| 普通话 | cmn-000 |
| 照顾者 | |
| العربية | arb-000 | مقدم الرعاية |
| čeština | ces-000 | pečovatel |
| čeština | ces-000 | pečovatelka |
| 普通话 | cmn-000 | 守望者 |
| 普通话 | cmn-000 | 提供照料的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护工 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守人 |
| 普通话 | cmn-000 | 私人看护 |
| 國語 | cmn-001 | 照顧者 |
| 國語 | cmn-001 | 監護工 |
| 國語 | cmn-001 | 私人看護 |
| Deutsch | deu-000 | Betreuer |
| Deutsch | deu-000 | Betreuerin |
| English | eng-000 | caregiver |
| English | eng-000 | carer |
| English | eng-000 | favourer |
| English | eng-000 | minder |
| English | eng-000 | watcher |
| suomi | fin-000 | hoitaja |
| suomi | fin-000 | omaishoitaja |
| français | fra-000 | aidant familial |
| français | fra-000 | aidant naturel |
| français | fra-000 | soignant |
| français | fra-000 | soignant non professionnel |
| français | fra-000 | soignante |
| Gaeilge | gle-000 | banchúramóir |
| Gaeilge | gle-000 | cúramóir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | njegovatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrbnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | staratelj |
| latviešu | lvs-000 | aprūpētājs |
| reo Māori | mri-000 | kaitiaki |
| Nederlands | nld-000 | verzorger |
| bokmål | nob-000 | støttekontakt |
| русский | rus-000 | лица, обеспечивающие уход за детьми |
| русский | rus-000 | медсестра́ |
| русский | rus-000 | ня́нька |
| русский | rus-000 | ня́ня |
| русский | rus-000 | сиде́лка |
| español | spa-000 | cuidador de pacientes, enfermos, ancianos, personas con discapacidad |
| español | spa-000 | persona que cuida de otras |
| tiếng Việt | vie-000 | người giữ trẻ |