| English | eng-000 |
| exercise book | |
| Afrikaans | afr-000 | oefeningboek |
| toskërishte | als-000 | fletore |
| toskërishte | als-000 | fletore shënimesh |
| العربية | arb-000 | دفتر |
| العربية | arb-000 | دَفْتَر |
| العربية | arb-000 | كراس التمارين |
| العربية | arb-000 | مذكرة |
| Lingwa de Planeta | art-287 | dafta |
| asturianu | ast-000 | llibreta |
| asturianu | ast-000 | memorándum |
| azərbaycanca | azj-000 | dəftər |
| башҡорт теле | bak-000 | дәфтәр |
| bamanankan | bam-000 | karadasi |
| bamanankan | bam-000 | kaye |
| беларуская | bel-000 | сшытак |
| iciBemba | bem-000 | icitab |
| brezhoneg | bre-000 | kaier |
| brezhoneg | bre-000 | levr-skrivañ |
| български | bul-000 | тетрадка |
| català | cat-000 | fascicle |
| català | cat-000 | llibreta |
| català | cat-000 | quadern |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kwaderno |
| čeština | ces-000 | sešit |
| 普通话 | cmn-000 | 册子 |
| 普通话 | cmn-000 | 复习簿 |
| 普通话 | cmn-000 | 字帖 |
| 普通话 | cmn-000 | 本子 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记型电脑 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记本 |
| 普通话 | cmn-000 | 簿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 练习本 |
| 普通话 | cmn-000 | 练习簿 |
| 國語 | cmn-001 | 字帖 |
| 國語 | cmn-001 | 本子 |
| 國語 | cmn-001 | 筆記型電腦 |
| 國語 | cmn-001 | 筆記本 |
| 國語 | cmn-001 | 簿子 |
| 國語 | cmn-001 | 練習本 |
| 國語 | cmn-001 | 練習簿 |
| 國語 | cmn-001 | 複習簿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | benzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | běn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | běnzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ jì ben |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ jì xíng diàn nao |
| Kernowek | cor-000 | lyver notyansow |
| lingua corsa | cos-000 | quaternu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | defter |
| Qırımtatar tili | crh-000 | depter |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐅᓯᓇᐦᐄᑲᓐ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | masinahiicheusinahiikan |
| Cymraeg | cym-000 | copi |
| Cymraeg | cym-000 | llyfr ysgrifennu |
| dansk | dan-000 | kollegiehæfte |
| dansk | dan-000 | notesbog |
| dansk | dan-000 | skrivebog |
| dansk | dan-000 | skrivehæfte |
| dansk | dan-000 | øvebog |
| Deutsch | deu-000 | Heft |
| Deutsch | deu-000 | Notizbuch |
| Deutsch | deu-000 | Schulheft |
| Deutsch | deu-000 | Übungsheft |
| eesti | ekk-000 | kaustik |
| eesti | ekk-000 | töövihik |
| eesti | ekk-000 | vihik |
| ελληνικά | ell-000 | σημειωματάριο |
| ελληνικά | ell-000 | τετράδιο |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | booklet |
| English | eng-000 | copy-book |
| English | eng-000 | copybook |
| English | eng-000 | fascicule |
| English | eng-000 | folder |
| English | eng-000 | notebook |
| English | eng-000 | notebook computer |
| English | eng-000 | passbook |
| English | eng-000 | volume |
| English | eng-000 | workbook |
| English | eng-000 | writing-book |
| British English | eng-005 | exercise book |
| Esperanto | epo-000 | agendo |
| Esperanto | epo-000 | kajereto |
| Esperanto | epo-000 | kajero |
| Esperanto | epo-000 | notlibro |
| euskara | eus-000 | koaderno |
| euskara | eus-000 | libreta |
| føroyskt | fao-000 | hefti |
| føroyskt | fao-000 | skrivibók |
| føroyskt | fao-000 | skrivihefti |
| suomi | fin-000 | harjoituskirja |
| suomi | fin-000 | harjoitusvihko |
| suomi | fin-000 | muistikirja |
| suomi | fin-000 | vihko |
| français | fra-000 | agenda |
| français | fra-000 | bloc-note |
| français | fra-000 | cahier |
| français | fra-000 | cahier d'exercices |
| français | fra-000 | cahier d'école |
| français | fra-000 | cahier scolaire |
| Frysk | fry-000 | jeft |
| Frysk | fry-000 | jefte |
| Frysk | fry-000 | opskriuwboekje |
| Gaeilge | gle-000 | cóipleabhar |
| yn Ghaelg | glv-000 | coip-lioar |
| yn Ghaelg | glv-000 | lioar chliaghtey |
| yn Ghaelg | glv-000 | lioar roortys |
| Српскохрватски | hbs-000 | свеска |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sveska |
| עברית | heb-000 | דפתר |
| עברית | heb-000 | מחברת |
| עברית | heb-000 | פנקס |
| hrvatski | hrv-000 | notes |
| hrvatski | hrv-000 | teka |
| magyar | hun-000 | füzet |
| magyar | hun-000 | irka |
| արևելահայերեն | hye-000 | բլոկնոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծոցատետր |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոթատետր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տետր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տետրակ |
| Inuktitut | iku-001 | titirakviksaq |
| interlingua | ina-000 | quaderno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | notes |
| íslenska | isl-000 | glósubók |
| íslenska | isl-000 | kompa |
| íslenska | isl-000 | minnisbók |
| íslenska | isl-000 | skrifbók |
| íslenska | isl-000 | stílabók |
| íslenska | isl-000 | vasabók |
| íslenska | isl-000 | vinnubók |
| italiano | ita-000 | blocchetto |
| italiano | ita-000 | fascicolo |
| italiano | ita-000 | fascìcolo |
| italiano | ita-000 | quaderno |
| italiano | ita-000 | quaderno dei compiti |
| italiano | ita-000 | taccuino |
| 日本語 | jpn-000 | ノート |
| 日本語 | jpn-000 | 帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 手帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 練習帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑記帳 |
| ქართული | kat-000 | რვეული |
| қазақ | kaz-000 | дәптер |
| қазақ | kaz-000 | дөптер |
| ikinyarwanda | kin-000 | kaye |
| кыргыз | kir-000 | дептер |
| Kurmancî | kmr-000 | defter |
| كورمانجى | kmr-002 | دهفتهر |
| 한국어 | kor-000 | 공책 |
| 한국어 | kor-000 | 노트 |
| 한국어 | kor-000 | 노트북 |
| 한국어 | kor-000 | 어음첩 |
| 한국어 | kor-000 | 연습장 |
| 한국어 | kor-000 | 잡기장 |
| 한국어 | kor-000 | 필기장 |
| 韓國語 | kor-002 | 空冊 |
| ລາວ | lao-000 | ປຶ້ມຂຽນ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | libro de pratica |
| Silozi | loz-000 | kopi |
| Silozi | loz-000 | likopi |
| Mambwe | mgr-000 | ibuku |
| олык марий | mhr-000 | тетрадь |
| македонски | mkd-000 | бележник |
| македонски | mkd-000 | вежбанка |
| македонски | mkd-000 | нотес |
| македонски | mkd-000 | тетратка |
| Malti | mlt-000 | pitazz |
| reo Māori | mri-000 | pukatuhi |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | mvf-002 | ᠲᠡᠪᠳᠡᠷ |
| Mianka | myk-000 | kaye |
| 台灣話 | nan-000 | phō·-á |
| 台灣話 | nan-000 | 簿仔 |
| Tâi-gí | nan-003 | liān-si̍p-phō· |
| Tâi-gí | nan-003 | phō·-á |
| Nederlands | nld-000 | aflevering |
| Nederlands | nld-000 | cahier |
| Nederlands | nld-000 | katern |
| Nederlands | nld-000 | notitieboekje |
| Nederlands | nld-000 | schrift |
| bokmål | nob-000 | notisbok |
| bokmål | nob-000 | oppgavebok |
| bokmål | nob-000 | skrivebok |
| bokmål | nob-000 | øvingsbok |
| ногай тили | nog-000 | тептер |
| Novial | nov-000 | kayere |
| occitan | oci-000 | caièr |
| occitan | oci-000 | quasèrn |
| Papiamentu | pap-000 | skref |
| Papiamentu | pap-000 | skreft |
| فارسی | pes-000 | دفتر |
| polski | pol-000 | notatnik |
| polski | pol-000 | zeszyt |
| português | por-000 | caderno |
| português | por-000 | fascículo |
| português | por-000 | livro de notas |
| русский | rus-000 | блокнот |
| русский | rus-000 | записная книжка |
| русский | rus-000 | сборник упражнений |
| русский | rus-000 | тетра́дка |
| русский | rus-000 | тетра́дь |
| русский | rus-000 | тетрадь |
| lingua siciliana | scn-000 | pitàzzu |
| lingua siciliana | scn-000 | quaternu |
| Scots leid | sco-000 | jotter |
| slovenčina | slk-000 | notes |
| slovenčina | slk-000 | zošit |
| slovenčina | slk-000 | zápisník |
| slovenščina | slv-000 | uèbenik |
| slovenščina | slv-000 | vadnica |
| Soomaaliga | som-000 | xusuus qor |
| español | spa-000 | cuaderno |
| српски | srp-000 | писанка |
| svenska | swe-000 | anteckningsbok |
| svenska | swe-000 | skrivbok |
| Kiswahili | swh-000 | daftari |
| Kiswahili | swh-000 | deftari |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дафтар |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุด |
| Türkçe | tur-000 | defter |
| Türkçe | tur-000 | muhtıra defteri |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەرسلىك كىتاب |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەپتهر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەپتەر |
| Uyghurche | uig-001 | depter |
| Uyghurche | uig-001 | derslik kitab |
| українська | ukr-000 | блокнот |
| українська | ukr-000 | зошит |
| українська | ukr-000 | зшиток |
| tiếng Việt | vie-000 | vở |
| хальмг келн | xal-000 | девтр |
| Shekgalagari | xkv-000 | ekesesaese |
| 原中国 | zho-000 | 手提計算機 |
| 原中国 | zho-000 | 手提计算机 |
| 原中国 | zho-000 | 本子 |
| 原中国 | zho-000 | 笔记本 |
| 原中国 | zho-000 | 笔记本电脑 |
| 原中国 | zho-000 | 筆記本 |
| 原中国 | zho-000 | 筆記本電腦 |
| 原中国 | zho-000 | 簿子 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kitab |