| English | eng-000 |
| fault-finding | |
| Universal Networking Language | art-253 | fault-finding(icl>action) |
| বাংলা | ben-000 | ̃গ্রাহী |
| বাংলা | ben-000 | ̃দর্শী |
| বাংলা | ben-000 | দূষক |
| বাংলা | ben-000 | দূষণ |
| বাংলা | ben-000 | দোষান্বেষণ |
| বাংলা | ben-000 | পরচ্ছিদ্রান্বেষণ |
| বাংলা | ben-000 | পরচ্ছিদ্রান্বেষী |
| čeština | ces-000 | hledání chyb |
| čeština | ces-000 | kritický |
| 普通话 | cmn-000 | 故障探测 |
| Deutsch | deu-000 | Bestandsaufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Inventur |
| Deutsch | deu-000 | Krittelei |
| Deutsch | deu-000 | Lageraufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Nörgelei |
| Deutsch | deu-000 | Rüge |
| Deutsch | deu-000 | Schelte |
| Deutsch | deu-000 | Schimpfen |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| eesti | ekk-000 | norimine |
| English | eng-000 | annoying |
| English | eng-000 | captious |
| English | eng-000 | carping |
| English | eng-000 | cavil |
| English | eng-000 | cavilling |
| English | eng-000 | censorious |
| English | eng-000 | censoriousness |
| English | eng-000 | complaining |
| English | eng-000 | critical |
| English | eng-000 | criticism |
| English | eng-000 | failure detection |
| English | eng-000 | finicky |
| English | eng-000 | fuss-budget |
| English | eng-000 | fusspot |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | grumbling |
| English | eng-000 | grumpy |
| English | eng-000 | hair-splitting |
| English | eng-000 | hypercritical |
| English | eng-000 | location of faults |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | moodily |
| English | eng-000 | moody |
| English | eng-000 | nagging |
| English | eng-000 | nit-picking |
| English | eng-000 | nitpicking |
| English | eng-000 | overparticular |
| English | eng-000 | pedantic |
| English | eng-000 | pernickety |
| English | eng-000 | scolding |
| English | eng-000 | snippy |
| English | eng-000 | taking inventory |
| English | eng-000 | talkative |
| English | eng-000 | tiresome |
| English | eng-000 | trouble-shooting |
| euskara | eus-000 | maiseo |
| français | fra-000 | critiqueur |
| français | fra-000 | critiqueuse |
| français | fra-000 | engueulade |
| français | fra-000 | gronderie |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | semonce |
| yn Ghaelg | glv-000 | cremey |
| yn Ghaelg | glv-000 | feddyn foill |
| yn Ghaelg | glv-000 | foillshirragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | kennoughey |
| yn Ghaelg | glv-000 | loghtagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | loghtaghey |
| हिन्दी | hin-000 | छिद्रान्वेशण |
| hrvatski | hrv-000 | kritizerstvo |
| hrvatski | hrv-000 | osuđivanje drugoga |
| magyar | hun-000 | kicsinyes |
| magyar | hun-000 | kicsinyesség |
| magyar | hun-000 | szőrszálhasogatás |
| magyar | hun-000 | szőrszálhasogató |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerewet |
| 日本語 | jpn-000 | 咎め立て |
| 日本語 | jpn-000 | 小喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 小言 |
| 日本語 | jpn-000 | 店卸 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗捜しの好きな |
| 日本語 | jpn-000 | 難くせ |
| にほんご | jpn-002 | あらさがしのすきな |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chipchiar |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | phun-chiar |
| олык марий | mhr-000 | келесырлык |
| олык марий | mhr-000 | кишланышан |
| олык марий | mhr-000 | кишланыше |
| олык марий | mhr-000 | кычака |
| олык марий | mhr-000 | кычалтылмаш |
| олык марий | mhr-000 | кычалтылшан |
| олык марий | mhr-000 | кычалтылше |
| олык марий | mhr-000 | кычалтылшын |
| олык марий | mhr-000 | кӧргычмаш |
| олык марий | mhr-000 | пижедылмаш |
| олык марий | mhr-000 | пижедылше |
| олык марий | mhr-000 | рӱдынчык |
| олык марий | mhr-000 | сӱрза |
| олык марий | mhr-000 | шӱрча |
| олык марий | mhr-000 | яча |
| Kupang Malay | mkn-000 | mulu panta ayam |
| Nederlands | nld-000 | gevit |
| norskr | non-000 | atmælasamr |
| فارسی | pes-000 | تعبیب |
| فارسی | pes-000 | تعبیر |
| فارسی | pes-000 | خرده گیر |
| فارسی | pes-000 | عیبجویی |
| русский | rus-000 | выискивание ошибок |
| русский | rus-000 | выявление повреждения |
| русский | rus-000 | замечания |
| русский | rus-000 | критиканство |
| русский | rus-000 | находящий недостатки |
| русский | rus-000 | обнаружение неисправности |
| русский | rus-000 | придирки |
| русский | rus-000 | придирчивый |
| русский | rus-000 | склонный к критиканству |
| русский | rus-000 | упреки |
| संस्कृतम् | san-000 | पौरोभाग्यम् |
| Kiswahili | swh-000 | bishi |
| Kiswahili | swh-000 | lawama |
| Kiswahili | swh-000 | mzozo |
| தமிழ் | tam-000 | குறைகூறுகை |
| தமிழ் | tam-000 | நொஷ்டு |
| తెలుగు | tel-000 | రంధ్రాంవేషణ |
| తెలుగు | tel-000 | రంధ్రాంవేషణం |