| English | eng-000 |
| eye of a needle | |
| العربية | arb-000 | خرب |
| Bangi | bni-000 | zölô li londongo |
| Deutsch | deu-000 | Nadelöhr |
| eesti | ekk-000 | nõelasilm |
| English | eng-000 | eye |
| English | eng-000 | needle’s eye |
| euskara | eus-000 | orratz-zulo |
| Wikang Filipino | fil-000 | karayom |
| suomi | fin-000 | neulansilmä |
| français | fra-000 | chas d'aiguille |
| Gutiska razda | got-002 | þairko neþlos |
| Gutiska razda | got-002 | þaírkô nêþlôs |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τρυμαλιά |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τρύπημα |
| magyar | hun-000 | tű foka |
| Iloko | ilo-000 | dágum |
| íslenska | isl-000 | nálarauga |
| italiano | ita-000 | cruna dell'ago |
| Ibatan | ivb-000 | rayem |
| Ibatan | ivb-000 | wayan |
| ivatanən | ivv-000 | dayem |
| 日本語 | jpn-000 | みみ |
| 日本語 | jpn-000 | みみず |
| 日本語 | jpn-000 | 針の孔 |
| 日本語 | jpn-000 | 針の目 |
| 日本語 | jpn-000 | 針の穴 |
| 日本語 | jpn-000 | 針の耳 |
| 日本語 | jpn-000 | 針孔 |
| 日本語 | jpn-000 | 針眼 |
| latine | lat-000 | forāmen acūs |
| олык марий | mhr-000 | имышу |
| manju gisun | mnc-000 | furdan |
| Nederlands | nld-000 | oog |
| bokmål | nob-000 | nåløye |
| Oksapmin | opm-000 | sur tem |
| فارسی | pes-000 | ته سوزن |
| فارسی | pes-000 | خرم |
| فارسی | pes-000 | سوراخ سوزن |
| فارسی | pes-000 | چشمه |
| polski | pol-000 | ucho |
| polski | pol-000 | ucho igielne |
| русский | rus-000 | иго́льное ушко́ |
| русский | rus-000 | игольное ушко |
| slovenščina | slv-000 | šivankino uho |
| español | spa-000 | ojo de la aguja |
| svenska | swe-000 | nålsöga |
| Tok Pisin | tpi-000 | hul bilong nil |
| Yao | yao-000 | diipowo |
| Yao | yao-000 | ipowo |