| English | eng-000 |
| fallible | |
| toskërishte | als-000 | gabueshëm |
| toskërishte | als-000 | rremë |
| العربية | arb-000 | غير معصوم |
| العربية | arb-000 | لا معصوم |
| Vuhlkansu | art-009 | laf-yehat |
| Universal Networking Language | art-253 | fallible |
| বাংলা | ben-000 | ̃ক্রমে |
| বাংলা | ben-000 | ভ্রমবশত । ̃প্রবণ |
| български | bul-000 | склонен да греши |
| български | bul-000 | слаб |
| català | cat-000 | dèbil |
| català | cat-000 | fal·lible |
| català | cat-000 | frágil |
| català | cat-000 | imperfecte |
| čeština | ces-000 | chybující |
| čeština | ces-000 | nejistý |
| čeština | ces-000 | nespolehlivý |
| čeština | ces-000 | omylný |
| 普通话 | cmn-000 | 不完美 |
| 普通话 | cmn-000 | 可能犯错的 |
| 普通话 | cmn-000 | 容易错的 |
| 普通话 | cmn-000 | 易错的 |
| 國語 | cmn-001 | 不完美 |
| 國語 | cmn-001 | 可能犯錯的 |
| 國語 | cmn-001 | 易錯的 |
| 國語 | cmn-001 | 易騙的 |
| 國語 | cmn-001 | 會錯的 |
| 國語 | cmn-001 | 殘缺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù wán mei |
| Cymraeg | cym-000 | ffaeledig |
| dansk | dan-000 | fejlbar |
| Deutsch | deu-000 | fehlbar |
| Deutsch | deu-000 | fehleranfällig |
| Deutsch | deu-000 | sich leicht irrend |
| Deutsch | deu-000 | unvollkommen |
| eesti | ekk-000 | ekslik |
| ελληνικά | ell-000 | σφαλερός |
| ελληνικά | ell-000 | υποκείμενος σε λάθος |
| English | eng-000 | erroneous |
| English | eng-000 | fallacious |
| English | eng-000 | frail |
| English | eng-000 | imperfect |
| English | eng-000 | incomplete |
| English | eng-000 | mistaken |
| English | eng-000 | peccable |
| English | eng-000 | weak |
| Esperanto | epo-000 | erarema |
| Esperanto | epo-000 | neperfekta |
| suomi | fin-000 | epätäydellinen |
| suomi | fin-000 | erehtyväinen |
| suomi | fin-000 | erheellinen |
| suomi | fin-000 | hauras |
| suomi | fin-000 | heikko |
| suomi | fin-000 | puutteellinen |
| français | fra-000 | dévoyé |
| français | fra-000 | faible |
| français | fra-000 | faillible |
| français | fra-000 | imparfait |
| galego | glg-000 | falible |
| galego | glg-000 | falíbel |
| yn Ghaelg | glv-000 | failleilagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભૂલને પાત્ર |
| Hiligaynon | hil-000 | pigaw |
| हिन्दी | hin-000 | अविश्वसनीय |
| हिन्दी | hin-000 | स्खलनशील |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešiv |
| hrvatski | hrv-000 | varljiv |
| magyar | hun-000 | esendő |
| magyar | hun-000 | gyarló |
| magyar | hun-000 | nem csalhatatlan |
| magyar | hun-000 | nem tévedhetetlen |
| Ido | ido-000 | eroriva |
| Interlingue | ile-000 | fallibil |
| interlingua | ina-000 | fallibile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapuh |
| íslenska | isl-000 | skeikull |
| íslenska | isl-000 | ófullkominn |
| italiano | ita-000 | errante |
| italiano | ita-000 | fallibile |
| italiano | ita-000 | imperfetto |
| 日本語 | jpn-000 | 不全 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 虚弱 |
| кыргыз | kir-000 | жаңылышкан |
| 한국어 | kor-000 | 오류에 빠지기 쉬운 |
| ລາວ | lao-000 | ອ່ອນ |
| मराठी | mar-000 | खलनशील |
| македонски | mkd-000 | слаб |
| Tâi-gí | nan-003 | ē m̄-tio̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | ē-phiàn-tit |
| Nederlands | nld-000 | feilbaar |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | fälboa |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | fälboa |
| فارسی | pes-000 | بی مایه |
| فارسی | pes-000 | زودگذر |
| فارسی | pes-000 | ناتمام |
| فارسی | pes-000 | ناقص |
| فارسی | pes-000 | ناکامل |
| فارسی | pes-000 | نحیف |
| polski | pol-000 | niedoskonały |
| polski | pol-000 | omylny |
| polski | pol-000 | zbłąkany |
| português | por-000 | falível |
| português | por-000 | imperfeito |
| română | ron-000 | failibil |
| română | ron-000 | imperfect |
| русский | rus-000 | без защиты от отказов |
| русский | rus-000 | ненадёжный |
| русский | rus-000 | оши́бочный |
| русский | rus-000 | ошибающийся |
| русский | rus-000 | ошибочный |
| русский | rus-000 | подверженный отказам |
| русский | rus-000 | подверженный ошибкам |
| русский | rus-000 | сомнительный |
| slovenčina | slk-000 | neistý |
| slovenščina | slv-000 | slaboten |
| slovenščina | slv-000 | šibek |
| español | spa-000 | débil |
| español | spa-000 | falible |
| español | spa-000 | frágil |
| español | spa-000 | imperfecto |
| svenska | swe-000 | felbar |
| svenska | swe-000 | ofullkomlig |
| tatar tele | tat-000 | mökämmäl |
| tatar tele | tat-000 | yalğışa alğan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งกระทําผิดได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกหลองลวงได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทําผิดกันได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งผิดพลาดกันได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีแนวโน้มที่จะทําผิดบาปได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งย่อมกระทําผิดได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยากที่จะไม่ผิด |
| Türkçe | tur-000 | hata ederek |
| Türkçe | tur-000 | hataya düşebilir |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yapan |
| Türkçe | tur-000 | yanılabilir |
| اردو | urd-000 | قابل خطا |
| tiếng Việt | vie-000 | có thể là sai |
| tiếng Việt | vie-000 | có thể sai lầm |
| isiXhosa | xho-000 | nokuphosisa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lemah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapuh |
| isiZulu | zul-000 | nokuduka |