| English | eng-000 |
| fall sick | |
| Romániço | art-013 | malatecer |
| Universal Networking Language | art-253 | fall sick(icl>become ill) |
| Bangi | bni-000 | kiitëla bokõnõ |
| Bangi | bni-000 | kuita bokõnõ |
| čeština | ces-000 | onemocnět |
| 普通话 | cmn-000 | 生病 |
| 國語 | cmn-001 | 患病 |
| 國語 | cmn-001 | 生病 |
| Cymraeg | cym-000 | clafeiddio |
| Cymraeg | cym-000 | clafychu |
| Deutsch | deu-000 | erkranken |
| Deutsch | deu-000 | krank machen |
| Deutsch | deu-000 | krank werden |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བསྙུང་ནི |
| English | eng-000 | be bedridden |
| English | eng-000 | be confined to bed |
| English | eng-000 | be ill |
| English | eng-000 | be sick |
| English | eng-000 | be taken ill |
| English | eng-000 | be unwell |
| English | eng-000 | become ill |
| English | eng-000 | become sick |
| English | eng-000 | bedridden |
| English | eng-000 | come down with |
| English | eng-000 | contract |
| English | eng-000 | fall ill |
| English | eng-000 | get ill |
| English | eng-000 | get sick |
| English | eng-000 | go sick |
| English | eng-000 | ill |
| English | eng-000 | lie down in bed |
| English | eng-000 | report sick |
| English | eng-000 | sicken |
| English | eng-000 | take ill |
| English | eng-000 | take sick |
| English | eng-000 | taken ill |
| Esperanto | epo-000 | malsaniĝi |
| euskara | eus-000 | gaixotu |
| euskara | eus-000 | gaizkitu |
| français | fra-000 | souffrir |
| français | fra-000 | tomber malade |
| हिन्दी | hin-000 | बीमार होना |
| magyar | hun-000 | megbetegszik |
| Ido | ido-000 | maladeskar |
| interlingua | ina-000 | cader malade |
| italiano | ita-000 | ammalarsi |
| олык марий | mhr-000 | черланаш |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | igeggwet |
| Kupang Malay | mkn-000 | jato saki |
| Yulparidja | mpj-001 | jutarr pungayin |
| Yulparidja | mpj-001 | mimi pungayin |
| Mauka | mxx-000 | yàngàlò |
| Tâi-gí | nan-003 | tio̍h-pēⁿ |
| Nederlands | nld-000 | ziek worden |
| فارسی | pes-000 | بستری شدن |
| polski | pol-000 | zachorować |
| Urin Buliwya | quh-000 | onqokuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | onqokuy |
| Chanka rimay | quy-000 | unqukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unqukuy |
| Lugungu | rub-000 | ku̱hi̱mba |
| русский | rus-000 | заболевать |
| русский | rus-000 | заболеть |
| русский | rus-000 | занемочь |
| русский | rus-000 | захворать |
| русский | rus-000 | разбаливаться |
| русский | rus-000 | разболеться |
| русский | rus-000 | расхварываться |
| русский | rus-000 | расхвораться |
| davvisámegiella | sme-000 | buohccát |
| español | spa-000 | caer enfermo |
| español | spa-000 | enfermarse |
| español | spa-000 | indisponerse |
| svenska | swe-000 | sjukna |
| తెలుగు | tel-000 | జబ్బుపడు |
| తెలుగు | tel-000 | మంచం ఎక్కు |
| తెలుగు | tel-000 | మంచం పట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | మూలపడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศการไม่สามารถทํางาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศว่าไม่เหมาะสมกับการทํางานหรือตําแหน่งหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป่วยกะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป่วยไข้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้มป่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้มป่วยกะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้มหมอนนอนเสื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้มเจ็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บป่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บไข้ได้ป่วย |