| Deutsch | deu-000 |
| Kikis kleiner Lieferservice | |
| العربية | arb-000 | كيكي لخدمة التوصيل |
| čeština | ces-000 | Doručovací služba slečny Kiki |
| 普通话 | cmn-000 | 魔女宅急便 |
| 國語 | cmn-001 | 魔女宅急便 |
| English | eng-000 | Kiki’s Delivery Service |
| Esperanto | epo-000 | Majo no takkyūbin |
| suomi | fin-000 | Kikin lähettipalvelu |
| français | fra-000 | Kiki la petite sorcière |
| עברית | heb-000 | שירות המשלוחים של קיקי |
| hrvatski | hrv-000 | Kikin servis za dostavljanje |
| italiano | ita-000 | Kiki consegne a domicilio |
| 日本語 | jpn-000 | 魔女の宅急便 |
| latine | lat-000 | Maga Tabellaria |
| Nederlands | nld-000 | Kiki’s Delivery Service |
| português | por-000 | Majo no takkyûbin |
| español | spa-000 | Majo no takkyūbin |
| svenska | swe-000 | Kiki’s Delivery Service |
| ภาษาไทย | tha-000 | Kiki’s Delivery Service |