| English | eng-000 |
| fag end | |
| Universal Networking Language | art-253 | fag end |
| Universal Networking Language | art-253 | fag-end(icl>end) |
| Universal Networking Language | art-253 | fag-end(icl>last part) |
| Universal Networking Language | art-253 | fag-end(icl>part,mod>cigarette) |
| català | cat-000 | cua |
| català | cat-000 | punta |
| català | cat-000 | restes |
| čeština | ces-000 | cigaretový oharek |
| čeština | ces-000 | filtr |
| 普通话 | cmn-000 | 到头了 |
| 普通话 | cmn-000 | 尾 |
| 普通话 | cmn-000 | 散端 |
| 普通话 | cmn-000 | 散边 |
| 普通话 | cmn-000 | 散边散端到头了 |
| 普通话 | cmn-000 | 末端 |
| 普通话 | cmn-000 | 残余 |
| 普通话 | cmn-000 | 绳索散端 |
| 普通话 | cmn-000 | 绳索的散端 |
| 國語 | cmn-001 | 末 |
| 國語 | cmn-001 | 末端 |
| 國語 | cmn-001 | 殘餘 |
| 國語 | cmn-001 | 繩索的散端 |
| Deutsch | deu-000 | Schnipsel |
| Deutsch | deu-000 | Stückchen |
| eesti | ekk-000 | koni |
| eesti | ekk-000 | lahtikeerdunud ots |
| eesti | ekk-000 | lõpuots |
| eesti | ekk-000 | saba |
| ελληνικά | ell-000 | αγγαρεία άκρη |
| ελληνικά | ell-000 | απομεινάρι |
| English | eng-000 | leftover |
| English | eng-000 | oddment |
| English | eng-000 | piece |
| English | eng-000 | remains |
| English | eng-000 | remnant |
| English | eng-000 | stub |
| English | eng-000 | tail |
| English | eng-000 | tail end |
| euskara | eus-000 | mutur |
| euskara | eus-000 | punta |
| suomi | fin-000 | liestynyt pää |
| suomi | fin-000 | loppu |
| suomi | fin-000 | loppupää |
| suomi | fin-000 | natsa |
| suomi | fin-000 | rippeet |
| suomi | fin-000 | tumppi |
| français | fra-000 | mégot |
| français | fra-000 | queue |
| français | fra-000 | reste |
| हिन्दी | hin-000 | अंत |
| हिन्दी | hin-000 | अंतिम भाग |
| हिन्दी | hin-000 | अंतिम हिस्सा |
| हिन्दी | hin-000 | सिगरेट का शेष भागा |
| magyar | hun-000 | csikk |
| interlingua | ina-000 | fin |
| interlingua | ina-000 | resto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhir |
| italiano | ita-000 | cicca |
| italiano | ita-000 | mozzicone |
| 日本語 | jpn-000 | ほぐれた端 |
| 日本語 | jpn-000 | 末端 |
| 日本語 | jpn-000 | 端くれ |
| монгол | khk-000 | тамхины иш |
| монгол | khk-000 | хог хаягдал |
| 한국어 | kor-000 | 도려낸 끝 조각 |
| 한국어 | kor-000 | 토끝 |
| Nederlands | nld-000 | stompje |
| Nederlands | nld-000 | uiteinde |
| Nederlands | nld-000 | zelfkant |
| bokmål | nob-000 | homofil avslutning |
| português | por-000 | rabo |
| português | por-000 | traseiro |
| русский | rus-000 | ненужный остаток |
| русский | rus-000 | окурок |
| slovenčina | slk-000 | filter |
| slovenščina | slv-000 | rep |
| español | spa-000 | cola |
| español | spa-000 | final |
| español | spa-000 | punta |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษ |
| Melayu | zlm-000 | buntut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhir |