| English | eng-000 |
| fille | |
| Afrikaans | afr-000 | dogter |
| Afrikaans | afr-000 | dogtertjie |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| Unangam Tunuu | ale-000 | asxinux |
| Unangam Tunuu | ale-000 | tueb-jouski |
| toskërishte | als-000 | grua e re |
| toskërishte | als-000 | vajze |
| toskërishte | als-000 | zonjushe |
| toskërishte | als-000 | zonjushe e re |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægdenċild |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægþ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | atʼeedn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | atʼeen |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼeedn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼeen |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼéédn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼéén |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼídé |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | naʼilín |
| العربية | arb-000 | آنِسَة |
| العربية | arb-000 | بِنت |
| العربية | arb-000 | بِنْت |
| العربية | arb-000 | شابّة |
| العربية | arb-000 | صبِيّة |
| العربية | arb-000 | فتاة |
| Universal Networking Language | art-253 | fille |
| boarisch | bar-000 | Deandl |
| беларуская | bel-000 | дзяўчына |
| বাংলা | ben-000 | বালিকা |
| Bangi | bni-000 | benge |
| brezhoneg | bre-000 | mercʼh |
| brezhoneg | bre-000 | mercʼhig |
| brezhoneg | bre-000 | placʼhig |
| български | bul-000 | девойка |
| български | bul-000 | мома |
| български | bul-000 | момиче |
| català | cat-000 | al·lota |
| català | cat-000 | nena |
| català | cat-000 | noia |
| català | cat-000 | pubilla |
| català | cat-000 | senyoreta |
| català | cat-000 | xiqueta |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | holčička |
| čeština | ces-000 | mladá dívka |
| čeština | ces-000 | paní |
| čeština | ces-000 | slečna |
| Chamoru | cha-000 | palaoʼan |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣвица |
| 普通话 | cmn-000 | 女 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩子 |
| 普通话 | cmn-000 | 女生 |
| 普通话 | cmn-000 | 女郎 |
| 普通话 | cmn-000 | 妞 |
| 普通话 | cmn-000 | 妮 |
| 普通话 | cmn-000 | 妮子 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 媳妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 小女孩 |
| 普通话 | cmn-000 | 小姐 |
| 普通话 | cmn-000 | 少女 |
| 國語 | cmn-001 | 女 |
| 國語 | cmn-001 | 女孩子 |
| 國語 | cmn-001 | 女生 |
| 國語 | cmn-001 | 女郎 |
| 國語 | cmn-001 | 妞 |
| 國語 | cmn-001 | 妮 |
| 國語 | cmn-001 | 妮子 |
| 國語 | cmn-001 | 姑娘 |
| 國語 | cmn-001 | 娘 |
| 國語 | cmn-001 | 媳婦 |
| 國語 | cmn-001 | 小女孩 |
| 國語 | cmn-001 | 小姐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guniang |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ni |
| Hànyǔ | cmn-003 | niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | niu |
| Hànyǔ | cmn-003 | nī zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ hái zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ lang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | xí fu |
| Cymraeg | cym-000 | bachgennes |
| Cymraeg | cym-000 | genethig |
| Cymraeg | cym-000 | merchig |
| dansk | dan-000 | pige |
| Deutsch | deu-000 | Braut |
| Deutsch | deu-000 | Dirndel |
| Deutsch | deu-000 | Dirne |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Hure |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Mieze |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Deutsch | deu-000 | junge Frau |
| Deutsch | deu-000 | weibliches Kind |
| eesti | ekk-000 | neiu |
| eesti | ekk-000 | plika |
| eesti | ekk-000 | tüdruk |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποινίς |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| English | eng-000 | Miss |
| English | eng-000 | babe |
| English | eng-000 | baby girl |
| English | eng-000 | batrachian |
| English | eng-000 | colleen |
| English | eng-000 | dame |
| English | eng-000 | damoiselle |
| English | eng-000 | damosel |
| English | eng-000 | damozel |
| English | eng-000 | damsel |
| English | eng-000 | daughter |
| English | eng-000 | demoiselle |
| English | eng-000 | emancipatrix |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | gal |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | girlie |
| English | eng-000 | guardienne |
| English | eng-000 | jeune fille |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | lass |
| English | eng-000 | lassie |
| English | eng-000 | little girl |
| English | eng-000 | mademoiselle |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | mesdemoiselles |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | missy |
| English | eng-000 | salientian |
| English | eng-000 | sexpot |
| English | eng-000 | signorina |
| English | eng-000 | translatrix |
| English | eng-000 | try |
| English | eng-000 | wench |
| English | eng-000 | whet |
| English | eng-000 | wife |
| English | eng-000 | woman |
| English | eng-000 | young girl |
| English | eng-000 | young lady |
| English | eng-000 | young woman |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | infano |
| Esperanto | epo-000 | junulino |
| Esperanto | epo-000 | knabino |
| Esperanto | epo-000 | majoratino |
| Esperanto | epo-000 | virino |
| euskara | eus-000 | andereño |
| euskara | eus-000 | neska |
| euskara | eus-000 | nini |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nyɔnu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nyɔnuvi |
| føroyskt | fao-000 | didda |
| Wikang Filipino | fil-000 | babae |
| Wikang Filipino | fil-000 | binabae |
| Wikang Filipino | fil-000 | dalaga |
| suomi | fin-000 | friidu |
| suomi | fin-000 | heila |
| suomi | fin-000 | kimma |
| suomi | fin-000 | likka |
| suomi | fin-000 | lyyli |
| suomi | fin-000 | mimmi |
| suomi | fin-000 | neiti |
| suomi | fin-000 | nuori nainen |
| suomi | fin-000 | pikkutyttö |
| suomi | fin-000 | plikka |
| suomi | fin-000 | tytti |
| suomi | fin-000 | tyttö |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | jeune femme |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | nénette |
| français | fra-000 | petite |
| français | fra-000 | sirène |
| Romant | fro-000 | fille |
| Frysk | fry-000 | famke |
| Gàidhlig | gla-000 | bean |
| Gàidhlig | gla-000 | caileag |
| Gàidhlig | gla-000 | cailin |
| Gàidhlig | gla-000 | nighneag |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| Gaeilge | gle-000 | cailíneog |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuñataĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | mitãkuña |
| Hausa | hau-000 | yarinya |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojčica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojčica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | riba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | девојчица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјевојчица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | риба |
| עברית | heb-000 | 3=1, 2 |
| עברית | heb-000 | אישה |
| עברית | heb-000 | בחורה |
| עברית | heb-000 | ילדה |
| עִברִית | heb-003 | בַּחוּרָה |
| עִברִית | heb-003 | נַעֲרָה |
| Hiligaynon | hil-000 | binabae |
| हिन्दी | hin-000 | किशोरी |
| हिन्दी | hin-000 | नवयुवती |
| हिन्दी | hin-000 | युवती |
| hrvatski | hrv-000 | cura |
| hrvatski | hrv-000 | dekla |
| hrvatski | hrv-000 | djevojka |
| hrvatski | hrv-000 | gospođica |
| hrvatski | hrv-000 | gđica |
| hrvatski | hrv-000 | mlada dama |
| magyar | hun-000 | hajadon |
| magyar | hun-000 | kislány |
| magyar | hun-000 | lány |
| magyar | hun-000 | nő |
| magyar | hun-000 | nővér |
| magyar | hun-000 | szolgálónő |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| Ido | ido-000 | yunino |
| Inuktitut | iku-001 | niviarsiaq |
| interlingua | ina-000 | puera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cewek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemudi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawan |
| íslenska | isl-000 | stelpa |
| íslenska | isl-000 | stúlka |
| íslenska | isl-000 | telpa |
| italiano | ita-000 | Signorina |
| italiano | ita-000 | bambina |
| italiano | ita-000 | figlia |
| italiano | ita-000 | giovane |
| italiano | ita-000 | giovanetta |
| italiano | ita-000 | gonnella |
| italiano | ita-000 | madamigella |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | ragazzetta |
| italiano | ita-000 | ragazzina |
| italiano | ita-000 | signora |
| italiano | ita-000 | signorina |
| italiano | ita-000 | tizia |
| 日本語 | jpn-000 | joshi |
| 日本語 | jpn-000 | うしろ帯 |
| 日本語 | jpn-000 | おなご |
| 日本語 | jpn-000 | お女中 |
| 日本語 | jpn-000 | お姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | お姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | ねえさん |
| 日本語 | jpn-000 | ガール |
| 日本語 | jpn-000 | マドマゼル |
| 日本語 | jpn-000 | マドモアゼル |
| 日本語 | jpn-000 | マドモワゼル |
| 日本語 | jpn-000 | ミッシー |
| 日本語 | jpn-000 | ヤングレディ |
| 日本語 | jpn-000 | ヤングレディー |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女児 |
| 日本語 | jpn-000 | 女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 姉 |
| 日本語 | jpn-000 | 姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | 姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | 姐さん |
| 日本語 | jpn-000 | 娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 娘子 |
| 日本語 | jpn-000 | 嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | 嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | 小女郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女子 |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろ帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 後帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 御姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | 御姉様 |
| 日本語 | jpn-000 | 御嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | 早乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 早少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 生女房 |
| 日本語 | jpn-000 | 若い女 |
| 日本語 | jpn-000 | 若女 |
| Kĩkamba | kam-000 | mwiitu |
| ქართული | kat-000 | გოგო |
| ქართული | kat-000 | გოგონა |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| қазақ | kaz-000 | қыз |
| Gĩkũyũ | kik-000 | muiretu |
| кыргыз | kir-000 | кыз |
| Guguyimidjir | kky-000 | gabiirr |
| Gamilaraay | kld-000 | miyay |
| كورمانجى | kmr-002 | ژن |
| 한국어 | kor-000 | 少女 |
| 한국어 | kor-000 | 소녀 |
| 한국어 | kor-000 | 숫처녀 |
| 한국어 | kor-000 | 아가씨 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 |
| karjala | krl-000 | neiyt |
| ລາວ | lao-000 | ນາງ |
| ລາວ | lao-000 | ສາວ |
| latine | lat-000 | puella |
| lietuvių | lit-000 | merga |
| lietuvių | lit-000 | mergaitė |
| lietuvių | lit-000 | mergina |
| lietuvių | lit-000 | panelė |
| līvõ kēļ | liv-000 | neitški |
| Latgalīšu | ltg-000 | mārga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| Dholuo | luo-000 | nyathina |
| latviešu | lvs-000 | meita |
| latviešu | lvs-000 | meitene |
| മലയാളം | mal-000 | പെണ്കുട്ടി |
| മലയാളം | mal-000 | പെണ്ണ് |
| മലയാളം | mal-000 | സ്ത്രീ |
| मराठी | mar-000 | मुल्गी |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | mwari |
| македонски | mkd-000 | девојка |
| Malti | mlt-000 | tifla |
| reo Māori | mri-000 | hine |
| reo Māori | mri-000 | kötiro |
| reo Māori | mri-000 | tamaiti wahine |
| Diné bizaad | nav-000 | atʼééd |
| Nederlands | nld-000 | griet |
| Nederlands | nld-000 | grietje |
| Nederlands | nld-000 | jongedame |
| Nederlands | nld-000 | juffrouw |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meidje |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | meiske |
| Nederlands | nld-000 | mevrouw |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | larki |
| bokmål | nob-000 | pike |
| Novial | nov-000 | puera |
| नेपाली | npi-000 | केटी |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نجلۍ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ووړكۍ |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Maedel |
| فارسی | pes-000 | خانم کوچولو |
| فارسی | pes-000 | زن |
| فارسی | pes-000 | کلفت |
| polski | pol-000 | córeczka |
| polski | pol-000 | córka |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | dziewczynka |
| polski | pol-000 | dziewczę |
| polski | pol-000 | dziewoja |
| polski | pol-000 | dziopa |
| polski | pol-000 | maniurka |
| polski | pol-000 | starsza siostra |
| português | por-000 | criança |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | jovem |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | rapariga |
| português | por-000 | senhorita |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sipas |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | gazhi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | raklyi |
| română | ron-000 | copilă |
| română | ron-000 | fată |
| limba istroromånă | ruo-000 | fetĕ |
| limba armãneascã | rup-000 | feata |
| русский | rus-000 | госпожа |
| русский | rus-000 | дева |
| русский | rus-000 | девица |
| русский | rus-000 | девка |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | девственница |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | невеста |
| русский | rus-000 | чувиха |
| संस्कृतम् | san-000 | किशोरी |
| संस्कृतम् | san-000 | बाला |
| lingua siciliana | scn-000 | picciotta |
| lingua siciliana | scn-000 | picciridda |
| Scots leid | sco-000 | lassie |
| Scots leid | sco-000 | quean |
| සිංහල | sin-000 | ගැහැණු ළමයා |
| slovenčina | slk-000 | deva |
| slovenčina | slk-000 | dievka |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | dievčatko |
| slovenčina | slk-000 | dievčina |
| slovenčina | slk-000 | dievčinka |
| slovenčina | slk-000 | gospodična |
| slovenčina | slk-000 | slečinka |
| slovenčina | slk-000 | slečna |
| slovenščina | slv-000 | dekla |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | deklica |
| slovenščina | slv-000 | gospodična |
| slovenščina | slv-000 | mladenka |
| slovenščina | slv-000 | punca |
| slovenščina | slv-000 | slečna |
| anarâškielâ | smn-000 | nieidâ |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | chiquitina |
| español | spa-000 | hermana mayor |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | jovencita |
| español | spa-000 | lola |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | mujercita |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | señorita |
| shqip | sqi-000 | vajzë |
| Sranantongo | srn-000 | pikin-uma |
| Sranantongo | srn-000 | pikinmisi |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒆠𒂖 |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | fröken |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | storasyster |
| svenska | swe-000 | tjej |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| Kiswahili | swh-000 | mtoto |
| తెలుగు | tel-000 | అక్క |
| తెలుగు | tel-000 | పిల్ల |
| తెలుగు | tel-000 | బాలిక |
| Tagalog | tgl-000 | babae |
| Tagalog | tgl-000 | binabae |
| Tagalog | tgl-000 | dalaga |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรามวัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหญิง |
| ትግርኛ | tir-000 | ጓል |
| Türkçe | tur-000 | kız |
| Türkçe | tur-000 | çocuk |
| Northern Tiwa | twf-000 | kwiléna |
| Northern Tiwa | twf-000 | upę̀yu’úna |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzeb |
| українська | ukr-000 | мила |
| tiếng Việt | vie-000 | bà cô |
| tiếng Việt | vie-000 | con gái |
| tiếng Việt | vie-000 | cô gái |
| tiếng Việt | vie-000 | gái điếm |
| Volapük | vol-000 | jipul |
| võro kiil | vro-000 | näio |
| isiXhosa | xho-000 | intombazana |
| ייִדיש | ydd-000 | מײדל |
| 廣東話 | yue-000 | neoi5 zai2 |
| 廣東話 | yue-000 | 女仔 |
| Puliklah | yur-000 | weˀyon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak dara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cewek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nona |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawan |
| isiZulu | zul-000 | intombazane |