| English | eng-000 |
| facsimile | |
| Afrikaans | afr-000 | faksimilie |
| العربية | arb-000 | راموز |
| العربية | arb-000 | صورة طبق الأصل؛ فاكس |
| العربية | arb-000 | نسخة طبق الأصل |
| Vuhlkansu | art-009 | raf-glakuv-sasaya |
| Vuhlkansu | art-009 | rom-va’asaya |
| Universal Networking Language | art-253 | facsimile |
| Universal Networking Language | art-253 | facsimile(icl>copy>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | facsimile(icl>duplicator>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | facsimile(icl>fax) |
| asturianu | ast-000 | facsímil |
| boarisch | bar-000 | Faksimile |
| беларуская | bel-000 | факсіміле |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিলিপি |
| български | bul-000 | телефакс |
| български | bul-000 | факс |
| català | cat-000 | facsímil |
| català | cat-000 | fax |
| čeština | ces-000 | autotyp |
| čeština | ces-000 | faksimile |
| čeština | ces-000 | fax |
| čeština | ces-000 | faxovat |
| čeština | ces-000 | telefax |
| Chamoru | cha-000 | modelu |
| 普通话 | cmn-000 | 临摹 |
| 普通话 | cmn-000 | 传真 |
| 普通话 | cmn-000 | 传真传真 |
| 普通话 | cmn-000 | 传真影印本 |
| 普通话 | cmn-000 | 传真机 |
| 普通话 | cmn-000 | 传真系统 |
| 普通话 | cmn-000 | 复写 |
| 普通话 | cmn-000 | 复制本 |
| 普通话 | cmn-000 | 影印 |
| 普通话 | cmn-000 | 拓本 |
| 普通话 | cmn-000 | 摹写 |
| 普通话 | cmn-000 | 摹本 |
| 普通话 | cmn-000 | 模写 |
| 普通话 | cmn-000 | 精确复制 |
| 國語 | cmn-001 | 傳真 |
| 國語 | cmn-001 | 傳真機 |
| 國語 | cmn-001 | 摹本 |
| 國語 | cmn-001 | 臨摹 |
| 國語 | cmn-001 | 複寫 |
| 國語 | cmn-001 | 通訊 |
| Middle Cornish | cnx-000 | ekwal |
| Kernowek | cor-000 | ekwal |
| dansk | dan-000 | fax |
| dansk | dan-000 | telefax |
| Deutsch | deu-000 | Ablichtung |
| Deutsch | deu-000 | Abschrift |
| Deutsch | deu-000 | Abzug |
| Deutsch | deu-000 | Anfertigung eines Faksimiles |
| Deutsch | deu-000 | Bildtelegramm |
| Deutsch | deu-000 | Duplikat |
| Deutsch | deu-000 | Durchschlag |
| Deutsch | deu-000 | Faksimile |
| Deutsch | deu-000 | Fax |
| Deutsch | deu-000 | Faxgerät |
| Deutsch | deu-000 | Fernkopie |
| Deutsch | deu-000 | Kopie |
| Deutsch | deu-000 | Kopieren |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Replikation |
| Deutsch | deu-000 | Reproduktion |
| Deutsch | deu-000 | Telefax |
| Deutsch | deu-000 | Telekopie |
| Deutsch | deu-000 | beglaubigte Abschrift |
| Deutsch | deu-000 | genaue Kopie |
| Deutsch | deu-000 | naturgetreue Nachbildung |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | པར་འཕྲིན |
| eesti | ekk-000 | faks |
| eesti | ekk-000 | faksiimile |
| eesti | ekk-000 | faksima |
| eesti | ekk-000 | täpne jäljend |
| ελληνικά | ell-000 | ακριβές αντίτυπο |
| ελληνικά | ell-000 | πανομοιότυπο |
| ελληνικά | ell-000 | στέλνω φαξ |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεαντιγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεομοιοτυπία |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεομοιότυπο |
| ελληνικά | ell-000 | φαξ |
| English | eng-000 | FAX |
| English | eng-000 | autotype |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | counterpart |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | exact reproduction |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | facsimile machine |
| English | eng-000 | facsimile system |
| English | eng-000 | fax |
| English | eng-000 | imitate |
| English | eng-000 | model |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | pattern |
| English | eng-000 | photocopy |
| English | eng-000 | photographic print |
| English | eng-000 | photomechanical printing |
| English | eng-000 | photoprint |
| English | eng-000 | phototelegraphy |
| English | eng-000 | radiophoto |
| English | eng-000 | replica |
| English | eng-000 | reproduction |
| English | eng-000 | telecopy |
| English | eng-000 | telefax |
| English | eng-000 | telegraph |
| English | eng-000 | telephoto |
| English | eng-000 | telephotography |
| English | eng-000 | teletext |
| English | eng-000 | telex |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | transcript |
| English | eng-000 | wirephoto |
| Esperanto | epo-000 | faksilo |
| Esperanto | epo-000 | faksimilo |
| euskara | eus-000 | facsimile |
| euskara | eus-000 | facsimile faksimile |
| euskara | eus-000 | faksimile |
| euskara | eus-000 | fax |
| euskara | eus-000 | telefax |
| euskara | eus-000 | telekopia |
| suomi | fin-000 | autotypia |
| suomi | fin-000 | faksata |
| suomi | fin-000 | faksi |
| suomi | fin-000 | faksimile |
| suomi | fin-000 | fax |
| suomi | fin-000 | jäljennös |
| suomi | fin-000 | näköispainos |
| suomi | fin-000 | telefaksi |
| suomi | fin-000 | telekopio |
| français | fra-000 | fac-similé |
| français | fra-000 | facsimile |
| français | fra-000 | facsimilé |
| français | fra-000 | fax |
| français | fra-000 | faxer |
| français | fra-000 | reproduction |
| français | fra-000 | télécopie |
| français | fra-000 | télécopieur |
| galego | glg-000 | fax |
| Gutiska razda | got-002 | galeiki |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઈ.ની આબેહૂબ નકલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચિત્ર |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રતિકૃતિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | લખાણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | હસ્તાક્ષર |
| Hiligaynon | hil-000 | huad |
| Hiligaynon | hil-000 | kopya |
| Hiligaynon | hil-000 | sreproduksyon |
| हिन्दी | hin-000 | अनुलिपि |
| हिन्दी | hin-000 | आनबान |
| हिन्दी | hin-000 | ठीक निकल |
| हिन्दी | hin-000 | ठीक सदृश्य |
| हिन्दी | hin-000 | ठीकसदृश्य |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिकृति |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिरूप |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ैक्स |
| hrvatski | hrv-000 | elektronički prijenos dokumenata |
| hrvatski | hrv-000 | faks |
| hrvatski | hrv-000 | faksimil |
| hrvatski | hrv-000 | kopija |
| hrvatski | hrv-000 | prijepis |
| hrvatski | hrv-000 | reprodukcija |
| hrvatski | hrv-000 | telefaks |
| magyar | hun-000 | fakszimile |
| magyar | hun-000 | hasonmás |
| magyar | hun-000 | telefax |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճշգրիտ վերատպություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճշտությամբ |
| Interlingue | ile-000 | facsimile |
| interlingua | ina-000 | facsimile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | faks |
| bahasa Indonesia | ind-000 | faksimile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reproduksi |
| íslenska | isl-000 | símbréf |
| italiano | ita-000 | autotipia |
| italiano | ita-000 | facsimile |
| italiano | ita-000 | fax |
| italiano | ita-000 | faxare |
| italiano | ita-000 | spedire via fax |
| italiano | ita-000 | telecopia |
| Loglan | jbo-001 | darkopmai |
| 日本語 | jpn-000 | ファクシミリ |
| 日本語 | jpn-000 | ファクシミリする |
| 日本語 | jpn-000 | ファクシミリ機 |
| 日本語 | jpn-000 | ファクス |
| 日本語 | jpn-000 | ファックス |
| 日本語 | jpn-000 | レプリカ |
| 日本語 | jpn-000 | 写し |
| 日本語 | jpn-000 | 影印 |
| 日本語 | jpn-000 | 正本 |
| 日本語 | jpn-000 | 複製品 |
| 日本語 | jpn-000 | 電話ファクシミリ |
| にほんご | jpn-002 | うつし |
| ქართული | kat-000 | ფაქსიმილე |
| қазақ | kaz-000 | факсимиле |
| 한국어 | kor-000 | 레플리카 |
| 한국어 | kor-000 | 모사 |
| 한국어 | kor-000 | 복사 |
| 한국어 | kor-000 | 복제 |
| 한국어 | kor-000 | 사진 전송 |
| 한국어 | kor-000 | 팩스 |
| 한국어 | kor-000 | 팩시밀리 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fasimil |
| lietuvių | lit-000 | faksimilinis ryšys |
| latviešu | lvs-000 | faksimils |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രതിരൂപം |
| मराठी | mar-000 | सादृश्य |
| олык марий | mhr-000 | факсимиле |
| reo Māori | mri-000 | whakahua |
| Nederlands | nld-000 | facsimile |
| Nederlands | nld-000 | fax |
| Nederlands | nld-000 | reproductie |
| nynorsk | nno-000 | faks |
| bokmål | nob-000 | faks |
| bokmål | nob-000 | faksimile |
| occitan | oci-000 | facsimil |
| Old Cornish | oco-000 | ekwal |
| فارسی | pes-000 | چاپ خودکار |
| polski | pol-000 | faks |
| polski | pol-000 | faksymila |
| polski | pol-000 | faksymile |
| polski | pol-000 | fax |
| polski | pol-000 | telefaks |
| polski | pol-000 | telefax |
| português | por-000 | FAX |
| português | por-000 | Fac-símile |
| português | por-000 | Facsimile |
| português | por-000 | fac-símile |
| português | por-000 | facsímile |
| português | por-000 | fax |
| română | ron-000 | facsimil |
| русский | rus-000 | воспроизводить в виде факсимиле |
| русский | rus-000 | ко́пия |
| русский | rus-000 | копия |
| русский | rus-000 | радиофототелеграфная связь |
| русский | rus-000 | система факсимильной передачи |
| русский | rus-000 | телефакс |
| русский | rus-000 | точная копия |
| русский | rus-000 | факс |
| русский | rus-000 | факси́миле |
| русский | rus-000 | факсимиле |
| русский | rus-000 | факсимильная связь |
| русский | rus-000 | факсимильное изображение |
| русский | rus-000 | факсимильное сообщение |
| русский | rus-000 | факсимильный |
| русский | rus-000 | факсимильный аппарат |
| русский | rus-000 | факсимильный аппарат, факс |
| русский | rus-000 | фототелеграфия |
| русский | rus-000 | фототелеграфная связь |
| русский | rus-000 | фототелеграфный |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रतिमूर्तिः |
| slovenčina | slk-000 | faksimile |
| slovenčina | slk-000 | obrazový |
| slovenčina | slk-000 | prenos |
| slovenčina | slk-000 | snímka |
| slovenščina | slv-000 | faks |
| slovenščina | slv-000 | faksimile |
| slovenščina | slv-000 | faksirati |
| slovenščina | slv-000 | telefaks |
| davvisámegiella | sme-000 | mielddus |
| español | spa-000 | facsimil |
| español | spa-000 | facsímil |
| español | spa-000 | facsímile |
| español | spa-000 | fax |
| español | spa-000 | reproduccion |
| español | spa-000 | reproducción |
| español | spa-000 | telefax |
| српски | srp-000 | телефакс |
| srpski | srp-001 | reprodukcija |
| svenska | swe-000 | faksimil |
| svenska | swe-000 | faksimile |
| svenska | swe-000 | fax |
| svenska | swe-000 | telefax |
| தமிழ் | tam-000 | சரியான நகல் |
| తెలుగు | tel-000 | నకలు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతి |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతిరూపం |
| Tagalog | tgl-000 | kopya |
| Tagalog | tgl-000 | sipi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉบับสําเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายสําเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งแฟกซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งโทรพิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สําเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องโทรสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่มคัดลอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟกซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรสาร |
| Türkçe | tur-000 | aynı |
| Türkçe | tur-000 | aynı basım |
| Türkçe | tur-000 | faksimile |
| Türkçe | tur-000 | kopya |
| Türkçe | tur-000 | kopyalama |
| Türkçe | tur-000 | suret |
| Türkçe | tur-000 | tıpkı |
| Talossan | tzl-000 | fäximilar |
| українська | ukr-000 | автотипія |
| اردو | urd-000 | چربہ |
| tiếng Việt | vie-000 | bản chép |
| tiếng Việt | vie-000 | bản mô tả |
| tiếng Việt | vie-000 | bản sao |
| tiếng Việt | vie-000 | bản truyền chân |
| tiếng Việt | vie-000 | bản viễn sao |
| tiếng Việt | vie-000 | chép |
| tiếng Việt | vie-000 | sao |
| tiếng Việt | vie-000 | điện thư |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | faks |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | faksimile |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesin faks |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salinan tepat |
| isiZulu | zul-000 | isifanselo |