| English | eng-000 |
| fairy story | |
| Universal Networking Language | art-253 | fairy story(icl>fairy tale) |
| Universal Networking Language | art-253 | fairy story(icl>lie) |
| català | cat-000 | bandomeria |
| català | cat-000 | conte de fades |
| català | cat-000 | enganyifa |
| català | cat-000 | falòrnia |
| čeština | ces-000 | pohádka |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| eesti | ekk-000 | haldjamuinasjutt |
| eesti | ekk-000 | muinasjutt |
| ελληνικά | ell-000 | παραμύθι |
| English | eng-000 | Canterbury story |
| English | eng-000 | bedtime story |
| English | eng-000 | children’s story |
| English | eng-000 | cock-and-bull story |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | fairytale |
| English | eng-000 | folk tale |
| English | eng-000 | myth |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | song and dance |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| suomi | fin-000 | keijukaissatu |
| suomi | fin-000 | mielikuvituksellinen juttu |
| suomi | fin-000 | pitkä selitys |
| suomi | fin-000 | satu |
| suomi | fin-000 | tarina |
| suomi | fin-000 | taru |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | conte bleu |
| français | fra-000 | conte de fées |
| français | fra-000 | fable |
| ગુજરાતી | guj-000 | પરીકથા |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻao no nā poʻe kupua |
| עִברִית | heb-003 | אַגָּדָה |
| हिन्दी | hin-000 | जूठी कहानी |
| हिन्दी | hin-000 | परी कथा |
| hrvatski | hrv-000 | bajka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| 日本語 | jpn-000 | おとぎ話 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽噺 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | フェアリーテール |
| 日本語 | jpn-000 | メルヒェン |
| 日本語 | jpn-000 | メルヘン |
| 日本語 | jpn-000 | メールヒェン |
| 日本語 | jpn-000 | 伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | 作り話 |
| 日本語 | jpn-000 | 御伽 |
| 日本語 | jpn-000 | 御伽噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 御伽話 |
| polski | pol-000 | bajda |
| polski | pol-000 | baśń |
| português | por-000 | Contos de fada |
| português | por-000 | conto de fadas |
| português | por-000 | contodefadas |
| português | por-000 | contos de fadas |
| português | por-000 | estória |
| português | por-000 | lenda |
| русский | rus-000 | сказка |
| slovenščina | slv-000 | pravljica |
| slovenščina | slv-000 | zgodbica |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | cuento de hadas |
| தமிழ் | tam-000 | புனை கதை |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยายหลอกเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องน่าอัศจรรย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องมหัศจรรย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเหลือเชื่อ |
| Wichita | wic-000 | ksirʔo:k |
| Wichita | wic-000 | ksírʔo:kha:r |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng |