| English | eng-000 |
| exhortatory | |
| čeština | ces-000 | nabádavý |
| čeština | ces-000 | napomínající |
| čeština | ces-000 | upomínající |
| 普通话 | cmn-000 | 劝诫的 |
| 國語 | cmn-001 | 勸誡的 |
| Deutsch | deu-000 | anspornend |
| Deutsch | deu-000 | ermahnend |
| eesti | ekk-000 | kannustav |
| English | eng-000 | exhortative |
| English | eng-000 | exhorting |
| English | eng-000 | hortative |
| English | eng-000 | hortatory |
| English | eng-000 | inciting |
| English | eng-000 | urging |
| suomi | fin-000 | kehottava |
| français | fra-000 | exhortatif |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભલામણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | શિખામણને લગતું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સલાહ |
| magyar | hun-000 | buzdító |
| magyar | hun-000 | figyelmeztető |
| magyar | hun-000 | intő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal mengenai teguran |
| italiano | ita-000 | esortativo |
| italiano | ita-000 | esortatore |
| italiano | ita-000 | esortatorio |
| 한국어 | kor-000 | 권고의 |
| 한국어 | kor-000 | 권고적인 |
| Nederlands | nld-000 | bemoedigend |
| Nederlands | nld-000 | ondersteunend |
| slovenščina | slv-000 | svarilen |
| español | spa-000 | exhortatorio |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการหนุนนำ |
| Türkçe | tur-000 | gayretlendirici |
| Türkçe | tur-000 | teşvik edici |
| Türkçe | tur-000 | öğüt olarak |
| Türkçe | tur-000 | öğüt veren |
| українська | ukr-000 | напутливий |
| tiếng Việt | vie-000 | để cổ vũ |
| tiếng Việt | vie-000 | để hô hào |
| tiếng Việt | vie-000 | để thúc đẩy |