| Nederlands | nld-000 |
| daar staat tegenover | |
| Deutsch | deu-000 | andererseits |
| Deutsch | deu-000 | anderseits |
| English | eng-000 | on the other hand |
| Esperanto | epo-000 | aliflanke |
| Nederlands | nld-000 | aan de andere kant |
| Nederlands | nld-000 | anderzijds |
| português | por-000 | pornográfico |