| English | eng-000 |
| fiance | |
| Afrikaans | afr-000 | aanstaande |
| toskërishte | als-000 | fejuara |
| toskërishte | als-000 | fejuari |
| amarəñña | amh-001 | echonya |
| العربية | arb-000 | الخطيب |
| Universal Networking Language | art-253 | fiance(icl>betrothed>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | fiance(icl>human) |
| Bariai | bch-000 | bua aea |
| беларуская | bel-000 | жаніх |
| বাংলা | ben-000 | বাকদত্তা |
| Somba Siawari | bmu-000 | azi buŋa |
| Somba Siawari | bmu-000 | buŋa |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཆང་ས་རྒྱག་ཡག་གི་མཛའ་གྲོགས |
| bod skad | bod-001 | chang sa rgyag yag gi mdzaʼ grogs |
| български | bul-000 | годеник |
| български | bul-000 | жених |
| català | cat-000 | promès |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | nobyo |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | nubyu |
| čeština | ces-000 | budoucí ženich |
| 普通话 | cmn-000 | 未婚夫 |
| 國語 | cmn-001 | 未婚夫 |
| Deutsch | deu-000 | Braut |
| Deutsch | deu-000 | Bräutigam |
| Deutsch | deu-000 | Verlobte |
| Deutsch | deu-000 | Verlobter |
| eesti | ekk-000 | peigmees |
| ελληνικά | ell-000 | αρραβωνιαστικός |
| ελληνικά | ell-000 | μνηστήρας |
| English | eng-000 | betrothed |
| English | eng-000 | bridegroom |
| English | eng-000 | fiancee |
| English | eng-000 | groom |
| English | eng-000 | groom-to-be |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | sweetheart |
| Esperanto | epo-000 | fianĉo |
| euskara | eus-000 | gizongai |
| euskara | eus-000 | senargai |
| suomi | fin-000 | kihlattu |
| suomi | fin-000 | sulhanen |
| français | fra-000 | fiancé |
| français | fra-000 | fiancée |
| Gaeilge | gle-000 | fiancé |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાગ્દત્તા |
| हिन्दी | hin-000 | मंगेतर |
| हिन्दी | hin-000 | वाग्दत्त |
| hrvatski | hrv-000 | mladoženja |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարս |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշանած |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեսա |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեսացու |
| Interlingue | ile-000 | sponso |
| interlingua | ina-000 | fidantiato |
| interlingua | ina-000 | promisso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tunang |
| italiano | ita-000 | fidanzato |
| italiano | ita-000 | promesso |
| 日本語 | jpn-000 | フィアンセ |
| 日本語 | jpn-000 | 婚約者 |
| 日本語 | jpn-000 | 結婚相手 |
| 日本語 | jpn-000 | 許婚 |
| 日本語 | jpn-000 | 許嫁 |
| にほんご | jpn-002 | いいなずけ |
| にほんご | jpn-002 | けっこんあいて |
| ქართული | kat-000 | დანიშნული |
| ქართული | kat-000 | საქმრო |
| монгол | khk-000 | сүйт залуу |
| ikinyarwanda | kin-000 | fiyanse |
| ikinyarwanda | kin-000 | kunzi |
| 한국어 | kor-000 | 약혼자 |
| latine | lat-000 | sponsus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | prometeda |
| मराठी | mar-000 | वाङ्निश्चितवर |
| мокшень кяль | mdf-000 | цёра |
| mokshenj kalj | mdf-001 | cjora |
| Malti | mlt-000 | gharus |
| reo Māori | mri-000 | whaiāipo |
| эрзянь кель | myv-000 | алуж |
| Tâi-gí | nan-003 | bī-hun-hu |
| Nederlands | nld-000 | aanstaande |
| Nederlands | nld-000 | bruidegom |
| Nederlands | nld-000 | galant |
| Nederlands | nld-000 | verloofde |
| ఒడ్య | ort-000 | నెబ మునొస్ |
| tekoi ra Belau | pau-000 | ŋálek |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Briegaum |
| فارسی | pes-000 | نامزد |
| polski | pol-000 | narzeczony |
| română | ron-000 | logodnic |
| русский | rus-000 | жених |
| slovenščina | slv-000 | zaročenec |
| slovenščina | slv-000 | ženin |
| español | spa-000 | futuro |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | prometido |
| srpski | srp-001 | mladoženja |
| Kiswahili | swh-000 | mchumba |
| తెలుగు | tel-000 | కాబోయే భర్త |
| తెలుగు | tel-000 | కాబోయే మొగుడు |
| తెలుగు | tel-000 | పెండ్లాడబోయే కుర్రాడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่หมั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่หมั้นชาย |
| Türkçe | tur-000 | nişanlı |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tislit |
| українська | ukr-000 | жених |
| українська | ukr-000 | наречений |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tiholliin |
| ייִדיש | ydd-000 | חתן |
| yidish | ydd-001 | khosn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọkọ àfẹ́sọ́nà |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | nobyo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunang |