫ̀ |
| zarmaciine | dje-000 | alhaa naŋ |
| zarmaciine | dje-000 | alhanan |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wódaj |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wódajśo |
| eesti | ekk-000 | vabandage |
| eesti | ekk-000 | vabandust |
| ελληνικά | ell-000 | με συγχωρείτε |
| ελληνικά | ell-000 | παρακαλώ |
| ελληνικά | ell-000 | συγγνώμη |
| English | eng-000 | I am sorry |
| English | eng-000 | I beg your pardon |
| English | eng-000 | I’m sorry |
| English | eng-000 | adjure |
| English | eng-000 | apologize |
| English | eng-000 | apology |
| English | eng-000 | ask |
| English | eng-000 | beg |
| English | eng-000 | beg your pardon |
| English | eng-000 | forgive me |
| English | eng-000 | goodbye |
| English | eng-000 | hello |
| English | eng-000 | hey there |
| English | eng-000 | impolite |
| English | eng-000 | pardon |
| English | eng-000 | pardon me |
| English | eng-000 | please |
| English | eng-000 | pray |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | say there |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | thank you |
| Esperanto | epo-000 | pardonon |
| Esperanto | epo-000 | pardonu |
| Esperanto | epo-000 | senkulpigu min |
| euskara | eus-000 | barkatu |
| føroyskt | fao-000 | ha |
| føroyskt | fao-000 | orsaka |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tilou |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tulou |
| suomi | fin-000 | anteeksi |
| suomi | fin-000 | anteeksi kuinka |
| suomi | fin-000 | anteeksi mitä |
| suomi | fin-000 | pyydän anteeksi |
| suomi | fin-000 | suokaa anteeksi |
| français | fra-000 | comment |
| français | fra-000 | désolé |
| français | fra-000 | excuse moi |
| français | fra-000 | excuse-moi |
| français | fra-000 | excuses |
| français | fra-000 | excusez-moi |
| français | fra-000 | hein |
| français | fra-000 | je m'excuse |
| français | fra-000 | je vous demande pardon |
| français | fra-000 | mes excuses |
| français | fra-000 | pardon |
| français | fra-000 | plaît-il |
| français | fra-000 | quoi |
| français | fra-000 | s’il vous plaît |
| français | fra-000 | veuillez m’excuser |
| Frysk | fry-000 | nim my net kwea ôf |
| Gàidhlig | gla-000 | gabh mo leisgeul |
| Gaeilge | gle-000 | gabh mo leithscéal |
| Gaeilge | gle-000 | gabhaigí mo leithscéal |
| yn Ghaelg | glv-000 | gow my leshtal |
| 客家話 | hak-000 | 恕 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shu5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shu6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | su5 |
| 客家话 | hak-006 | 恕 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mskize mwen |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | e kala mai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kala mai iaʻu |
| Српскохрватски | hbs-000 | извини |
| Српскохрватски | hbs-000 | извините |
| Српскохрватски | hbs-000 | опростите |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izvini |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izvinite |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oprostite |
| हिन्दी | hin-000 | क्षमा करें |
| हिन्दी | hin-000 | क्षमा कीजिए |
| हिन्दी | hin-000 | ज़रा सुनिये |
| हिन्दी | hin-000 | माफ़ कीजिए |
| hrvatski | hrv-000 | oprosti |
| hrvatski | hrv-000 | oprostite |
| magyar | hun-000 | elnézést |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներողություն |
| Ido | ido-000 | pardonez a me! |
| interlingua | ina-000 | pardono |
| interlingua | ina-000 | pardono! |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maaf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maafkan saya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maʼaf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permisi |
| íslenska | isl-000 | Afsakið |
| íslenska | isl-000 | afsakaðu |
| íslenska | isl-000 | afsakaðu mig |
| íslenska | isl-000 | afsakið |
| íslenska | isl-000 | afsakið mig |
| íslenska | isl-000 | fyrirgefið þér |
| íslenska | isl-000 | fyrirgefðu |
| íslenska | isl-000 | fyrirgefðu mér |
| íslenska | isl-000 | heyrðu |
| italiano | ita-000 | Perdonami |
| italiano | ita-000 | Scusa |
| italiano | ita-000 | come |
| italiano | ita-000 | le |
| italiano | ita-000 | mi scusi |
| italiano | ita-000 | permesso |
| italiano | ita-000 | pregare |
| italiano | ita-000 | prego |
| italiano | ita-000 | scusa |
| italiano | ita-000 | scusate |
| italiano | ita-000 | scusatemi |
| italiano | ita-000 | scusi |
| 日本語 | jpn-000 | え |
| 日本語 | jpn-000 | お邪魔します |
| 日本語 | jpn-000 | ごめん |
| 日本語 | jpn-000 | ご免 |
| 日本語 | jpn-000 | ご免なさい |
| 日本語 | jpn-000 | すいません |
| 日本語 | jpn-000 | すまん |
| 日本語 | jpn-000 | すみません |
| 日本語 | jpn-000 | すんません |
| 日本語 | jpn-000 | すんまへん |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっと失礼します |
| 日本語 | jpn-000 | もう いちど いって ください |
| 日本語 | jpn-000 | もう一回 |
| 日本語 | jpn-000 | もう一度 |
| 日本語 | jpn-000 | もしもし |
| 日本語 | jpn-000 | エクスキューズミー |
| 日本語 | jpn-000 | 何 |
| 日本語 | jpn-000 | 何ですか |
| 日本語 | jpn-000 | 免ご |
| 日本語 | jpn-000 | 免御 |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼しました |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼します |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼ですが |
| 日本語 | jpn-000 | 御免 |
| 日本語 | jpn-000 | 御免なさい |
| 日本語 | jpn-000 | 済まない |
| 日本語 | jpn-000 | 済みません |
| 日本語 | jpn-000 | 申しわけございません |
| Nihongo | jpn-001 | mengo |
| Nihongo | jpn-001 | shitsurei |
| Nihongo | jpn-001 | sumimasen ga |
| にほんご | jpn-002 | おじゃまします |
| にほんご | jpn-002 | ごめん |
| にほんご | jpn-002 | ごめんなさい |
| にほんご | jpn-002 | しつれい |
| にほんご | jpn-002 | しつれいしました |
| にほんご | jpn-002 | しつれいですが |
| にほんご | jpn-002 | すみません |
| にほんご | jpn-002 | ちょっとしつれいします |
| にほんご | jpn-002 | めんご |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 済んもはん |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | すんもはん |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | sunmohan |
| ქართული | kat-000 | ბოდიში |
| ქართული | kat-000 | უკაცრავად |
| монгол | khk-000 | уучлаарай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុំទោស |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឧកាស |
| ikinyarwanda | kin-000 | mbabarira |
| ikinyarwanda | kin-000 | muntunge |
| كورمانجى | kmr-002 | ببووره |
| كورمانجى | kmr-002 | داوای لێبوردن دهکهم |
| 한국어 | kor-000 | 뭐라고 하셨습니까 |
| 한국어 | kor-000 | 뭐라고요 |
| 한국어 | kor-000 | 미안하다 |
| 한국어 | kor-000 | 미안합니다 |
| 한국어 | kor-000 | 실례하겠습니다 |
| 한국어 | kor-000 | 실례하다 |
| 한국어 | kor-000 | 실례합니다 |
| 한국어 | kor-000 | 실례했습니다 |
| 한국어 | kor-000 | 여보세요 |
| 한국어 | kor-000 | 저기요 |
| 한국어 | kor-000 | 좀 봐요 |
| 한국어 | kor-000 | 죄송하다 |
| 한국어 | kor-000 | 죄송합니다 |
| Krio | kri-000 | kɔmɔt na rod |
| ລາວ | lao-000 | ຂໍໂທດ |
| latine | lat-000 | excusas |
| latine | lat-000 | excusatis |
| latine | lat-000 | excuso |
| Láadan | ldn-000 | hóoda |
| Lamma | lev-000 | hegung |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pardona me |
| lietuvių | lit-000 | dovanokite |
| Oluganda | lug-000 | owange |
| Oluganda | lug-000 | wange |
| Lucumí | luq-000 | kofiedemí |
| latviešu | lvs-000 | atvainojiet |
| morisyin | mfe-000 | pardon |
| македонски | mkd-000 | извинете |
| македонски | mkd-000 | извинете ме |
| македонски | mkd-000 | извини |
| македонски | mkd-000 | молам |
| македонски | mkd-000 | простете |
| македонски | mkd-000 | простете ми |
| македонски | mkd-000 | се извинувам |
| Malti | mlt-000 | skużani |
| Malti | mlt-000 | skużani waħda |
| Malti | mlt-000 | skużi |
| Malti | mlt-000 | skużi waħda |
| Malti | mlt-000 | x'għidt |
| Malti | mlt-000 | x'inhu |
| Maranao | mrw-000 | ataga |
| Mãniyakã | mzj-000 | hake to |
| Tâi-gí | nan-003 | Chhíaⁿ-mn̄g |
| Tâi-gí | nan-003 | Pháiⁿ-sè |
| Tâi-gí | nan-003 | Tùi-put-chū |
| Nederlands | nld-000 | excuseer |
| Nederlands | nld-000 | excuseert u mij |
| Nederlands | nld-000 | pardon |
| Nederlands | nld-000 | wablief |
| nynorsk | nno-000 | beklagar |
| nynorsk | nno-000 | unnskyld |
| bokmål | nob-000 | Unnskyld |
| bokmål | nob-000 | beklager |
| bokmål | nob-000 | hva |
| bokmål | nob-000 | hæ |
| bokmål | nob-000 | unnskyld |
| bokmål | nob-000 | unnskyld meg |
| Lunyole | nuj-000 | haanye |
| Papiamentu | pap-000 | èkskius |
| فارسی | pes-000 | ببخشید |
| فارسی | pes-000 | ببخشید؟ |
| فارسی | pes-000 | عذر میخواهم |
| فارسی | pes-000 | معذرت میخواهم |
| polski | pol-000 | modlić się |
| polski | pol-000 | proszę |
| polski | pol-000 | proszę o wybaczenie |
| polski | pol-000 | przepraszam |
| português | por-000 | com licença |
| português | por-000 | como |
| português | por-000 | como é que é |
| português | por-000 | desculpa |
| português | por-000 | desculpas |
| português | por-000 | desculpe |
| português | por-000 | desculpeme |
| português | por-000 | o que |
| português | por-000 | oi |
| português | por-000 | perdão |
| Pumā | pum-000 | khoi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quishpichihuai |
| Chanka rimay | quy-000 | Pampachaway |
| Chanka rimay | quy-000 | Qispichiway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Pampachaway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Panpachaway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Qispichiway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | dispinsayuway |
| Impapura | qvi-000 | kishpichiway |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | tə mi pɑi |
| română | ron-000 | scuzați |
| română | ron-000 | scuzați-mă |
| Lugungu | rub-000 | nganyira |
| русский | rus-000 | Простите меня |
| русский | rus-000 | извините |
| русский | rus-000 | извинить |
| русский | rus-000 | извиниться |
| русский | rus-000 | молить |
| русский | rus-000 | пардо́н |
| русский | rus-000 | прости́те |
| русский | rus-000 | простить |
| русский | rus-000 | прошу́ проще́ния |
| русский | rus-000 | со́рри |
| русский | rus-000 | “алло” |
| slovenčina | slk-000 | modliť se |
| slovenčina | slk-000 | prepáč |
| slovenčina | slk-000 | prepáčte |
| slovenščina | slv-000 | oprosti |
| slovenščina | slv-000 | oprostite |
| slovenščina | slv-000 | prosim |
| davvisámegiella | sme-000 | ándagassii |
| español | spa-000 | con permiso |
| español | spa-000 | cómo |
| español | spa-000 | disculpe |
| español | spa-000 | dispénseme |
| español | spa-000 | mande |
| español | spa-000 | perdona |
| español | spa-000 | perdón |
| español | spa-000 | perdóname |
| español | spa-000 | permiso |
| shqip | sqi-000 | më fal |
| shqip | sqi-000 | më falni |
| српски | srp-000 | молити |
| xʷsenəčqən | str-000 | q̕ʷeʔələx̣ sxʷ |
| svenska | swe-000 | förlåt |
| svenska | swe-000 | ursäkta |
| svenska | swe-000 | ursäkta mig |
| svenska | swe-000 | va |
| Kiswahili | swh-000 | kumradhi |
| Kiswahili | swh-000 | samahani |
| Kiswahili | swh-000 | samahani rudia |
| Kiswahili | swh-000 | tafadhali naomba unipishe |
| தமிழ் | tam-000 | மன்னி |
| தமிழ் | tam-000 | மன்னிக்கணும் |
| Tetun Dili | tdt-000 | lisensa |
| తెలుగు | tel-000 | ఏమీ ఆనుకోకండి |
| తెలుగు | tel-000 | క్షమించండి |
| తెలుగు | tel-000 | మన్నించండి |
| Temne | tem-000 | kʌbʌri mi |
| Tagalog | tgl-000 | makikiraan po |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประทานโทษ |
| ትግርኛ | tir-000 | ይቕረታ |
| Lubwisi | tlj-000 | buuye |
| Türkçe | tur-000 | afedersin |
| Türkçe | tur-000 | afedersiniz |
| Türkçe | tur-000 | pardon |
| Türkçe | tur-000 | özur dilerim |
| Türkçe | tur-000 | özür dilerim |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | samḥi |
| українська | ukr-000 | ви́бач |
| українська | ukr-000 | ви́бачте |
| українська | ukr-000 | молити |
| українська | ukr-000 | перепро́шую |
| українська | ukr-000 | проба́ч |
| українська | ukr-000 | проба́чте |
| اردو | urd-000 | معاف کیجیئے |
| tiếng Việt | vie-000 | xin lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | xin lỗi cho hỏi |
| Wano | wno-000 | ngge’ |
| 溫州話 | wuu-006 | 對不起 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tai˦˧ fəu˩ tɕ‘i˦˥ |
| Dene-thah | xsl-000 | k’ah |
| Yao | yao-000 | yiico! |
| ייִדיש | ydd-000 | זײַט מיר מוחל זײַט מוחל |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kófiyèdénúù mi |
| 廣東話 | yue-000 | 恕 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | syu3 |
| 广东话 | yue-004 | 恕 |
| beri a | zag-000 | oso |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sumila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maaf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maafkan saya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tumpang lalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tumpang tanya |
| isiZulu | zul-000 | ngiyaxolisa |
| isiZulu | zul-000 | uxolo |