| English | eng-000 |
| expecting | |
| Afrikaans | afr-000 | beset |
| Afrikaans | afr-000 | bevrug |
| Afrikaans | afr-000 | dragtig |
| Afrikaans | afr-000 | gedek |
| Afrikaans | afr-000 | in die ander tyd |
| Afrikaans | afr-000 | swanger |
| toskërishte | als-000 | duke pritur |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bearneacen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bearnēacen |
| العربية | arb-000 | التوقّع |
| العربية | arb-000 | حامل |
| العربية | arb-000 | حبلى |
| العربية | arb-000 | متحسب |
| Universal Networking Language | art-253 | be expecting(icl>be pregnant) |
| U+ | art-254 | 598A |
| asturianu | ast-000 | preñáu |
| bamanankan | bam-000 | lasirito |
| беларуская | bel-000 | цяжарная |
| বাংলা | ben-000 | গর্ভবতী |
| বাংলা | ben-000 | প্রতীক্ষমাণ |
| български | bul-000 | бременна |
| català | cat-000 | embarassada |
| català | cat-000 | embarassat |
| català | cat-000 | encinta |
| català | cat-000 | prenyada |
| català | cat-000 | prenyat |
| català | cat-000 | prenys |
| čeština | ces-000 | těhotná |
| čeština | ces-000 | těhotný |
| 普通话 | cmn-000 | 大肚子 |
| 普通话 | cmn-000 | 妊 |
| 普通话 | cmn-000 | 孕 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀孕 |
| 普通话 | cmn-000 | 有喜 |
| 國語 | cmn-001 | 大肚子 |
| 國語 | cmn-001 | 妊 |
| 國語 | cmn-001 | 孕 |
| 國語 | cmn-001 | 懷孕 |
| 國語 | cmn-001 | 有喜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yun |
| Cymraeg | cym-000 | beichiog |
| dansk | dan-000 | gravid |
| dansk | dan-000 | svanger |
| Deutsch | deu-000 | bedeutungsschwer |
| Deutsch | deu-000 | erwartend |
| Deutsch | deu-000 | gravid |
| Deutsch | deu-000 | schwanger |
| Deutsch | deu-000 | trächtig |
| Dalmatian | dlm-000 | prin |
| eesti | ekk-000 | lapseootel |
| eesti | ekk-000 | ootav |
| eesti | ekk-000 | rase |
| eesti | ekk-000 | tiine |
| ελληνικά | ell-000 | έγκυος |
| English | eng-000 | anticipant |
| English | eng-000 | anticipating |
| English | eng-000 | be pregnant |
| English | eng-000 | desiring |
| English | eng-000 | enwombed |
| English | eng-000 | expectant |
| English | eng-000 | expectation |
| English | eng-000 | expecting a child |
| English | eng-000 | gestating |
| English | eng-000 | gravid |
| English | eng-000 | in a family way |
| English | eng-000 | looking for |
| English | eng-000 | looking forward to |
| English | eng-000 | preggers |
| English | eng-000 | preggo |
| English | eng-000 | pregnant |
| English | eng-000 | sperminated |
| English | eng-000 | standing |
| English | eng-000 | up the duff |
| English | eng-000 | waiting |
| English | eng-000 | watching |
| English | eng-000 | wishing |
| English | eng-000 | with child |
| English | eng-000 | with young |
| Esperanto | epo-000 | graveda |
| euskara | eus-000 | haurdun |
| euskara | eus-000 | igurika |
| føroyskt | fao-000 | tvílívað |
| føroyskt | fao-000 | upp á vegin |
| føroyskt | fao-000 | við barn |
| suomi | fin-000 | odottava |
| suomi | fin-000 | raskaana |
| suomi | fin-000 | raskaana oleva |
| suomi | fin-000 | raskas |
| suomi | fin-000 | tiine |
| français | fra-000 | enceinte |
| français | fra-000 | espérant |
| français | fra-000 | lourd de sens |
| français | fra-000 | pleine |
| Frysk | fry-000 | drachtich |
| Frysk | fry-000 | swier |
| lenghe furlane | fur-000 | gravide |
| lenghe furlane | fur-000 | incinte |
| Gàidhlig | gla-000 | leatromach |
| Gàidhlig | gla-000 | torrach |
| Gàidhlig | gla-000 | trom |
| Gaeilge | gle-000 | ag iompar clainne |
| Gaeilge | gle-000 | súil le |
| Gaeilge | gle-000 | torrach |
| galego | glg-000 | embarazado |
| galego | glg-000 | grávido |
| galego | glg-000 | preñado |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayns y chorneil |
| yn Ghaelg | glv-000 | torragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | trome |
| diutisk | goh-000 | swangar |
| Gutiska razda | got-002 | habandei |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔγκυος |
| ગુજરાતી | guj-000 | સગર્ભા |
| 客家話 | hak-000 | 妊 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jim2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jim3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngim2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngim3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngim5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | rim2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | rim3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | rim6 |
| 客家话 | hak-006 | 妊 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ansent |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | gwòs |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāpai |
| עברית מקראית | hbo-000 | הרה |
| עברית | heb-000 | בהיריון |
| עברית | heb-000 | מעברת |
| Hiligaynon | hil-000 | busung |
| हिन्दी | hin-000 | गर्भवती |
| हिन्दी | hin-000 | गर्भवती होना |
| hrvatski | hrv-000 | iščekivala |
| hrvatski | hrv-000 | trudna |
| magyar | hun-000 | terhes |
| magyar | hun-000 | várandós |
| magyar | hun-000 | állapotos |
| արևելահայերեն | hye-000 | հղի |
| Ido | ido-000 | gravida |
| íslenska | isl-000 | barnshafandi |
| íslenska | isl-000 | hvolpafullur |
| íslenska | isl-000 | vanfær |
| íslenska | isl-000 | ófrískur |
| íslenska | isl-000 | óléttur |
| íslenska | isl-000 | þungaður |
| italiano | ita-000 | colma |
| italiano | ita-000 | gravida |
| italiano | ita-000 | gràvida |
| italiano | ita-000 | incinta |
| italiano | ita-000 | pregnante |
| italiano | ita-000 | pretendente |
| Loglan | jbo-001 | cinflo |
| 日本語 | jpn-000 | おめでた |
| 日本語 | jpn-000 | 妊娠 |
| 日本語 | jpn-000 | 妊娠している |
| ქართული | kat-000 | ორსული |
| ქართული | kat-000 | ფეხმძიმე |
| қазақ | kaz-000 | екіқабат |
| қазақ | kaz-000 | жүкті |
| 한국어 | kor-000 | 뜻깊은 |
| 한국어 | kor-000 | 임신한 |
| latine | lat-000 | gravida |
| latine | lat-000 | gravis |
| latine | lat-000 | praegnans |
| lietuvių | lit-000 | nėščia |
| latviešu | lvs-000 | grūsna |
| latviešu | lvs-000 | grūta |
| മലയാളം | mal-000 | ഗര്ഭിണി |
| മലയാളം | mal-000 | ഗര്ഭിണി |
| Malti | mlt-000 | hobla |
| Malti | mlt-000 | tqal |
| Malti | mlt-000 | tqila |
| Martu Wangka | mpj-003 | mira-mira |
| reo Māori | mri-000 | hapū |
| reo Māori | mri-000 | āhua |
| Nederlands | nld-000 | bevallen |
| Nederlands | nld-000 | drachtig |
| Nederlands | nld-000 | in verwachting |
| Nederlands | nld-000 | pregnant |
| Nederlands | nld-000 | zwanger |
| Nyangumarta | nna-000 | mira karrinyi |
| Nyangumarta | nna-000 | mira-mira |
| bokmål | nob-000 | gravid |
| bokmål | nob-000 | svanger |
| Nooksack | nok-000 | ˀəsyə́mˀyəmˀ |
| occitan | oci-000 | embarrassada |
| occitan | oci-000 | emprenhada |
| occitan | oci-000 | gròssa |
| occitan | oci-000 | prenhs |
| occitan | oci-000 | prens |
| Oksapmin | opm-000 | gapen pät |
| Oksapmin | opm-000 | äke hat pät |
| Oksapmin | opm-000 | äkesi |
| Papiamentu | pap-000 | dek |
| Papiamentu | pap-000 | ku bariga |
| Papiamentu | pap-000 | ku barika |
| Papiamentu | pap-000 | na estado |
| Papiamentu | pap-000 | priñá |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | pregnant |
| فارسی | pes-000 | آبستن |
| فارسی | pes-000 | حامله |
| فارسی | pes-000 | مترصد |
| فارسی | pes-000 | متوقع |
| فارسی | pes-000 | منتظر |
| polski | pol-000 | brzemienna |
| polski | pol-000 | brzemienny |
| polski | pol-000 | ciężarna |
| polski | pol-000 | w ciąży |
| português | por-000 | grávida |
| português | por-000 | grávido |
| română | ron-000 | gravide |
| русский | rus-000 | беременная |
| русский | rus-000 | ожидающий |
| russkij | rus-001 | berjémennaja |
| संस्कृतम् | san-000 | आकाङ्क्षिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | आशंसनम् |
| संस्कृतम् | san-000 | आशंसितृ आशंसिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | पुरस्कारः |
| संस्कृतम् | san-000 | व्यपेक्ष |
| संस्कृतम् | san-000 | व्यपेक्षणम् |
| Koyraboro senni | ses-000 | gundakoyni |
| slovenčina | slk-000 | tehotná |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | to |
| español | spa-000 | embarazada |
| español | spa-000 | embarazado |
| español | spa-000 | en estado |
| español | spa-000 | encinta |
| español | spa-000 | encinto |
| español | spa-000 | preñada |
| español | spa-000 | preñado |
| srpski | srp-001 | bremnica |
| srpski | srp-001 | trudnica |
| svenska | swe-000 | dräktig |
| svenska | swe-000 | gravid |
| svenska | swe-000 | havande |
| svenska | swe-000 | på smällen |
| Kiswahili | swh-000 | wajamzito |
| தமிழ் | tam-000 | கர்ப்பமாக இரு |
| தமிழ் | tam-000 | கர்ப்பவதி |
| తెలుగు | tel-000 | కడుపుతో ఉన్న |
| తెలుగు | tel-000 | గర్భిణి |
| Tagalog | tgl-000 | buntis |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งครรภ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งท้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่คาดการณ์ไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีครรภ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยความคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นไปได้มาก |
| Tok Pisin | tpi-000 | i gat bel |
| Türkçe | tur-000 | gebe |
| Türkçe | tur-000 | hamile |
| українська | ukr-000 | вагітний |
| اردو | urd-000 | متوقع |
| łéngua vèneta | vec-000 | gravia |
| łéngua vèneta | vec-000 | insinta |
| tiếng Việt | vie-000 | có chửa |
| tiếng Việt | vie-000 | có mang thai |
| tiếng Việt | vie-000 | có thai |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | na mimba |
| Wiradhuri | wrh-000 | buulbeenj |
| Nourmaund | xno-000 | atendre |
| Nourmaund | xno-000 | atteindre |
| Nourmaund | xno-000 | attender |
| Nourmaund | xno-000 | attendir |
| Nourmaund | xno-000 | attendre |
| Nourmaund | xno-000 | entendre |
| Nourmaund | xno-000 | traitre atteint |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’oha’an |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yo’om |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yo’omchaha’an |
| 廣東話 | yue-000 | 妊 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jam4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jam6 |
| 广东话 | yue-004 | 妊 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | na hamili |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | na mɓa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | na uziro |