| English | eng-000 |
| facultative | |
| Afrikaans | afr-000 | fakultatief |
| Afrikaans | afr-000 | opsioneel |
| العربية | arb-000 | إختياري |
| العربية | arb-000 | اختياري |
| Romániço | art-013 | facultativa |
| Universal Networking Language | art-253 | facultative(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | facultative(icl>adj,ant>obligate) |
| Universal Networking Language | art-253 | facultative(icl>adj,com>faculty) |
| বাংলা | ben-000 | ঐচ্ছিক |
| български | bul-000 | незадължителен |
| български | bul-000 | факултативен |
| català | cat-000 | facultatiu -iva |
| català | cat-000 | opcional |
| čeština | ces-000 | dobrovolný |
| čeština | ces-000 | fakultativní |
| čeština | ces-000 | nepovinný |
| čeština | ces-000 | volitelný |
| čeština | ces-000 | výběrový |
| 普通话 | cmn-000 | 官能上的 |
| 普通话 | cmn-000 | 能力的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自选 |
| 國語 | cmn-001 | 自選 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì xuan |
| dansk | dan-000 | fakultativ |
| dansk | dan-000 | valgfrit |
| Deutsch | deu-000 | facultativ |
| Deutsch | deu-000 | fakultativ |
| Deutsch | deu-000 | freigestellt |
| Deutsch | deu-000 | fähig |
| Deutsch | deu-000 | optional |
| Deutsch | deu-000 | wahlfrei |
| eesti | ekk-000 | fakultatiivne |
| eesti | ekk-000 | vabatahtlik |
| eesti | ekk-000 | valikuvaba |
| eesti | ekk-000 | võimaldav |
| eesti | ekk-000 | võimeline |
| ελληνικά | ell-000 | προαιρετικός |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | discretionary |
| English | eng-000 | elective |
| English | eng-000 | ex gratia |
| English | eng-000 | nonobligatory |
| English | eng-000 | not obligatory |
| English | eng-000 | optional |
| English | eng-000 | permissive |
| English | eng-000 | spontaneous |
| English | eng-000 | uncoerced |
| English | eng-000 | unforced |
| English | eng-000 | unpaid |
| English | eng-000 | voluntary |
| English | eng-000 | volunteer |
| English | eng-000 | willing |
| Esperanto | epo-000 | fakultativa |
| Esperanto | epo-000 | laŭvola |
| Esperanto | epo-000 | nedeviga |
| Esperanto | epo-000 | sendeviga |
| føroyskt | fao-000 | valbundin |
| suomi | fin-000 | ehdollinen |
| suomi | fin-000 | fakultatiivinen |
| suomi | fin-000 | harkinnanvarainen |
| suomi | fin-000 | kyky |
| suomi | fin-000 | kykyihin liittyvä |
| suomi | fin-000 | kyvykkyys |
| suomi | fin-000 | myöntävä |
| suomi | fin-000 | salliva |
| suomi | fin-000 | vaihtoehtoinen |
| suomi | fin-000 | valinnainen |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoinen |
| français | fra-000 | facultatif |
| français | fra-000 | optionnel |
| galego | glg-000 | facultativo |
| galego | glg-000 | opcional |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇ. નું |
| ગુજરાતી | guj-000 | માનસિક શક્તિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિદ્યાશાખા |
| ગુજરાતી | guj-000 | વૈકલ્પિક |
| हिन्दी | hin-000 | वैकल्पिक |
| hiMxI | hin-004 | vEkalpika |
| hrvatski | hrv-000 | fakultativan |
| hrvatski | hrv-000 | neobavezan |
| hrvatski | hrv-000 | neobvezan |
| hrvatski | hrv-000 | neobvezatan |
| hrvatski | hrv-000 | neobvezatno |
| hrvatski | hrv-000 | po izboru |
| hrvatski | hrv-000 | po volji |
| magyar | hun-000 | fakultatív |
| magyar | hun-000 | nem kötelezõ |
| magyar | hun-000 | szabadon választható |
| magyar | hun-000 | tetszõleges |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամավոր կերպով ընտրած |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամավոր կերպով ընտրված |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախասիրական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆակուլտատիվ |
| Ido | ido-000 | fakultativa |
| Interlingue | ile-000 | facultativ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fakultatif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | opsional |
| íslenska | isl-000 | kjörfrjáls |
| íslenska | isl-000 | valbundin |
| íslenska | isl-000 | valfrjáls |
| italiano | ita-000 | discrezione |
| italiano | ita-000 | facoltative |
| italiano | ita-000 | facoltativo |
| italiano | ita-000 | obbligatorio |
| italiano | ita-000 | opzionale |
| italiano | ita-000 | volontario |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| 日本語 | jpn-000 | 任意の |
| 日本語 | jpn-000 | 異なった環境でも生活できる |
| 한국어 | kor-000 | 기능의 |
| 한국어 | kor-000 | 다른 환경에서도 |
| 한국어 | kor-000 | 마음대로의 |
| 한국어 | kor-000 | 수의의 |
| 한국어 | kor-000 | 허용적인 |
| lietuvių | lit-000 | fakultatyvus |
| latviešu | lvs-000 | fakultatīvs |
| मराठी | mar-000 | अनुज्ञेय |
| मराठी | mar-000 | ऐच्छिक |
| македонски | mkd-000 | изборен |
| Nederlands | nld-000 | facultatief |
| Nederlands | nld-000 | optioneel |
| bokmål | nob-000 | fakultativ |
| bokmål | nob-000 | valgfri |
| occitan | oci-000 | facultatiu |
| occitan | oci-000 | opcional |
| فارسی | pes-000 | اختياری |
| فارسی | pes-000 | اختیاری |
| lenga piemontèisa | pms-000 | facoltativ |
| polski | pol-000 | fakultatywny |
| polski | pol-000 | nadobowiązkowy |
| português | por-000 | facultativo |
| português | por-000 | opcional |
| русский | rus-000 | диспозитивный |
| русский | rus-000 | необязательный |
| русский | rus-000 | несистематический |
| русский | rus-000 | произвольный |
| русский | rus-000 | рекомендующий |
| русский | rus-000 | случайный |
| русский | rus-000 | способный жить в разных условиях |
| русский | rus-000 | факультативный |
| संस्कृतम् | san-000 | ऐच्छिक |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľný |
| slovenčina | slk-000 | fakultatívny |
| slovenčina | slk-000 | nepovinný |
| slovenčina | slk-000 | občasný |
| slovenčina | slk-000 | voliteľný |
| slovenčina | slk-000 | výberový |
| español | spa-000 | facultativo |
| español | spa-000 | opcional |
| español | spa-000 | optativo |
| español | spa-000 | potestativo |
| srpski | srp-001 | fakultativan |
| srpski | srp-001 | neobavezan |
| svenska | swe-000 | alternativ |
| svenska | swe-000 | fakultativ |
| svenska | swe-000 | frivillig |
| svenska | swe-000 | valfri |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามอําเภอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีทางเลือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับสิทธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับอํานาจ, |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้เลือกได้ |
| Türkçe | tur-000 | ihtiyari |
| Türkçe | tur-000 | ihtiyarî |
| Türkçe | tur-000 | istemli |
| Türkçe | tur-000 | isteğe bağlı |
| Türkçe | tur-000 | kabiliyetli |
| Türkçe | tur-000 | mecburi olmayan |
| Türkçe | tur-000 | opsiyonel |
| Türkçe | tur-000 | opsiyonlu |
| Türkçe | tur-000 | seçimli |
| Türkçe | tur-000 | seçmeli |
| Türkçe | tur-000 | yetenekli |
| Talossan | tzl-000 | facültatíu |
| українська | ukr-000 | факультативний |
| tiếng Việt | vie-000 | không bắt buộc |
| tiếng Việt | vie-000 | tuỳ ý |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fakultatif |