| English | eng-000 |
| expected | |
| Afrikaans | afr-000 | geantisipeer |
| toskërishte | als-000 | i pritur |
| toskërishte | als-000 | pritur |
| العربية | arb-000 | مأمول |
| العربية | arb-000 | مؤمل |
| العربية | arb-000 | متوقع |
| العربية | arb-000 | متوقّع |
| العربية | arb-000 | محتمل |
| العربية | arb-000 | مرتقب |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | prévu |
| Vuhlkansu | art-009 | gishu |
| Universal Networking Language | art-253 | expected(icl>hopeful) |
| asturianu | ast-000 | previstu |
| asturianu | ast-000 | prospectivu |
| asturianu | ast-000 | prospeutivu |
| Bonggi | bdg-000 | tadn |
| বাংলা | ben-000 | আশংসিত |
| বাংলা | ben-000 | প্রতীক্ষিত |
| বাংলা | ben-000 | প্রত্যাশিত |
| български | bul-000 | вероятен |
| български | bul-000 | възможен |
| български | bul-000 | допустим |
| български | bul-000 | очакван |
| català | cat-000 | prospectiu |
| čeština | ces-000 | očekávaný |
| čeština | ces-000 | čekal |
| 普通话 | cmn-000 | 予期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 强壮 |
| 普通话 | cmn-000 | 意料中的 |
| 普通话 | cmn-000 | 愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 期望 |
| 普通话 | cmn-000 | 需要 |
| 普通话 | cmn-000 | 预期 |
| 普通话 | cmn-000 | 预期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 预计的 |
| 國語 | cmn-001 | 意料中 |
| 國語 | cmn-001 | 愿 |
| 國語 | cmn-001 | 期待的 |
| 國語 | cmn-001 | 準 |
| 國語 | cmn-001 | 預想 |
| 國語 | cmn-001 | 願 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan |
| Cymraeg | cym-000 | disgwyliedig |
| Deutsch | deu-000 | Aussicht |
| Deutsch | deu-000 | Erwartung |
| Deutsch | deu-000 | abgewartet |
| Deutsch | deu-000 | ahnte vor |
| Deutsch | deu-000 | ahnte voraus |
| Deutsch | deu-000 | antizipiert |
| Deutsch | deu-000 | dispositiv |
| Deutsch | deu-000 | erwartet |
| Deutsch | deu-000 | erwartete |
| Deutsch | deu-000 | im Voraus verbraucht |
| Deutsch | deu-000 | kam zuvor |
| Deutsch | deu-000 | sah vorher |
| Deutsch | deu-000 | stark |
| Deutsch | deu-000 | vorausberechnet |
| Deutsch | deu-000 | vorausgeahnt |
| Deutsch | deu-000 | vorausgenommen |
| Deutsch | deu-000 | vorausgesehen |
| Deutsch | deu-000 | vorauskalkuliert |
| Deutsch | deu-000 | voraussichtlich |
| Deutsch | deu-000 | vorgegriffen |
| Deutsch | deu-000 | vorgezogen |
| Deutsch | deu-000 | vorhergesehen |
| Deutsch | deu-000 | vorweggenommen |
| eesti | ekk-000 | arvatav |
| eesti | ekk-000 | oodatud |
| ελληνικά | ell-000 | ανέμενα |
| ελληνικά | ell-000 | προσδοκώμενος |
| English | eng-000 | anticipated |
| English | eng-000 | assumed |
| English | eng-000 | awaited |
| English | eng-000 | be desired |
| English | eng-000 | considered |
| English | eng-000 | designed |
| English | eng-000 | desired |
| English | eng-000 | due |
| English | eng-000 | envisioned |
| English | eng-000 | estimated |
| English | eng-000 | expectable |
| English | eng-000 | expectant |
| English | eng-000 | expectation |
| English | eng-000 | felt |
| English | eng-000 | foreseen |
| English | eng-000 | forseeable |
| English | eng-000 | hoped |
| English | eng-000 | hoped for |
| English | eng-000 | intended |
| English | eng-000 | likely |
| English | eng-000 | long-awaited |
| English | eng-000 | looked |
| English | eng-000 | looked for |
| English | eng-000 | mighty |
| English | eng-000 | person in line |
| English | eng-000 | planned |
| English | eng-000 | powerful |
| English | eng-000 | predictable |
| English | eng-000 | premeditate |
| English | eng-000 | presumable |
| English | eng-000 | probabilistic |
| English | eng-000 | probable |
| English | eng-000 | prospective |
| English | eng-000 | scheduled |
| English | eng-000 | sensed |
| English | eng-000 | smack of |
| English | eng-000 | strong |
| English | eng-000 | verisimilar |
| English | eng-000 | waited |
| English | eng-000 | waited for |
| English | eng-000 | wanted |
| English | eng-000 | wished |
| Esperanto | epo-000 | atendata |
| suomi | fin-000 | odotettavissa |
| suomi | fin-000 | odotettu |
| suomi | fin-000 | todennäköinen |
| français | fra-000 | anticipé |
| français | fra-000 | anticipée |
| français | fra-000 | attendu |
| français | fra-000 | espéré |
| français | fra-000 | fort |
| français | fra-000 | prévu |
| français | fra-000 | puissant |
| français | fra-000 | souhaité |
| galego | glg-000 | esperado |
| yn Ghaelg | glv-000 | jerkit |
| ગુજરાતી | guj-000 | અપેક્ષિત |
| हिन्दी | hin-000 | अपेक्षित |
| hrvatski | hrv-000 | očekivalo |
| hrvatski | hrv-000 | očekivan |
| hrvatski | hrv-000 | očekivano |
| hrvatski | hrv-000 | očekivati |
| hrvatski | hrv-000 | očekuje |
| hrvatski | hrv-000 | predvidljiv |
| hrvatski | hrv-000 | čekala |
| magyar | hun-000 | elõrelátott |
| magyar | hun-000 | remélt |
| magyar | hun-000 | várt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terduga |
| íslenska | isl-000 | sem vænta má |
| íslenska | isl-000 | væntanlegur |
| italiano | ita-000 | atteso |
| italiano | ita-000 | desiderato |
| italiano | ita-000 | preteso |
| italiano | ita-000 | previsto |
| Loglan | jbo-001 | nu fuikri |
| Loglan | jbo-001 | nu veikri |
| 日本語 | jpn-000 | プロスペクティブ |
| 日本語 | jpn-000 | 予定の |
| 日本語 | jpn-000 | 予定者 |
| 日本語 | jpn-000 | 予想内 |
| 日本語 | jpn-000 | 予想通り |
| 日本語 | jpn-000 | 想定内 |
| 日本語 | jpn-000 | 所期 |
| 日本語 | jpn-000 | 期待できる |
| 日本語 | jpn-000 | 濃厚 |
| 日本語 | jpn-000 | 織り込み済み |
| にほんご | jpn-002 | きたいできる |
| にほんご | jpn-002 | よていの |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែល រំពឹង |
| 한국어 | kor-000 | 기대하는 |
| latine | lat-000 | fortis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | espetada |
| मराठी | mar-000 | अपेक्षित |
| олык марий | mhr-000 | азыла |
| олык марий | mhr-000 | вучыман |
| олык марий | mhr-000 | вучымо |
| олык марий | mhr-000 | вучышан |
| олык марий | mhr-000 | предположительный |
| олык марий | mhr-000 | толшаш |
| олык марий | mhr-000 | ӱпшалташ |
| reo Māori | mri-000 | tūmanako |
| Maranao | mrw-000 | mayagayag |
| Maranao | mrw-000 | mostakil |
| Tâi-gí | nan-003 | chún |
| Tâi-gí | nan-003 | kĭ-thāi ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | tāi-seng sīuⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | ì-tiong |
| Nederlands | nld-000 | verwacht |
| Nederlands | nld-000 | verwachtend |
| bokmål | nob-000 | forventet |
| bokmål | nob-000 | ventet |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | natieedlich |
| فارسی | pes-000 | مترقب |
| فارسی | pes-000 | مرجو |
| فارسی | pes-000 | منتظر |
| polski | pol-000 | oczekiwany |
| português | por-000 | antecipado |
| português | por-000 | esperado |
| português | por-000 | forte |
| português | por-000 | poderoso |
| português | por-000 | previsto |
| română | ron-000 | așteptat |
| română | ron-000 | prevăzut |
| română | ron-000 | scontat |
| русский | rus-000 | будущий |
| русский | rus-000 | вероятный |
| русский | rus-000 | могущественный |
| русский | rus-000 | ожидаемый |
| русский | rus-000 | предполагаемый |
| русский | rus-000 | сильный |
| संस्कृतम् | san-000 | अपेक्षित |
| संस्कृतम् | san-000 | अपेक्ष्य क्षितव्य क्षणीय |
| संस्कृतम् | san-000 | आशंसित |
| संस्कृतम् | san-000 | काङ्क्षित |
| संस्कृतम् | san-000 | परितर्कित |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रतीक्षित |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रस्तुत |
| संस्कृतम् | san-000 | व्यपेक्षित |
| slovenčina | slk-000 | imaginárny |
| slovenčina | slk-000 | očakávaný |
| slovenčina | slk-000 | predpokladaný |
| slovenčina | slk-000 | stredný |
| slovenčina | slk-000 | čakal |
| slovenščina | slv-000 | predviden |
| slovenščina | slv-000 | pričakovan |
| español | spa-000 | anticipado |
| español | spa-000 | fuerte |
| español | spa-000 | poderoso |
| español | spa-000 | previsto |
| svenska | swe-000 | förutsåg |
| svenska | swe-000 | förväntad |
| svenska | swe-000 | väntade |
| తెలుగు | tel-000 | ఎదురుచూడబడ్డ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครบกําหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งวางแผนเอาไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเตรียมการเอาไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามกําหนดถึงเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถึงกําหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่คาดหมายไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่คาดหวังไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้เวลา |
| Lubwisi | tlj-000 | kubhonganibuwa |
| Türkçe | tur-000 | beklendik |
| Türkçe | tur-000 | beklenen |
| Talossan | tzl-000 | expectaval |
| українська | ukr-000 | випереджувальний |
| українська | ukr-000 | передбачений |
| українська | ukr-000 | чекається |
| اردو | urd-000 | متوقع |
| గోండీ | wsg-000 | మున్నెత్ సూడ్సెర్ మత్త |
| Nourmaund | xno-000 | aprester |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sangka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terduga |