| English | eng-000 |
| extracurricular | |
| العربية | arb-000 | خارج إطار زواج |
| العربية | arb-000 | خارج منهج |
| العربية | arb-000 | لا مدرسي |
| Universal Networking Language | art-253 | extracurricular |
| Universal Networking Language | art-253 | extracurricular(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | extracurricular(icl>adj,equ>adulterous) |
| asturianu | ast-000 | adúlteru |
| asturianu | ast-000 | estramatrimonial |
| català | cat-000 | adulterí |
| català | cat-000 | adúlter |
| català | cat-000 | extracurricular |
| català | cat-000 | extramatrimonial |
| čeština | ces-000 | mimomanželský |
| čeština | ces-000 | mimoškolní |
| čeština | ces-000 | ve volném čase |
| 普通话 | cmn-000 | 业余的 |
| 普通话 | cmn-000 | 婚外 |
| 普通话 | cmn-000 | 课外 |
| 普通话 | cmn-000 | 课外的 |
| 普通话 | cmn-000 | 通奸的 |
| 國語 | cmn-001 | 婚外 |
| 國語 | cmn-001 | 業余的 |
| 國語 | cmn-001 | 業餘 |
| 國語 | cmn-001 | 課外 |
| 國語 | cmn-001 | 課外的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hūn wai |
| Cymraeg | cym-000 | allgyrsiol |
| Deutsch | deu-000 | Extracurriculum |
| Deutsch | deu-000 | außerehelich |
| Deutsch | deu-000 | außerhalb des Lehrplanes |
| Deutsch | deu-000 | außerhalb des Pflichtunterrichts |
| Deutsch | deu-000 | außerplanmäßig |
| Deutsch | deu-000 | außerschulisch |
| Deutsch | deu-000 | ehebrecherisch |
| eesti | ekk-000 | abieluväline |
| eesti | ekk-000 | kooliväline |
| eesti | ekk-000 | õppetööväline |
| English | eng-000 | adulterine |
| English | eng-000 | adulterous |
| English | eng-000 | elective |
| English | eng-000 | extramarital |
| English | eng-000 | home |
| English | eng-000 | optional |
| English | eng-000 | out-of-school |
| English | eng-000 | recreational |
| Esperanto | epo-000 | adulta |
| Esperanto | epo-000 | eksteredzeca |
| Esperanto | epo-000 | ekstergeedza |
| Esperanto | epo-000 | ekstergeedzeca |
| Esperanto | epo-000 | negeedza |
| Esperanto | epo-000 | nelegitima |
| suomi | fin-000 | avioliiton |
| suomi | fin-000 | avioliiton ulkopuolinen |
| suomi | fin-000 | aviorikos- |
| suomi | fin-000 | opintojen ulkopuolinen |
| suomi | fin-000 | ulkoaviollinen |
| suomi | fin-000 | ulkopuolinen |
| suomi | fin-000 | vapaa-ajan |
| français | fra-000 | adultère |
| français | fra-000 | en dehors du mariage |
| français | fra-000 | extraconjugal |
| français | fra-000 | extramatrimonial |
| français | fra-000 | parascolaire |
| français | fra-000 | périscolaire |
| Gàidhlig | gla-000 | adhaltranach |
| galego | glg-000 | extraconxugal |
| galego | glg-000 | non curricular |
| हिन्दी | hin-000 | पाठ्यक्रमेतर |
| हिन्दी | hin-000 | विवाहेतर |
| hiMxI | hin-004 | vivAhewara |
| magyar | hun-000 | házasságon kívüli |
| magyar | hun-000 | házasságtörő |
| magyar | hun-000 | iskolán kívüli |
| magyar | hun-000 | tananyagon kívüli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diluar perkawinan |
| italiano | ita-000 | adultero |
| italiano | ita-000 | extraconiugale |
| 日本語 | jpn-000 | 不倫 |
| 日本語 | jpn-000 | 教科外の |
| 日本語 | jpn-000 | 正課外 |
| 日本語 | jpn-000 | 正課外の |
| 日本語 | jpn-000 | 課外 |
| 日本語 | jpn-000 | 課外の |
| 日本語 | jpn-000 | 課程外の |
| にほんご | jpn-002 | かがいの |
| にほんご | jpn-002 | かていがいの |
| にほんご | jpn-002 | きょうかがいの |
| にほんご | jpn-002 | せいかがいの |
| қазақ | kaz-000 | қоғамдық |
| 한국어 | kor-000 | 간통의 |
| 한국어 | kor-000 | 과외의 |
| 한국어 | kor-000 | 불륜의 |
| 한국어 | kor-000 | 혼회성교의 |
| latine | lat-000 | adulterus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | estra cursos |
| मराठी | mar-000 | पाठ्येतर |
| олык марий | mhr-000 | внеклассный |
| Tâi-gí | nan-003 | khò-gōa |
| Nederlands | nld-000 | buitenechtelijk |
| Nederlands | nld-000 | maatschappelijk |
| Nederlands | nld-000 | overspelig |
| Nederlands | nld-000 | publiek |
| polski | pol-000 | cudzołożny |
| polski | pol-000 | pozamałżeński |
| português | por-000 | extraconjugal |
| português | por-000 | extracurricular |
| română | ron-000 | adulter |
| русский | rus-000 | внеаудито́рный |
| русский | rus-000 | внеаудиторный |
| русский | rus-000 | внекла́ссный |
| русский | rus-000 | внеклассный |
| русский | rus-000 | внепрогра́ммный |
| русский | rus-000 | внепрограммные |
| русский | rus-000 | внепрограммный |
| русский | rus-000 | внеуро́чный |
| русский | rus-000 | внешкольный |
| русский | rus-000 | необязательный |
| русский | rus-000 | факультативный |
| español | spa-000 | adúltero |
| español | spa-000 | extracurricular |
| español | spa-000 | extraescolar |
| español | spa-000 | extramatrimonial |
| español | spa-000 | fuera de programa |
| svenska | swe-000 | fritids- |
| svenska | swe-000 | utanför schemat |
| svenska | swe-000 | utomäktenskaplig |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกหลักสูตร |
| Türkçe | tur-000 | evlilik dışı |
| Türkçe | tur-000 | müfredat dışı |
| Türkçe | tur-000 | zina yapan |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoại khoá |