| English | eng-000 |
| fail-safe | |
| Vuhlkansu | art-009 | shati-vravshau-korsayek |
| Universal Networking Language | art-253 | fail-safe(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | fail-safe(icl>safe) |
| asturianu | ast-000 | acertáu |
| asturianu | ast-000 | certeru |
| čeština | ces-000 | robustně navržený |
| čeština | ces-000 | zabezpečení proti selhání |
| 普通话 | cmn-000 | 一定成功的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不出故障的 |
| 普通话 | cmn-000 | 十分安全的 |
| 普通话 | cmn-000 | 可靠的 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障保险 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障无碍 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障自动保护的 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障自动保险的 |
| 普通话 | cmn-000 | 破损安全 |
| 普通话 | cmn-000 | 自动防故障装置 |
| 普通话 | cmn-000 | 自动防故障装置的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自动防止故障的 |
| 普通话 | cmn-000 | 防故障装置 |
| 普通话 | cmn-000 | 防错 |
| 國語 | cmn-001 | 自動防故障裝置 |
| 國語 | cmn-001 | 自動防故障裝置的 |
| dansk | dan-000 | vandtæt |
| Deutsch | deu-000 | abgesichert |
| Deutsch | deu-000 | ausfallsicher |
| Deutsch | deu-000 | ausfallsicheres System |
| Deutsch | deu-000 | idiotensicher |
| Deutsch | deu-000 | kinderleicht |
| Deutsch | deu-000 | narrensicher |
| English | eng-000 | fail safety |
| English | eng-000 | failsafe |
| English | eng-000 | fault secure |
| English | eng-000 | firm |
| English | eng-000 | foolproof |
| English | eng-000 | hang-up prevention |
| English | eng-000 | reliable |
| English | eng-000 | safe |
| English | eng-000 | secure |
| English | eng-000 | sure |
| English | eng-000 | trouble free |
| English | eng-000 | trouble-free |
| English | eng-000 | unerring |
| Esperanto | epo-000 | malfuŝebla |
| euskara | eus-000 | hutsik_gabe |
| suomi | fin-000 | idioottivarma |
| suomi | fin-000 | turvamekanismi |
| suomi | fin-000 | varmistus- |
| suomi | fin-000 | vikaturvallinen |
| français | fra-000 | infaillible |
| français | fra-000 | mode dégradé |
| français | fra-000 | à toute épreuve |
| हिन्दी | hin-000 | सुरक्षित |
| hiMxI | hin-004 | acUka |
| hrvatski | hrv-000 | samoisključujući |
| hrvatski | hrv-000 | siguran u slučaju kvara |
| hrvatski | hrv-000 | sigurnosni |
| magyar | hun-000 | hibamentes |
| magyar | hun-000 | üzembiztos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat mudah |
| íslenska | isl-000 | pottþéttur |
| italiano | ita-000 | facile come bere un uovo |
| italiano | ita-000 | indefettibile |
| 日本語 | jpn-000 | フェイルセーフ |
| кыргыз | kir-000 | бекем |
| кыргыз | kir-000 | тех. ишенимдүү |
| Nederlands | nld-000 | fouttolerant |
| bokmål | nob-000 | idiotsikker |
| occitan | oci-000 | precís |
| português | por-000 | infalível |
| português | por-000 | à prova de erros |
| português | por-000 | à prova de falha |
| português | por-000 | à prova de falhas |
| română | ron-000 | cert |
| română | ron-000 | infailibil |
| русский | rus-000 | автоматически ликвидировать неполадки |
| русский | rus-000 | безаварийный |
| русский | rus-000 | безопасный |
| русский | rus-000 | безотказный |
| русский | rus-000 | бесперебойный |
| русский | rus-000 | беспроигрышный |
| русский | rus-000 | выйти из строя без опасных последствий |
| русский | rus-000 | выйти из строя безопасным образом |
| русский | rus-000 | надежный |
| русский | rus-000 | надёжный |
| русский | rus-000 | обеспечивающий безопасность |
| русский | rus-000 | отказобезопасный |
| русский | rus-000 | отказоустойчивый |
| русский | rus-000 | ошибкоустойчивый |
| русский | rus-000 | предохраняющее устройство |
| русский | rus-000 | предохраняющий |
| русский | rus-000 | прочный |
| русский | rus-000 | с блокировкой от аварий |
| русский | rus-000 | с повышенной живучестью |
| русский | rus-000 | устойчивый к отказам |
| español | spa-000 | sistema infalible |
| svenska | swe-000 | idiotsäker |
| తెలుగు | tel-000 | కట్టుదిట్టమైన |
| తెలుగు | tel-000 | చెడిపోని |
| తెలుగు | tel-000 | పాడవని |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรับประกันว่าไม่มีข้อผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ติดตั้งด้วยอุปกรณ์ป้องกันภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปกรณ์ป้องกันภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับระบบป้องกันภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีการล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีอันตราย |
| українська | ukr-000 | безпечний |