| English | eng-000 |
| figuratively | |
| toskërishte | als-000 | në mënyrë figurative |
| العربية | arb-000 | تجوز |
| العربية | arb-000 | مجاز |
| العربية | arb-000 | مجازيا |
| Universal Networking Language | art-253 | figuratively |
| Universal Networking Language | art-253 | figuratively(icl>how,ant>literally,com>figurative) |
| Bariai | bch-000 | ameluagi |
| Karo | btx-000 | ate |
| català | cat-000 | figurativament |
| čeština | ces-000 | obrazně |
| 普通话 | cmn-000 | 比喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 比喻地 |
| 國語 | cmn-001 | 比喻 |
| 國語 | cmn-001 | 比喻地 |
| dansk | dan-000 | figurligt |
| Deutsch | deu-000 | bildlich |
| Deutsch | deu-000 | bildliche |
| Deutsch | deu-000 | figürlich |
| Deutsch | deu-000 | im übertragenen Sinn |
| Deutsch | deu-000 | in übertragenem Sinne |
| Deutsch | deu-000 | übertragen |
| eesti | ekk-000 | kujundlikult |
| eesti | ekk-000 | piltlikult |
| eesti | ekk-000 | ülekantud tähenduses |
| ελληνικά | ell-000 | εικονικά |
| ελληνικά | ell-000 | μεταφορικά |
| English | eng-000 | allegorically |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | flattering hypocritical manner |
| English | eng-000 | graphically |
| English | eng-000 | in the figurative sense |
| English | eng-000 | over sentimental |
| English | eng-000 | person |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | sugary |
| English | eng-000 | sweet |
| English | eng-000 | thing |
| English | eng-000 | using imagery |
| suomi | fin-000 | kuvaannollisesti |
| suomi | fin-000 | kuvainnollisesti |
| français | fra-000 | au sens figuré |
| français | fra-000 | figurativement |
| français | fra-000 | figurément |
| français | fra-000 | montrer |
| français | fra-000 | symboliquement |
| moyen français | frm-000 | figuraument |
| galego | glg-000 | en sentido figurado |
| Gutiska razda | got-002 | us-mitan |
| Hausa | hau-000 | yā nūnā̀ |
| हिन्दी | hin-000 | आलंकारिकतरहसे |
| हिन्दी | hin-000 | लाक्षणिक रूप से |
| hrvatski | hrv-000 | figurativno |
| magyar | hun-000 | jelképesen |
| magyar | hun-000 | képes értelemben |
| magyar | hun-000 | képletesen |
| magyar | hun-000 | képszerűen |
| magyar | hun-000 | átvitt értelemben |
| italiano | ita-000 | figuratamente |
| italiano | ita-000 | figurativamente |
| italiano | ita-000 | zuccheroso |
| 日本語 | jpn-000 | 比喩的に |
| 日本語 | jpn-000 | 譬喩的に |
| にほんご | jpn-002 | ひゆてきに |
| 한국어 | kor-000 | 비유적으로 |
| олык марий | mhr-000 | образне |
| Nederlands | nld-000 | allegorisch |
| Nederlands | nld-000 | figuurlijk |
| Nederlands | nld-000 | zinnebeeldig |
| فارسی | pes-000 | ششدر |
| فارسی | pes-000 | مجازاً |
| polski | pol-000 | przenośnie |
| português | por-000 | figurativamente |
| português | por-000 | mostrar |
| română | ron-000 | figurat |
| русский | rus-000 | метафори́чески |
| русский | rus-000 | метафорически |
| русский | rus-000 | о́бразно |
| русский | rus-000 | образно |
| русский | rus-000 | образно говоря |
| русский | rus-000 | переносно |
| русский | rus-000 | показывать |
| русский | rus-000 | фигура́льно |
| русский | rus-000 | фигурально |
| russkij | rus-001 | v perenósnom smýsle |
| español | spa-000 | en sentido figurado |
| español | spa-000 | figuradamente |
| español | spa-000 | figurativamente |
| español | spa-000 | metafóricamente |
| español | spa-000 | mostrar |
| español | spa-000 | sentido figurado |
| español | spa-000 | señalar |
| svenska | swe-000 | bildigt |
| svenska | swe-000 | bildligt |
| svenska | swe-000 | figurligt |
| svenska | swe-000 | i överförd bemärkelse |
| తెలుగు | tel-000 | అలంకారికంగా |
| українська | ukr-000 | образно |
| Nourmaund | xno-000 | par figure |
| ייִדיש | ydd-000 | בדרך־משל |
| yidish | ydd-001 | bederekh-moshl bderekh-moshl |