العربية | arb-000 | رسالة بولس الرسول إلى أهل رومية |
български | bul-000 | Послание към римляните |
čeština | ces-000 | List Římanům |
普通话 | cmn-000 | 罗马书 |
國語 | cmn-001 | 羅馬書 |
Hànyǔ | cmn-003 | luo2 ma3 shu1 |
dansk | dan-000 | Paulus’ Brev til Romerne |
eesti | ekk-000 | Pauluse kiri roomlastele |
English | eng-000 | Epistle to the Romans |
Esperanto | epo-000 | Epistolo al la Romanoj |
euskara | eus-000 | Erromatarrei |
suomi | fin-000 | Kirje roomalaisille |
français | fra-000 | Épître aux Romains |
lenghe furlane | fur-000 | Letare ai Romans |
Thong Boi | hak-003 | Lò-mâ-sû |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Poslanica Rimljanima |
magyar | hun-000 | Pál levele a rómaiakhoz |
interlingua | ina-000 | Epistola al Romanos |
italiano | ita-000 | Lettera ai Romani |
日本語 | jpn-000 | ローマの信徒への手紙 |
latine | lat-000 | Epistula ad Romanos |
മലയാളം | mal-000 | റോമാക്കാര്ക്കെഴുതിയ ലേഖനം |
Plattdüütsch | nds-000 | Römerbreef |
Nederlands | nld-000 | Brief van Paulus aan de Romeinen |
nynorsk | nno-000 | Paulus’ brev til romarane |
bokmål | nob-000 | Paulus’ brev til romerne |
polski | pol-000 | List do Rzymian |
português | por-000 | Epístola aos Romanos |
română | ron-000 | Epistola lui Pavel către romani |
русский | rus-000 | Послание к Римлянам |
lingua siciliana | scn-000 | Littra a li Rumani |
gagana faʻa Samoa | smo-000 | O le tusi a Paulo ia Roma |
español | spa-000 | Epístola a los romanos |
српски | srp-000 | Посланица Римљанима |
svenska | swe-000 | Romarbrevet |
தமிழ் | tam-000 | உரோமருக்கு எழுதிய நிருபம் |
українська | ukr-000 | Послання до Римлян |
tiếng Việt | vie-000 | Thư gởi các tín hữu tại Rôma |