| English | eng-000 |
| fax | |
| Afrikaans | afr-000 | faks |
| toskërishte | als-000 | fax |
| toskërishte | als-000 | telefaks |
| العربية | arb-000 | أرسل فاكس |
| العربية | arb-000 | أَرْسَلَ فَاكْس |
| العربية | arb-000 | الفاكس |
| العربية | arb-000 | فاكس |
| العربية | arb-000 | فَاكْس |
| Vuhlkansu | art-009 | raf-glakuv-sasau |
| Vuhlkansu | art-009 | raf-glakuv-sasaya |
| Universal Networking Language | art-253 | fax |
| Universal Networking Language | art-253 | fax(icl>duplicator>thing,equ>facsimile) |
| Universal Networking Language | art-253 | fax(icl>facsimile) |
| Universal Networking Language | art-253 | fax(icl>fax machine) |
| Universal Networking Language | art-253 | fax(icl>message) |
| Universal Networking Language | art-253 | fax(icl>telecommunicate>do,plt>thing,plf>thing,agt>volitional_thing,obj>thing,rec>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fax |
| Lingwa de Planeta | art-287 | faxi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | fax |
| asturianu | ast-000 | fax |
| azərbaycanca | azj-000 | faks |
| беларуская | bel-000 | факс |
| беларуская | bel-000 | факсаваць |
| বাংলা | ben-000 | ফ্যাক্স |
| brezhoneg | bre-000 | faks |
| български | bul-000 | факс |
| català | cat-000 | enviar un fax |
| català | cat-000 | facsímil |
| català | cat-000 | fax |
| čeština | ces-000 | fax |
| čeština | ces-000 | faxovat |
| čeština | ces-000 | faxový |
| čeština | ces-000 | telefax |
| čeština | ces-000 | zafaxovat |
| سۆرانی | ckb-000 | ئامێری وێنهبهر |
| سۆرانی | ckb-000 | فاکس |
| سۆرانی | ckb-000 | مخابهرهی وێنهیی |
| سۆرانی | ckb-000 | وێنهبهر |
| 普通话 | cmn-000 | 传真 |
| 普通话 | cmn-000 | 传真机 |
| 普通话 | cmn-000 | 传真通信 |
| 普通话 | cmn-000 | 发传真 |
| 普通话 | cmn-000 | 摹写 |
| 普通话 | cmn-000 | 电视画面 |
| 國語 | cmn-001 | 傳真 |
| 國語 | cmn-001 | 無線電傳真 |
| 國語 | cmn-001 | 發傳真 |
| 國語 | cmn-001 | 通訊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán zhen |
| Cymraeg | cym-000 | ffacs |
| Cymraeg | cym-000 | ffacsio |
| dansk | dan-000 | fax |
| Deutsch | deu-000 | Faksimile |
| Deutsch | deu-000 | Fax |
| Deutsch | deu-000 | Faxen |
| Deutsch | deu-000 | Faxgerät |
| Deutsch | deu-000 | Faxkopie |
| Deutsch | deu-000 | Faxnachricht |
| Deutsch | deu-000 | Fernkopie |
| Deutsch | deu-000 | Fernkopierer |
| Deutsch | deu-000 | Telefax |
| Deutsch | deu-000 | Telefaxgerät |
| Deutsch | deu-000 | fax |
| Deutsch | deu-000 | faxen |
| Deutsch | deu-000 | fernkopieren |
| Tłįchǫ | dgr-000 | enı̨htłʼè xàdee |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | པར་འཕྲིན |
| eesti | ekk-000 | faks |
| eesti | ekk-000 | faksima |
| ελληνικά | ell-000 | Τηλεομοιοτυπία |
| ελληνικά | ell-000 | μηχάνημα φαξ |
| ελληνικά | ell-000 | στέλνω φαξ |
| ελληνικά | ell-000 | συυή τηλεομοιοτυπίας |
| ελληνικά | ell-000 | τέλεφαξ |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεομοιοτυπία |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεομοιοτυπώ |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεομοιότυπο |
| ελληνικά | ell-000 | φαξ |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | facimile |
| English | eng-000 | facsimile |
| English | eng-000 | facsimile equipment |
| English | eng-000 | facsimile machine |
| English | eng-000 | fax copy |
| English | eng-000 | fax machine |
| English | eng-000 | imitate |
| English | eng-000 | phototelegraphy |
| English | eng-000 | radiophoto |
| English | eng-000 | reproduction |
| English | eng-000 | telecopier |
| English | eng-000 | telecopy |
| English | eng-000 | telefacsimile |
| English | eng-000 | telefax |
| English | eng-000 | telegraph |
| English | eng-000 | telephoto |
| English | eng-000 | telephotography |
| English | eng-000 | teletext |
| English | eng-000 | wirephoto |
| Esperanto | epo-000 | faksi |
| Esperanto | epo-000 | faksilo |
| Esperanto | epo-000 | fakso |
| Esperanto | epo-000 | telefaksaĵo |
| Esperanto | epo-000 | telefaksi |
| Esperanto | epo-000 | telefaksilo |
| euskara | eus-000 | faksimile |
| euskara | eus-000 | fax |
| euskara | eus-000 | faxez bidali |
| euskara | eus-000 | faxez_bidali |
| euskara | eus-000 | telefax |
| euskara | eus-000 | telekopia |
| suomi | fin-000 | faksata |
| suomi | fin-000 | faksi |
| suomi | fin-000 | faksimile |
| suomi | fin-000 | fax |
| suomi | fin-000 | telefaksi |
| suomi | fin-000 | telekopio |
| français | fra-000 | Téléfax ® |
| français | fra-000 | envoyer par fax |
| français | fra-000 | fac-similé |
| français | fra-000 | facsimilé |
| français | fra-000 | fax |
| français | fra-000 | faxer |
| français | fra-000 | oïn |
| français | fra-000 | télécopie |
| français | fra-000 | télécopier |
| français | fra-000 | télécopieur |
| Gaeilge | gle-000 | facs |
| Gaeilge | gle-000 | teileafón macasamhlach |
| galego | glg-000 | fax |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | fax |
| Српскохрватски | hbs-000 | факс |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | faks |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fax |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | факс |
| עברית | heb-000 | פקס |
| ISO 259-3 | heb-001 | faks |
| עִברִית | heb-003 | פַקְס |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ैक्स |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ैक्स द्वारा भेजना |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ैक्स से भेजा संदेश |
| हिन्दी | hin-000 | फैक्स |
| हिन्दी | hin-000 | फैक्सकरना |
| हिन्दी | hin-000 | फैक्सयंत्र |
| hrvatski | hrv-000 | faks |
| hrvatski | hrv-000 | faksimil |
| hrvatski | hrv-000 | faksimilni uređaj |
| hrvatski | hrv-000 | faksni uređaj |
| hrvatski | hrv-000 | telefaks |
| magyar | hun-000 | fax |
| magyar | hun-000 | faxol |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռապատճեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆաքս |
| interlingua | ina-000 | fax |
| bahasa Indonesia | ind-000 | faks |
| bahasa Indonesia | ind-000 | faksimile |
| íslenska | isl-000 | faxtæki |
| íslenska | isl-000 | símbréf |
| italiano | ita-000 | fax |
| italiano | ita-000 | faxare |
| italiano | ita-000 | spedire via fax |
| italiano | ita-000 | telecopia |
| italiano | ita-000 | telefax |
| 日本語 | jpn-000 | FAX |
| 日本語 | jpn-000 | ファクシミリ |
| 日本語 | jpn-000 | ファクシミリする |
| 日本語 | jpn-000 | ファクシミリ機 |
| 日本語 | jpn-000 | ファクス |
| 日本語 | jpn-000 | ファクスを送る |
| 日本語 | jpn-000 | ファックス |
| 日本語 | jpn-000 | 電話ファクシミリ |
| 日本語 | jpn-000 | 電送する |
| Nihongo | jpn-001 | fakushimiri |
| にほんご | jpn-002 | でんそうする |
| ქართული | kat-000 | ფაქსი |
| қазақ | kaz-000 | факс |
| монгол | khk-000 | факс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទូរសារ |
| кыргыз | kir-000 | факс |
| 한국어 | kor-000 | 팩스 |
| 한국어 | kor-000 | 팩스 보내요 |
| 한국어 | kor-000 | 팩시밀리 |
| ລາວ | lao-000 | ການຄັດສຳເນົາ |
| ລາວ | lao-000 | ແພັກ |
| latine | lat-000 | facsimilis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fax |
| lietuvių | lit-000 | faksas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fax |
| latviešu | lvs-000 | faksimils |
| latviešu | lvs-000 | fakss |
| олык марий | mhr-000 | факс |
| македонски | mkd-000 | факс |
| reo Māori | mri-000 | karere whakaahua |
| reo Māori | mri-000 | pürere whiti whakatauira |
| reo Māori | mri-000 | waea whakaahua |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပုံတူညီသော |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖက္စ္ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖက်စ် |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-sòaⁿ-tiān thŏan-chin |
| Tâi-gí | nan-003 | thŏan-chin |
| Nederlands | nld-000 | Fax |
| Nederlands | nld-000 | fax |
| Nederlands | nld-000 | faxen |
| Nederlands | nld-000 | telefax |
| nynorsk | nno-000 | faks |
| bokmål | nob-000 | faks |
| bokmål | nob-000 | fakse |
| bokmål | nob-000 | telefaks |
| bokmål | nob-000 | telefax |
| occitan | oci-000 | fax |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Faksmaschien |
| فارسی | pes-000 | دورنگار |
| فارسی | pes-000 | دورنگاریدن |
| فارسی | pes-000 | فاکس |
| فارسی | pes-000 | فکس کردن |
| polski | pol-000 | faks |
| polski | pol-000 | faksować |
| polski | pol-000 | fax |
| polski | pol-000 | przefaksować |
| polski | pol-000 | telefaks |
| polski | pol-000 | telefax |
| português | por-000 | FAX |
| português | por-000 | fax |
| română | ron-000 | fax |
| русский | rus-000 | Факс |
| русский | rus-000 | копия |
| русский | rus-000 | передава́ть факс |
| русский | rus-000 | передавать информацию по факсимильной связи |
| русский | rus-000 | передавать по факсу |
| русский | rus-000 | переслать по факсу |
| русский | rus-000 | посыла́ть факс |
| русский | rus-000 | посылать по факсу |
| русский | rus-000 | телефа́кс |
| русский | rus-000 | точная копия |
| русский | rus-000 | факс |
| русский | rus-000 | факс-аппарат |
| русский | rus-000 | факси́миле |
| русский | rus-000 | факсимиле |
| русский | rus-000 | факсимильная связь |
| русский | rus-000 | факсовый |
| lingua siciliana | scn-000 | telefax |
| slovenčina | slk-000 | fax |
| slovenščina | slv-000 | faks |
| slovenščina | slv-000 | faksirati |
| slovenščina | slv-000 | fax |
| slovenščina | slv-000 | telefaks |
| davvisámegiella | sme-000 | telefáksa |
| español | spa-000 | enviar por fax |
| español | spa-000 | facsímil |
| español | spa-000 | fax |
| español | spa-000 | faxear |
| español | spa-000 | mandar un fax |
| español | spa-000 | pasar por fax |
| español | spa-000 | telecopia |
| español | spa-000 | telecopiador |
| español | spa-000 | telefax |
| shqip | sqi-000 | faks |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamimucu:òmemuze |
| svenska | swe-000 | fax |
| svenska | swe-000 | faxa |
| svenska | swe-000 | telefax |
| Kiswahili | swh-000 | faksi |
| Kiswahili | swh-000 | kipepesi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | факс |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถอดแบบหรือทำสำเนาด้วยวิทยุหรือโทรเลข แฟกซ์ ย่อมาจากคำว่า facsimile เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้ ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษ เป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่ เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่ส่งทางโทรสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบการส่งข่าวสารทางโทรศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบส่งโทรสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งเอกสารทางโทรสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งแฟกซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งแฟ็กซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งโทรพิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องแฟกซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องโทรสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟกซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรสาร |
| Tok Pisin | tpi-000 | kwik piksa leta |
| türkmençe | tuk-000 | faks |
| Türkçe | tur-000 | belgegeçer |
| Türkçe | tur-000 | belgeç |
| Türkçe | tur-000 | faks |
| Türkçe | tur-000 | tıpkıileti faks göndermek |
| Talossan | tzl-000 | fäx |
| Talossan | tzl-000 | fäxarh |
| українська | ukr-000 | факс |
| اردو | urd-000 | فاکس |
| اردو | urd-000 | نسخۂ کامل |
| oʻzbek | uzn-000 | faks |
| tshiVenḓa | ven-000 | fekisi |
| tiếng Việt | vie-000 | bản mô tả |
| tiếng Việt | vie-000 | bản truyền chân |
| tiếng Việt | vie-000 | bản viễn sao |
| tiếng Việt | vie-000 | fax |
| tiếng Việt | vie-000 | điện thư |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַקס |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַקסמאַשין |
| yidish | ydd-001 | faksmashin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | faks |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | faksimile |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesin faks |