| Deutsch | deu-000 |
| nicht kümmern | |
| 普通话 | cmn-000 | 没当它一回事 |
| 國語 | cmn-001 | 沒當它一回事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 dang1 ta1 yi1 hui2 shi4 |
| Deutsch | deu-000 | Latte sein |
| Deutsch | deu-000 | Scheiß der Hund drauf. |
| Deutsch | deu-000 | abprallen |
| Deutsch | deu-000 | am Arsch vorbeigehen |
| Deutsch | deu-000 | das kannst du deinem Frisör erzählen |
| Deutsch | deu-000 | das tangiert mich peripher |
| Deutsch | deu-000 | drauf scheißen |
| Deutsch | deu-000 | egal sein |
| Deutsch | deu-000 | nicht anfechten |
| Deutsch | deu-000 | nicht den Schlaf rauben |
| Deutsch | deu-000 | nicht die Bohne interessieren |
| Deutsch | deu-000 | nicht jucken |
| Deutsch | deu-000 | nicht kratzen |
| Deutsch | deu-000 | nicht nervös machen |
| Deutsch | deu-000 | nicht scheren |
| Deutsch | deu-000 | nicht tangieren |
| Deutsch | deu-000 | nicht unruhig schlafen lassen |
| Deutsch | deu-000 | nur peripher tangieren |
| Deutsch | deu-000 | piepegal sein |
| Deutsch | deu-000 | scheißegal sein |
| Deutsch | deu-000 | schnurz sein |
| Deutsch | deu-000 | schnurzpiepe sein |
| Deutsch | deu-000 | sowas von egal sein |
| Deutsch | deu-000 | völlig kalt lassen |