| English | eng-000 |
| eyesore | |
| العربية | arb-000 | القذى |
| Universal Networking Language | art-253 | eyesore(icl>ugliness>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | eyesore(icl>ugly thing) |
| বাংলা | ben-000 | ̃শূল |
| català | cat-000 | monstruositat |
| čeština | ces-000 | ohyzdnost |
| سۆرانی | ckb-000 | زامی چاو |
| سۆرانی | ckb-000 | سیچکه سڵاوه |
| 普通话 | cmn-000 | 眼中钉 |
| 國語 | cmn-001 | 不順眼 |
| 國語 | cmn-001 | 刺 眼 |
| 國語 | cmn-001 | 看不順眼 |
| 國語 | cmn-001 | 眼中釘 |
| 國語 | cmn-001 | 礙眼的東西 |
| Middle Cornish | cnx-000 | hakter |
| Kernowek | cor-000 | hakter |
| Deutsch | deu-000 | Schandfleck |
| Deutsch | deu-000 | Sichtbehinderung |
| Deutsch | deu-000 | unschöner Anblick |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མིག་ཏོ་ཚ |
| ελληνικά | ell-000 | αηδία |
| ελληνικά | ell-000 | αντιαισθητικό θέαμα |
| English | eng-000 | abhorrence |
| English | eng-000 | dazzling |
| English | eng-000 | disagreeable |
| English | eng-000 | disgust |
| English | eng-000 | insipidity |
| English | eng-000 | insipidness |
| English | eng-000 | mawkishness |
| English | eng-000 | monstrosity |
| English | eng-000 | nausea |
| English | eng-000 | nauseousness |
| English | eng-000 | obstructing a view |
| English | eng-000 | shucks |
| English | eng-000 | sliminess |
| English | eng-000 | unpleasant sight |
| English | eng-000 | vapidity |
| euskara | eus-000 | itsuskeria |
| euskara | eus-000 | izugarrikeria |
| euskara | eus-000 | munstrokeria |
| suomi | fin-000 | ruma näkymä |
| suomi | fin-000 | rumilus |
| français | fra-000 | monstruosité |
| français | fra-000 | qqch qui blesse la vue |
| français | fra-000 | écorche-œil |
| Gaeilge | gle-000 | smál |
| yn Ghaelg | glv-000 | geuhooilley |
| yn Ghaelg | glv-000 | red graney |
| ગુજરાતી | guj-000 | આંખની કણી |
| ગુજરાતી | guj-000 | આંખને ખૂંચે એવી વસ્તુ |
| Goonan | gww-000 | úmbol-la |
| עברית | heb-000 | מחזה לא נעים |
| हिन्दी | hin-000 | आंख का कांटा |
| हिन्दी | hin-000 | घृणित वस्तु |
| हिन्दी | hin-000 | चक्षुपीडा |
| हिन्दी | hin-000 | दुख का कारण |
| हिन्दी | hin-000 | देखनेयोग्यनहोना |
| hrvatski | hrv-000 | nagrđen |
| hrvatski | hrv-000 | ruglo |
| magyar | hun-000 | szemet bántó |
| magyar | hun-000 | szemet sértő |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչքի գրող |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչքի փուշ |
| interlingua | ina-000 | vista fede |
| italiano | ita-000 | mostruosità |
| italiano | ita-000 | obbrobrio |
| italiano | ita-000 | pugno in un occhio |
| italiano | ita-000 | pugno nell’occhio |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざわり |
| 日本語 | jpn-000 | 目障り |
| にほんご | jpn-002 | めざわり |
| монгол | khk-000 | муухай юм |
| монгол | khk-000 | нүд хорсгох зүйл |
| 한국어 | kor-000 | 눈꼴신 것 |
| 한국어 | kor-000 | 눈꼴심 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | xocaoio |
| मराठी | mar-000 | डोळयात खुपणारा |
| मराठी | mar-000 | नेत्रशल्य |
| Tâi-gí | nan-003 | bē-sūn-gán |
| Tâi-gí | nan-003 | chha̍k-ba̍k |
| bokmål | nob-000 | skamplett |
| Old Cornish | oco-000 | hakter |
| polski | pol-000 | szkarada |
| português | por-000 | feiúra |
| português | por-000 | terçol |
| română | ron-000 | dezgust vizual |
| română | ron-000 | oroare vizuală |
| русский | rus-000 | безобразие |
| русский | rus-000 | бельмо на глазу |
| русский | rus-000 | оскорбительное |
| русский | rus-000 | оскорбительное для глаза |
| русский | rus-000 | уродство |
| русский | rus-000 | что-либо противное |
| slovenščina | slv-000 | ječmen |
| español | spa-000 | esperpento |
| svenska | swe-000 | skamfläck |
| தமிழ் | tam-000 | கண்வலி |
| தமிழ் | tam-000 | திரக்கிரசம் |
| తెలుగు | tel-000 | చూడ్డానికి అసహ్యంగా ఉన్నది |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่บดบังความสวยงามของสิ่งอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่อุจาดนัยน์ตา |
| Türkçe | tur-000 | çirkin şey |
| tiếng Việt | vie-000 | vật chướng mắt |
| tiếng Việt | vie-000 | điều chướng mắt |