| Deutsch | deu-000 |
| Historische Linguistik | |
| asturianu | ast-000 | llingüística hestórica |
| català | cat-000 | lingüística diacrònica |
| 普通话 | cmn-000 | 历史比较语言学 |
| 普通话 | cmn-000 | 历史言语学 |
| 普通话 | cmn-000 | 历史语言学 |
| 國語 | cmn-001 | 歷史比較語言學 |
| 國語 | cmn-001 | 歷史言語學 |
| 國語 | cmn-001 | 歷史語言學 |
| Hànyǔ | cmn-003 | li4 shi3 bi3 jiao4 yu3 yan2 xue2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | li4 shi3 yu3 yan2 xue2 |
| Deutsch | deu-000 | Historische Sprachwissenschaft |
| English | eng-000 | historical linguistics |
| galego | glg-000 | lingüística diacrónica |
| galego | glg-000 | lingüística histórica |
| italiano | ita-000 | linguistica diacronica |
| italiano | ita-000 | linguistica storica |
| português | por-000 | linguística diacrônica |
| português | por-000 | linguística histórica |
| română | ron-000 | lingvistică diacronică |
| español | spa-000 | lingüística diacrónica |
| español | spa-000 | lingüística histórica |
| 廣東話 | yue-000 | 历史言语学 |
| 廣東話 | yue-000 | 历史语言学 |
| 廣東話 | yue-000 | 歷史言語學 |
| 廣東話 | yue-000 | 歷史語言學 |