| English | eng-000 |
| face the music | |
| Universal Networking Language | art-253 | face the music(icl>suffer) |
| čeština | ces-000 | nést následky svého jednání |
| 普通话 | cmn-000 | 临危不惧 |
| 普通话 | cmn-000 | 勇于承担责任 |
| 普通话 | cmn-000 | 当替罪羊 |
| 普通话 | cmn-000 | 承担责任 |
| 普通话 | cmn-000 | 接受批评 |
| 普通话 | cmn-000 | 接受责罚 |
| 國語 | cmn-001 | 勇于承擔責任 |
| 國語 | cmn-001 | 臨危不懼 |
| Deutsch | deu-000 | die Suppe auslöffeln |
| eesti | ekk-000 | karistust vastu võtma |
| eesti | ekk-000 | vastust andma |
| ελληνικά | ell-000 | αντικρύω την μουσική |
| English | eng-000 | be in trouble |
| English | eng-000 | carry-the can |
| English | eng-000 | face the problem |
| suomi | fin-000 | ottaa syy niskoilleen |
| suomi | fin-000 | vastata seurauksista |
| français | fra-000 | accepter les conséquences |
| français | fra-000 | braver l’orage |
| français | fra-000 | faire façe à la musique |
| हिन्दी | hin-000 | किये का परिणाम भुगतना |
| magyar | hun-000 | vállalja a következményeket |
| íslenska | isl-000 | súpa seyðið |
| italiano | ita-000 | far fronte alla tempesta |
| 日本語 | jpn-000 | 直視する |
| 한국어 | kor-000 | 선선히 난국에 대처하다 |
| Nederlands | nld-000 | zich verantwoorden |
| русский | rus-000 | расхлёбывать ка́шу |
| русский | rus-000 | расхлёбывать кашу |
| español | spa-000 | a mal tiempo buena cara |
| svenska | swe-000 | stå sitt kast |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอมรับผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดนดี |