| English | eng-000 |
| familiarly | |
| toskërishte | als-000 | në mënyrë famëljare |
| العربية | arb-000 | بطريقة حميمة |
| Universal Networking Language | art-253 | familiarly(icl>how,com>familiar) |
| المغربية | ary-000 | عادة |
| المغربية | ary-000 | مألوفة |
| català | cat-000 | familiarment |
| čeština | ces-000 | familiérně |
| čeština | ces-000 | neformálně |
| čeština | ces-000 | obecně |
| čeština | ces-000 | známě |
| 普通话 | cmn-000 | 亲密地 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲热地 |
| 國語 | cmn-001 | 親密地 |
| Deutsch | deu-000 | vertraut |
| eesti | ekk-000 | omapoisilikult |
| eesti | ekk-000 | tuttavlikult |
| English | eng-000 | affectionately |
| English | eng-000 | amicably |
| English | eng-000 | colloquially |
| English | eng-000 | cordially |
| English | eng-000 | friendly |
| English | eng-000 | in a free and easy manner |
| English | eng-000 | informally |
| English | eng-000 | intimately |
| English | eng-000 | without ceremony |
| suomi | fin-000 | tuttavallisesti |
| français | fra-000 | familièrement |
| galego | glg-000 | familiarmente |
| italiano | ita-000 | con molta confidenza |
| italiano | ita-000 | famigliarmente |
| italiano | ita-000 | familiarmente |
| 日本語 | jpn-000 | 心安立てに |
| にほんご | jpn-002 | こころやすだてに |
| 한국어 | kor-000 | 친하게 |
| Nederlands | nld-000 | vertrouwd |
| occitan | oci-000 | familiarament |
| português | por-000 | familiarmente |
| русский | rus-000 | бесцеремонно |
| русский | rus-000 | близко |
| русский | rus-000 | интимно |
| русский | rus-000 | обычно |
| русский | rus-000 | привычно |
| русский | rus-000 | фамильярно |
| slovenčina | slk-000 | všeobecne |
| español | spa-000 | familiarmente |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุ้นเคย |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิสาสะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สนิท |
| ภาษาไทย | tha-000 | สนิทสนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างคุ้นเคย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสนิทสนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นกันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างใกล้ชิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นกันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีพิธีรีตอง |
| tiếng Việt | vie-000 | không khách khí |
| tiếng Việt | vie-000 | suồng sã |
| tiếng Việt | vie-000 | thân mật |
| lingaedje walon | wln-000 | camaerådreçmint |