PanLinx
Deutsch
deu-000
Richard Löwenherz
аҧсуа бызшәа
abk-000
Ричард Алымгәы
Afrikaans
afr-000
Richard Leeuehart
العربية
arb-000
ريتشارد الأول من إنكلترا
العربية
arb-000
ريتشارد قلب الأسد
luenga aragonesa
arg-000
Ricardo Corazón de Lión
تۆرکجه
azb-000
آسلان اورکلی ریچارد
Torki
azb-001
Aslan ürəkli Riçard
azərbaycanca
azj-000
Aslan ürəkli Riçard
Азәрбајҹан дили
azj-001
Аслан үрәкли Ричард
беларуская
bel-000
Рычард I
беларуская
bel-000
Рычард Львінае сэрца
тарашкевіца
bel-001
Рычард I
biełaruskaja łacinka
bel-002
Ryčard Lvinaje serca
bosanski
bos-000
Rikard I Engleski
bosanski
bos-000
Rikard Lavljeg Srca
босански
bos-001
Рикард Лављег Срца
بۉسانسقٖى
bos-002
رٖىقارد لاوڵەغ سرڄا
brezhoneg
bre-000
Richarzh Iañ
brezhoneg
bre-000
Richarzh Kalon Leon
български
bul-000
Ричард I
български
bul-000
Ричард Лъвското сърце
català
cat-000
Ricard Cor de Lleó
čeština
ces-000
Richard I. Lví srdce
čeština
ces-000
Richard Lví srdce
普通话
cmn-000
狮心理查
普通话
cmn-000
理查一世
國語
cmn-001
獅心理查
國語
cmn-001
理查一世
Hànyǔ
cmn-003
li3 cha2 yi1 shi4
Cymraeg
cym-000
Rhisiart I
Cymraeg
cym-000
Rhisiart Lewgalon
dansk
dan-000
Richard 1. Løvehjerte
dansk
dan-000
Richard Løvehjerte
eesti
ekk-000
Richard I
eesti
ekk-000
Richard Lõvisüda
ελληνικά
ell-000
Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος
English
eng-000
Richard I of England
English
eng-000
Richard the Lionheart
Esperanto
epo-000
Rikardo Leonkora
Esperanto
epo-000
Rikardo la 1-a
euskara
eus-000
Ingalaterrako Richard I.a
euskara
eus-000
Rikardo Lehoibihotza
suomi
fin-000
Rikhard I Leijonamieli
suomi
fin-000
Rikhard Leijonamieli
français
fra-000
Richard Cœur de Lion
français
fra-000
Richard Ier d’Angleterre
Frysk
fry-000
Richard Liuwenhert
Gaeilge
gle-000
Risteard Leonchroí
Gaeilge
gle-000
Risteard Leonċroí
Srpskohrvatski
hbs-001
Ričard I Lavlje Srce
עברית
heb-000
ריצ׳רד הראשון, מלך אנגליה
עברית
heb-000
ריצ׳רד לב הארי
hrvatski
hrv-000
Rikard I. Lavljeg Srca
hrvatski
hrv-000
Rikard Lavljeg Srca
magyar
hun-000
I. Richárd angol király
magyar
hun-000
Oroszlánszívű Richárd
արևելահայերեն
hye-000
Ռիչարդ Առյուծասիրտ
bahasa Indonesia
ind-000
Richard si Hati Singa
íslenska
isl-000
Ríkharður ljónshjarta
italiano
ita-000
Riccardo Cuor di Leone
italiano
ita-000
Riccardo I d’Inghilterra
日本語
jpn-000
リチャード1世
日本語
jpn-000
リチャード獅子心王
ქართული
kat-000
რიჩარდ I
ქართული
kat-000
რიჩარდ ლომგული
Kurmancî
kmr-000
Richard I.
Kurmancî
kmr-000
Rîşarê Şêrdilî
한국어
kor-000
사자심왕리처드
한국어
kor-000
잉글랜드의 리처드 1세
latine
lat-000
Ricardus Cor Leonis
latine
lat-000
Ricardus I
lietuvių
lit-000
Ričardas Liūtaširdis
Lëtzebuergesch
ltz-000
Richard Léiwenhäerz
latviešu
lvs-000
Ričards Lauvassirds
македонски
mkd-000
Ричард Лавовско Срце
Malti
mlt-000
Rikkardu Qalb ta’ Ljun
Nederlands
nld-000
Richard I van Engeland
Nederlands
nld-000
Richard Leeuwenhart
nynorsk
nno-000
Rikard I av England
nynorsk
nno-000
Rikard Løvehjarta
bokmål
nob-000
Rikard I av England
bokmål
nob-000
Rikard Løvehjerte
occitan
oci-000
Ricard Còr de Leon
occitan
oci-000
Richard Còr de Leon
فارسی
pes-000
ریچارد شیردل
Farsi
pes-002
Ricârde Širedel
polski
pol-000
Ryszard I Lwie Serce
polski
pol-000
Ryszard Lwie Serce
português
por-000
Ricardo Coração de Leão
português
por-000
Ricardo I de Inglaterra
română
ron-000
Richard I al Angliei
română
ron-000
Richard Inimă-de-Leu
Лимба молдовеняскэ
ron-001
Ричард Инимэ-де-Леу
limba moldovenească
ron-002
Richard Inimă-de-Leu
русский
rus-000
Ричард I Львиное Сердце
русский
rus-000
Ричард Львиное Сердце
lingua siciliana
scn-000
Riccardu Cori di Liuni
lingua siciliana
scn-000
Riccardu I di Ngriterra
slovenčina
slk-000
Richard I.
slovenčina
slk-000
Richard Levie Srdce
slovenščina
slv-000
Rihard I. Levjesrčni
slovenščina
slv-000
Rihard Levjesrčni
español
spa-000
Ricardo Corazón de León
español
spa-000
Ricardo I de Inglaterra
српски
srp-000
Ричард I Лавље Срце
српски
srp-000
Ричард Лавље Срце
srpski
srp-001
Ričard Lavlje Srce
svenska
swe-000
Rikard I Lejonhjärta
svenska
swe-000
Rikard Lejonhjärta
ภาษาไทย
tha-000
ริชาร์ดใจสิงห์
ภาษาไทย
tha-000
สมเด็จพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ
Türkçe
tur-000
Aslan Yürekli Richard
українська
ukr-000
Річард I Левине Серце
українська
ukr-000
Річард Левине Серце
اردو
urd-000
رچرڈ شیر دل
tiếng Việt
vie-000
Richard Sư tử tâm
võro kiil
vro-000
Richard Lõvisüämes
Bahasa Malaysia
zsm-000
Richard I dari England
Bahasa Malaysia
zsm-000
Richard si Hati Singa
بهاس مليسيا
zsm-001
ريچرد سي هاتي سيڠا
PanLex