| English | eng-000 |
| femininity | |
| العربية | arb-000 | أنوث |
| العربية | arb-000 | الأنوثة |
| العربية | arb-000 | انوث |
| luenga aragonesa | arg-000 | feminidat |
| Vuhlkansu | art-009 | kogav’es |
| Universal Networking Language | art-253 | femininity |
| Universal Networking Language | art-253 | femininity(icl>trait>thing,ant>masculinity) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | magoti |
| bamanankan | bam-000 | musoya |
| বাংলা | ben-000 | ̃ত্ব |
| বাংলা | ben-000 | ̃স্বভাব |
| català | cat-000 | feminitat |
| čeština | ces-000 | ženskost |
| čeština | ces-000 | ženský |
| čeština | ces-000 | ženství |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | жєньство |
| 普通话 | cmn-000 | 女性气质 |
| 普通话 | cmn-000 | 女色 |
| 普通话 | cmn-000 | 妇女特质 |
| 普通话 | cmn-000 | 柔弱性 |
| 普通话 | cmn-000 | 温柔 |
| 國語 | cmn-001 | 女色 |
| 國語 | cmn-001 | 娘娘腔 |
| 國語 | cmn-001 | 婦女特質 |
| 國語 | cmn-001 | 柔弱性 |
| 國語 | cmn-001 | 溫柔 |
| 國語 | cmn-001 | 綿的柔性 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ se |
| Deutsch | deu-000 | Femininität |
| Deutsch | deu-000 | Feminität |
| Deutsch | deu-000 | Frauenwelt |
| Deutsch | deu-000 | Fraulichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Weiblichkeit |
| eesti | ekk-000 | naiselikkus |
| ελληνικά | ell-000 | θηλυκότης |
| ελληνικά | ell-000 | θηλυκότητα |
| English | eng-000 | effeminacy |
| English | eng-000 | femaleness |
| English | eng-000 | femineity |
| English | eng-000 | feminineness |
| English | eng-000 | feminity |
| English | eng-000 | gentleness |
| English | eng-000 | muliebrity |
| English | eng-000 | pliancy |
| English | eng-000 | softness |
| English | eng-000 | unmanliness |
| English | eng-000 | womanhood |
| English | eng-000 | womanishness |
| English | eng-000 | womankind |
| English | eng-000 | womanliness |
| Esperanto | epo-000 | ineco |
| Esperanto | epo-000 | virineco |
| euskara | eus-000 | emetasun |
| euskara | eus-000 | feminitate |
| suomi | fin-000 | feminiinisyys |
| suomi | fin-000 | naisellisuus |
| français | fra-000 | condition féminine |
| français | fra-000 | féminité |
| Jelgoore | fuh-001 | ndewaaku |
| Yaagaare | fuh-002 | ndewaaku |
| Gurmaare | fuh-003 | ndewaaku |
| Moosiire | fuh-004 | ndewaaku |
| galego | glg-000 | feminidade |
| yn Ghaelg | glv-000 | bwoirrinid |
| yn Ghaelg | glv-000 | bwoirrinys |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θηλύτης |
| ગુજરાતી | guj-000 | નારી જાતિનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્ત્રીનું – ના જેવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્ત્રીલિંગી |
| Српскохрватски | hbs-000 | же̏нско̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | жѐнствено̄ст |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žènstvenōst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žȅnskōst |
| हिन्दी | hin-000 | नारीत्व |
| hiMxI | hin-004 | nArIwva |
| hiMxI | hin-004 | swrIwva |
| Hanunoo | hnn-000 | báyi |
| hrvatski | hrv-000 | femininost |
| hrvatski | hrv-000 | ženski rod |
| hrvatski | hrv-000 | ženski spol |
| hrvatski | hrv-000 | ženskog spola |
| hrvatski | hrv-000 | ženskost |
| hrvatski | hrv-000 | ženstvenost |
| Ido | ido-000 | femineso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | feminin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kewanitaan |
| italiano | ita-000 | femminilità |
| italiano | ita-000 | femminino |
| italiano | ita-000 | muliebrità |
| Loglan | jbo-001 | lopu fuacli |
| Loglan | jbo-001 | lopu mucfua |
| Loglan | jbo-001 | pu fuacli |
| 日本語 | jpn-000 | 女らしさ |
| 日本語 | jpn-000 | 女女しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 女性性 |
| 日本語 | jpn-000 | 雌性 |
| にほんご | jpn-002 | めめしさ |
| монгол | khk-000 | женственность |
| Konzo | koo-000 | obukali |
| 한국어 | kor-000 | 여성 |
| 한국어 | kor-000 | 여성성 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 같이 나약함 |
| 한국어 | kor-000 | 여자임 |
| 한국어 | kor-000 | 자성 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | feminia |
| lingála | lin-000 | bomwǎsí |
| lietuvių | lit-000 | moteriškumas |
| lietuvių | lit-000 | moterys |
| latviešu | lvs-000 | sievišķība |
| latviešu | lvs-000 | sievišķīgums |
| Mauka | mxx-000 | mùsòyà |
| Tâi-gí | nan-003 | cha-bó·-thé |
| Tâi-gí | nan-003 | jĭu-sèng |
| Nederlands | nld-000 | vrouwelijkheid |
| bokmål | nob-000 | kvinnelighet |
| فارسی | pes-000 | زنانگی |
| فارسی | pes-000 | عالم نسوان |
| فارسی | pes-000 | وظایف زنانه |
| polski | pol-000 | babskość |
| polski | pol-000 | kobiecość |
| português | por-000 | feminilidade |
| română | ron-000 | feminitate |
| Lugungu | rub-000 | ihala |
| русский | rus-000 | выраженность женских признаков |
| русский | rus-000 | же́нственность |
| русский | rus-000 | женоподобие |
| русский | rus-000 | женственность |
| slovenščina | slv-000 | ženskost |
| español | spa-000 | femineidad |
| español | spa-000 | feminidad |
| svenska | swe-000 | kvinnlighet |
| Kiswahili | swh-000 | kike |
| Kiswahili | swh-000 | uke |
| தமிழ் | tam-000 | ஆண்மையிலி |
| தமிழ் | tam-000 | நாகு |
| தமிழ் | tam-000 | பெண்தன்மை |
| தமிழ் | tam-000 | பெண்மை |
| Rharous | taq-010 | ə̀mmət̩t̩u |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀ttəntu |
| తెలుగు | tel-000 | ఆడతనం |
| తెలుగు | tel-000 | స్త్రీత్వం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | занонагӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมีคุณสมบัติที่ดีของผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นเพศหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงทั้งหลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะของเพศหญิง |
| Lubwisi | tlj-000 | bukali̱ |
| Türkçe | tur-000 | kadınlık |
| Türkçe | tur-000 | kadınsı davranış |
| українська | ukr-000 | жіночність |
| tiếng Việt | vie-000 | feminineness |
| tiếng Việt | vie-000 | nữ tính |
| tiếng Việt | vie-000 | đàn bà |
| Emakhua | vmw-000 | thiyana |
| Emakhua | vmw-000 | u-thiyana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | feminin |