| English | eng-000 |
| faintly | |
| العربية | arb-000 | بضعف |
| Universal Networking Language | art-253 | faintly |
| Universal Networking Language | art-253 | faintly(icl>how,com>faint) |
| čeština | ces-000 | mdle |
| čeština | ces-000 | slabě |
| 普通话 | cmn-000 | 奄奄一息 |
| 普通话 | cmn-000 | 微弱 |
| 普通话 | cmn-000 | 微弱地 |
| 普通话 | cmn-000 | 懦怯地 |
| 普通话 | cmn-000 | 朦胧 |
| 普通话 | cmn-000 | 朦胧地 |
| 普通话 | cmn-000 | 模糊 |
| 普通话 | cmn-000 | 模糊地 |
| 普通话 | cmn-000 | 薄弱 |
| 國語 | cmn-001 | 不明顯的 |
| 國語 | cmn-001 | 使暗 |
| 國語 | cmn-001 | 失神 |
| 國語 | cmn-001 | 微弱地 |
| 國語 | cmn-001 | 微微地 |
| 國語 | cmn-001 | 朦朧地 |
| 國語 | cmn-001 | 模糊地 |
| 國語 | cmn-001 | 精神恍惚 |
| 國語 | cmn-001 | 遮掩朦朧的 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cãżkò |
| Deutsch | deu-000 | bisschen |
| Deutsch | deu-000 | leicht |
| Deutsch | deu-000 | schwach |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | unbestimmt |
| Deutsch | deu-000 | vage |
| Deutsch | deu-000 | verschwommen |
| eesti | ekk-000 | vaevukuuldavalt |
| eesti | ekk-000 | vaevunähtavalt |
| eesti | ekk-000 | ähmaselt |
| ελληνικά | ell-000 | αναιμικά |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπαίσθητα |
| ελληνικά | ell-000 | αρκούντως |
| ελληνικά | ell-000 | δίκαια |
| English | eng-000 | a bit |
| English | eng-000 | a little bit |
| English | eng-000 | a notch |
| English | eng-000 | a trifle |
| English | eng-000 | absent-minded |
| English | eng-000 | abstractedly |
| English | eng-000 | abstrusely |
| English | eng-000 | anxiously |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | at all |
| English | eng-000 | badly |
| English | eng-000 | bashfully |
| English | eng-000 | being stupefied |
| English | eng-000 | blankly |
| English | eng-000 | calmly |
| English | eng-000 | considerably |
| English | eng-000 | dazedly |
| English | eng-000 | deficiently |
| English | eng-000 | deservedly |
| English | eng-000 | dimly |
| English | eng-000 | doing nothing |
| English | eng-000 | dreamily |
| English | eng-000 | dully |
| English | eng-000 | faint-heartedly |
| English | eng-000 | faintheartedly |
| English | eng-000 | fainting spell |
| English | eng-000 | fairly |
| English | eng-000 | fearfully |
| English | eng-000 | feebly |
| English | eng-000 | flushingly |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | hardly |
| English | eng-000 | hazily |
| English | eng-000 | hoarsely |
| English | eng-000 | in flames |
| English | eng-000 | in the least |
| English | eng-000 | indistinctly |
| English | eng-000 | judicially |
| English | eng-000 | lightly |
| English | eng-000 | mildly |
| English | eng-000 | mistily |
| English | eng-000 | modestly |
| English | eng-000 | murkily |
| English | eng-000 | obscurely |
| English | eng-000 | severely |
| English | eng-000 | shyly |
| English | eng-000 | slightly |
| English | eng-000 | smoothly |
| English | eng-000 | softly |
| English | eng-000 | somewhat |
| English | eng-000 | stealthily |
| English | eng-000 | stupefied |
| English | eng-000 | subtly |
| English | eng-000 | tad |
| English | eng-000 | timidly |
| English | eng-000 | triffle |
| English | eng-000 | unclearly |
| English | eng-000 | vaguely |
| English | eng-000 | weakly |
| Esperanto | epo-000 | iom |
| suomi | fin-000 | hämärästi |
| suomi | fin-000 | lainkaan |
| suomi | fin-000 | vaimeasti |
| français | fra-000 | craintivement |
| français | fra-000 | faiblement |
| français | fra-000 | modestement |
| français | fra-000 | mollement |
| français | fra-000 | timidement |
| galego | glg-000 | lixeiramente |
| yn Ghaelg | glv-000 | beggan |
| yn Ghaelg | glv-000 | beggan beg |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy faase |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy moal |
| हिन्दी | hin-000 | अस्पष्टतः |
| हिन्दी | hin-000 | संदिग्धतः |
| hrvatski | hrv-000 | klonulo |
| hrvatski | hrv-000 | nejasno |
| hrvatski | hrv-000 | slabo |
| արևելահայերեն | hye-000 | թույլ կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | հազիվ |
| Ido | ido-000 | feble |
| italiano | ita-000 | debolmente |
| italiano | ita-000 | esilmente |
| italiano | ita-000 | fievolmente |
| italiano | ita-000 | fiocamente |
| italiano | ita-000 | flebilmente |
| italiano | ita-000 | pallidamente |
| italiano | ita-000 | tenuemente |
| italiano | ita-000 | timidamente |
| 日本語 | jpn-000 | いじいじ |
| 日本語 | jpn-000 | うっすら |
| 日本語 | jpn-000 | うっすらと |
| 日本語 | jpn-000 | ちらちら |
| 日本語 | jpn-000 | ほのぼの |
| 日本語 | jpn-000 | ほやりと |
| 日本語 | jpn-000 | ほんのり |
| 日本語 | jpn-000 | ぼうっと |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやっと |
| 日本語 | jpn-000 | ぼーっと |
| 日本語 | jpn-000 | 仄々 |
| 日本語 | jpn-000 | 仄々と |
| 日本語 | jpn-000 | 仄仄 |
| 日本語 | jpn-000 | 仄仄と |
| 日本語 | jpn-000 | 意識が朦朧として |
| 日本語 | jpn-000 | 朦朧と |
| 日本語 | jpn-000 | 杳として |
| 日本語 | jpn-000 | 漠然と |
| 日本語 | jpn-000 | 薄ら |
| 日本語 | jpn-000 | 薄らと |
| 日本語 | jpn-000 | 薄り |
| 日本語 | jpn-000 | 言を左右にして |
| 日本語 | jpn-000 | 頭がぼーっとして |
| にほんご | jpn-002 | あたまがぼーっとして |
| にほんご | jpn-002 | いしきがもうろうとして |
| にほんご | jpn-002 | げんをさゆうにして |
| にほんご | jpn-002 | ばくぜんと |
| にほんご | jpn-002 | ほのぼのと |
| にほんご | jpn-002 | もうろうと |
| монгол | khk-000 | дөнгөн данган |
| монгол | khk-000 | хариугүй |
| Konzo | koo-000 | kalhukwelhukwe |
| 한국어 | kor-000 | 무기력하게 |
| 한국어 | kor-000 | 희미하게 |
| latine | lat-000 | infirme |
| latine | lat-000 | languidius |
| latine | lat-000 | timide |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cuieta |
| олык марий | mhr-000 | чыйге |
| олык марий | mhr-000 | шуйге |
| олык марий | mhr-000 | шыжакан |
| Tâi-gí | nan-003 | phú-phú |
| Tâi-gí | nan-003 | sit-sĭn |
| Tâi-gí | nan-003 | thoe̍h-sĭn |
| Nederlands | nld-000 | nauwelijks |
| Nederlands | nld-000 | oprecht |
| Nederlands | nld-000 | vaag |
| Nederlands | nld-000 | zwak |
| polski | pol-000 | ciężko |
| polski | pol-000 | lekko |
| polski | pol-000 | nieco |
| polski | pol-000 | nieśmiało |
| polski | pol-000 | słabo |
| português | por-000 | ligeiramente |
| русский | rus-000 | бледнеть |
| русский | rus-000 | бледно |
| русский | rus-000 | едва |
| русский | rus-000 | еле-еле |
| русский | rus-000 | застенчиво |
| русский | rus-000 | сла́бо |
| русский | rus-000 | слабо |
| русский | rus-000 | ти́хо |
| español | spa-000 | débilmente |
| español | spa-000 | gravemente |
| español | spa-000 | tímidamente |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలాపనగా |
| తెలుగు | tel-000 | లీలగా |
| తెలుగు | tel-000 | వెలితిగా |
| తెలుగు | tel-000 | వెల్తిగా |
| తెలుగు | tel-000 | హీనంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | จาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะคุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื้นๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิวๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รางๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รําไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเบามือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแผ่วเบา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่ชัดเจน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบาๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่วเบา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่วๆ |
| українська | ukr-000 | несміло |
| українська | ukr-000 | соромливо |
| tiếng Việt | vie-000 | mờ nhạt |
| tiếng Việt | vie-000 | nhè nhẹ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhút nhát |
| tiếng Việt | vie-000 | uể oải |
| tiếng Việt | vie-000 | yếu ớt |
| ייִדיש | ydd-000 | שעמעוודיק |