| English | eng-000 |
| fatherly | |
| toskërishte | als-000 | si babai |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæderen |
| العربية | arb-000 | أبوي |
| العربية | arb-000 | أمي |
| العربية | arb-000 | ابوي |
| luenga aragonesa | arg-000 | paterno |
| Toki Pona | art-007 | mama |
| Universal Networking Language | art-253 | fatherly |
| Universal Networking Language | art-253 | fatherly(icl>adj) |
| asturianu | ast-000 | paternu |
| বাংলা | ben-000 | ̃কর্ম |
| বাংলা | ben-000 | ̃তুল্য |
| বাংলা | ben-000 | পিতৃকৃত্য । ̃কল্প |
| български | bul-000 | бащински |
| Brithenig | bzt-000 | padral |
| català | cat-000 | maternal |
| català | cat-000 | parental |
| català | cat-000 | patern |
| català | cat-000 | paternal |
| čeština | ces-000 | mateřský |
| čeština | ces-000 | otcovsky |
| čeština | ces-000 | otcovský |
| čeština | ces-000 | rodičovský |
| 普通话 | cmn-000 | 如父亲的 |
| 普通话 | cmn-000 | 慈爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 母亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 母系 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱护的 |
| 普通话 | cmn-000 | 父亲的 |
| 普通话 | cmn-000 | 父亲般地 |
| 普通话 | cmn-000 | 父亲般的 |
| 普通话 | cmn-000 | 父系 |
| 國語 | cmn-001 | 如父親的 |
| 國語 | cmn-001 | 愛護的 |
| 國語 | cmn-001 | 慈愛的 |
| 國語 | cmn-001 | 母系 |
| 國語 | cmn-001 | 母親 |
| 國語 | cmn-001 | 父系 |
| 國語 | cmn-001 | 父親的 |
| Cymraeg | cym-000 | tadaidd |
| Cymraeg | cym-000 | tadol |
| dansk | dan-000 | faderlig |
| Deutsch | deu-000 | Eltern… |
| Deutsch | deu-000 | elterlich |
| Deutsch | deu-000 | mütterlich |
| Deutsch | deu-000 | väterlich |
| Deutsch | deu-000 | väterlicherseits |
| eesti | ekk-000 | isalik |
| ελληνικά | ell-000 | μητρικός |
| ελληνικά | ell-000 | πατρικός |
| English | eng-000 | fatherlike |
| English | eng-000 | maternal |
| English | eng-000 | motherly |
| English | eng-000 | one’s father |
| English | eng-000 | parental |
| English | eng-000 | paternal |
| English | eng-000 | paternalistic |
| English | eng-000 | paternally |
| Esperanto | epo-000 | gepatra |
| Esperanto | epo-000 | patra |
| Esperanto | epo-000 | patrina |
| suomi | fin-000 | isä |
| suomi | fin-000 | isällinen |
| suomi | fin-000 | isän |
| suomi | fin-000 | isänpuoleinen |
| suomi | fin-000 | vanhempien |
| français | fra-000 | des parents |
| français | fra-000 | maternel |
| français | fra-000 | paternel |
| français | fra-000 | paternellement |
| Frysk | fry-000 | faderlik |
| galego | glg-000 | paternal |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayroil |
| ગુજરાતી | guj-000 | પિતાનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | પિતૃ તુલ્ય |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | očev |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | roditeljski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | очев |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | родитељски |
| עברית | heb-000 | אימהי |
| Hiligaynon | hil-000 | amaynon |
| Hiligaynon | hil-000 | ginikanhanon |
| हिन्दी | hin-000 | पिता तुल्य |
| हिन्दी | hin-000 | पितातुल्य |
| हिन्दी | hin-000 | पितृतुल्य |
| हिन्दी | hin-000 | पितृवत् |
| हिन्दी | hin-000 | पैत्रिक |
| हिन्दी | hin-000 | स्नेही |
| hiMxI | hin-004 | aBiBAvakIya |
| hiMxI | hin-004 | pEwqka |
| hrvatski | hrv-000 | ljubazan |
| hrvatski | hrv-000 | mȃjkīn |
| hrvatski | hrv-000 | mȃjčīn |
| hrvatski | hrv-000 | mȃjčīnskī |
| hrvatski | hrv-000 | očev |
| hrvatski | hrv-000 | očinski |
| hrvatski | hrv-000 | po ocu |
| hrvatski | hrv-000 | zaštitnički |
| hrvatski | hrv-000 | òčev |
| hrvatski | hrv-000 | ȍčīnskī |
| magyar | hun-000 | anyai |
| magyar | hun-000 | apai |
| magyar | hun-000 | apai ágon rokon |
| magyar | hun-000 | apai ágon örökölt |
| magyar | hun-000 | apához illő |
| magyar | hun-000 | atyai |
| magyar | hun-000 | atyai módon |
| magyar | hun-000 | atyailag |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրաբար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրական |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոր կողմից ազգակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայրական |
| Ido | ido-000 | matrala |
| interlingua | ina-000 | paternal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurut garis ayah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pihak ayah |
| íslenska | isl-000 | föður- |
| íslenska | isl-000 | föðurleg |
| íslenska | isl-000 | föðurlegt |
| íslenska | isl-000 | föðurlegur |
| italiano | ita-000 | dei genitori |
| italiano | ita-000 | materno |
| italiano | ita-000 | paterno |
| italiano | ita-000 | patrio |
| 日本語 | jpn-000 | 母性 |
| 日本語 | jpn-000 | 母方の |
| 日本語 | jpn-000 | 父として |
| 日本語 | jpn-000 | 父にふさわしい |
| 日本語 | jpn-000 | 父の |
| 日本語 | jpn-000 | 父性 |
| 日本語 | jpn-000 | 父方の |
| 日本語 | jpn-000 | 父親のような |
| にほんご | jpn-002 | ちちおやのような |
| にほんご | jpn-002 | ちちとして |
| にほんご | jpn-002 | ちちにふさわしい |
| にほんご | jpn-002 | ちちの |
| монгол | khk-000 | эцгийн |
| монгол | khk-000 | эцгийн ёсоор |
| монгол | khk-000 | эцэг ёсны |
| 한국어 | kor-000 | 부자주의 |
| 한국어 | kor-000 | 아버지로서 |
| 한국어 | kor-000 | 아버지로서의 |
| 한국어 | kor-000 | 아버지의 |
| 한국어 | kor-000 | 어버이의 |
| 한국어 | kor-000 | 어버이임 |
| 한국어 | kor-000 | 임신하는 |
| latine | lat-000 | maternus |
| latine | lat-000 | paternalis |
| latine | lat-000 | paternus |
| latine | lat-000 | paternālis |
| latine | lat-000 | patrice |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | padrin |
| latviešu | lvs-000 | tēvišķs |
| македонски | mkd-000 | родителски |
| Nederlands | nld-000 | moederlijk |
| Nederlands | nld-000 | ouderlijk |
| Nederlands | nld-000 | vaderlijk |
| bokmål | nob-000 | faderlig |
| occitan | oci-000 | mairal |
| occitan | oci-000 | mairau |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vodalich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | fodalijch |
| فارسی | pes-000 | پدرانه |
| فارسی | pes-000 | پدری |
| polski | pol-000 | macierzyński |
| polski | pol-000 | ojcowski |
| polski | pol-000 | ojczysty |
| polski | pol-000 | rodzicielski |
| português | por-000 | materno |
| português | por-000 | parental |
| português | por-000 | paternal |
| português | por-000 | paterno |
| română | ron-000 | matern |
| română | ron-000 | maternal |
| română | ron-000 | patern |
| română | ron-000 | paternal |
| română | ron-000 | părintesc |
| русский | rus-000 | материнский |
| русский | rus-000 | нежный |
| русский | rus-000 | отечески |
| русский | rus-000 | отеческий |
| русский | rus-000 | отцовский |
| slovenčina | slk-000 | otcovský |
| slovenčina | slk-000 | rodičovský |
| slovenščina | slv-000 | očetovski |
| español | spa-000 | materna |
| español | spa-000 | materno |
| español | spa-000 | parental |
| español | spa-000 | paterna |
| español | spa-000 | paternal |
| español | spa-000 | paterno |
| svenska | swe-000 | faderlig |
| svenska | swe-000 | faders- |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีลักษณะเหมือนพ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับพ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนพ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในลักษณะของพ่อ |
| ትግርኛ | tir-000 | ኣብታዊ |
| Türkçe | tur-000 | ana ve babaya ait |
| Türkçe | tur-000 | anne |
| Türkçe | tur-000 | baba tarafından |
| Türkçe | tur-000 | ebeveyne ait |
| українська | ukr-000 | батьківський |
| українська | ukr-000 | материнський |
| اردو | urd-000 | پدرانہ |
| tiếng Việt | vie-000 | hiền hậu như cha |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân từ như cha |
| tiếng Việt | vie-000 | như bố |
| tiếng Việt | vie-000 | như cha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersikap spt seorang bapa |