| English | eng-000 |
| ex gratia | |
| Universal Networking Language | art-253 | ex gratia(icl>manner) |
| Universal Networking Language | art-253 | ex gratia(icl>state) |
| čeština | ces-000 | z milosti |
| Deutsch | deu-000 | Kulanz |
| eesti | ekk-000 | tänutäheks |
| English | eng-000 | facultative |
| English | eng-000 | fair dealing |
| English | eng-000 | free-will |
| English | eng-000 | obligingness |
| English | eng-000 | spontaneous |
| English | eng-000 | uncoerced |
| English | eng-000 | unforced |
| English | eng-000 | unpaid |
| English | eng-000 | voluntary |
| English | eng-000 | volunteer |
| English | eng-000 | willing |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoinen |
| français | fra-000 | obligeance |
| français | fra-000 | souplesse en affaire |
| ગુજરાતી | guj-000 | રહેમ રાહે |
| ગુજરાતી | guj-000 | રહેમની રૂએ |
| हिन्दी | hin-000 | अनुग्रहि |
| magyar | hun-000 | előzékenység |
| magyar | hun-000 | jogi kötelezettség nélkül |
| magyar | hun-000 | kedvesség |
| magyar | hun-000 | nagyvonalúság |
| magyar | hun-000 | szívességből |
| íslenska | isl-000 | án þess að bera skylda til þess að lögum |
| latine | lat-000 | ex gratia |
| русский | rus-000 | добровольный |
| russkij | rus-001 | obxodiʲtelʲnostʲ |
| slovenčina | slk-000 | bezplatný |
| svenska | swe-000 | hjälpsamhet |
| svenska | swe-000 | tjänstvillighet |
| Türkçe | tur-000 | kolaylık gösterme |
| Türkçe | tur-000 | nezaket |