| Nederlands | nld-000 |
| colloquium | |
| asturianu | ast-000 | coloquiu |
| български | bul-000 | разговор |
| български | bul-000 | събеседване |
| català | cat-000 | cita |
| català | cat-000 | col·loqui |
| català | cat-000 | trobada |
| čeština | ces-000 | rozhovor |
| dansk | dan-000 | aftale |
| dansk | dan-000 | møde |
| dansk | dan-000 | rendezvous |
| Deutsch | deu-000 | Gespräch |
| Deutsch | deu-000 | Kolloquium |
| Deutsch | deu-000 | Konversation |
| English | eng-000 | Q and A |
| English | eng-000 | appointment |
| English | eng-000 | colloquium |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | discussion |
| English | eng-000 | rendez-vous |
| English | eng-000 | seminar |
| Esperanto | epo-000 | interparolado |
| Esperanto | epo-000 | kolokvo |
| Esperanto | epo-000 | konversacio |
| Esperanto | epo-000 | rendevuo |
| Esperanto | epo-000 | renkonto |
| føroyskt | fao-000 | loynifundur |
| føroyskt | fao-000 | ástarfundur |
| français | fra-000 | colloque |
| français | fra-000 | rencontre |
| Frysk | fry-000 | ôfspraak |
| hrvatski | hrv-000 | razgovor |
| magyar | hun-000 | randevú |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percakapan |
| italiano | ita-000 | colloquio |
| ქართული | kat-000 | საუბარი |
| 한국어 | kor-000 | 자유토의 |
| latine | lat-000 | colloquium |
| Nederlands | nld-000 | afspraak |
| Nederlands | nld-000 | ontmoeting |
| Nederlands | nld-000 | rendez-vous |
| Nederlands | nld-000 | symposium |
| bokmål | nob-000 | avtale |
| occitan | oci-000 | collòqui |
| Papiamentu | pap-000 | deit |
| polski | pol-000 | kolokwium |
| polski | pol-000 | spotkanie |
| română | ron-000 | întîlnire |
| русский | rus-000 | конференция |
| русский | rus-000 | разговор |
| slovenčina | slk-000 | kolokvium |
| español | spa-000 | coloquio |
| español | spa-000 | conversación |
| svenska | swe-000 | duell |
| svenska | swe-000 | fynd |
| svenska | swe-000 | konjunktion |
| svenska | swe-000 | sammanstötning |
| svenska | swe-000 | sammanträffande |
| svenska | swe-000 | strid |
| svenska | swe-000 | tillfällighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสนทนาแลกเปลี่ยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทประพันธ์สนทนา |
| Türkçe | tur-000 | diyalog |
| українська | ukr-000 | конференція |
| українська | ukr-000 | розмова |
| isiZulu | zul-000 | umhlangano |