| English | eng-000 |
| find fault | |
| العربية | arb-000 | إنتقد |
| العربية | arb-000 | عيب |
| العربية | arb-000 | نبط |
| العربية | arb-000 | نقد |
| Universal Networking Language | art-253 | find fault(icl>discover,obj>mistakes) |
| Universal Networking Language | art-253 | find fault(icl>find,obj>mistakes) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | iradi |
| беларуская | bel-000 | крытыкаваць |
| বাংলা | ben-000 | দোষান্বেষণ করা |
| Itaŋikom | bkm-000 | ghaèm |
| Itaŋikom | bkm-000 | kíñ nsa’ |
| bosanski | bos-000 | kritikovati |
| български | bul-000 | виня |
| български | bul-000 | критикувам |
| български | bul-000 | обвиня |
| български | bul-000 | обвинявам |
| български | bul-000 | укоря |
| български | bul-000 | укорявам |
| català | cat-000 | criticar |
| čeština | ces-000 | kritizovat |
| čeština | ces-000 | vytýkat chyby |
| 普通话 | cmn-000 | 怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 找碴 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑错 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责 |
| 普通话 | cmn-000 | 责备 |
| 普通话 | cmn-000 | 责怪 |
| 國語 | cmn-001 | 刁難 |
| 國語 | cmn-001 | 埋怨 |
| 國語 | cmn-001 | 嫌 |
| 國語 | cmn-001 | 嫌棄 |
| 國語 | cmn-001 | 找碴 |
| 國語 | cmn-001 | 找麻 煩 |
| 國語 | cmn-001 | 抓 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 挑錯 |
| 國語 | cmn-001 | 捉 |
| 國語 | cmn-001 | 為難 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | kritikòwac |
| dansk | dan-000 | kritisere |
| Deutsch | deu-000 | Herummäkeln |
| Deutsch | deu-000 | Vorwürfe machen |
| Deutsch | deu-000 | bemängeln |
| Deutsch | deu-000 | dazwischenreden |
| Deutsch | deu-000 | dreinreden |
| Deutsch | deu-000 | kritisieren |
| Deutsch | deu-000 | kritteln |
| Deutsch | deu-000 | mäkeln |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | vorwerfen |
| eesti | ekk-000 | norima |
| eesti | ekk-000 | vigu otsima |
| ελληνικά | ell-000 | βρίσκω λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | επικρίνω |
| English | eng-000 | accuse |
| English | eng-000 | aggravate |
| English | eng-000 | animadvert |
| English | eng-000 | argue |
| English | eng-000 | assess |
| English | eng-000 | attack |
| English | eng-000 | begrudge |
| English | eng-000 | belittle |
| English | eng-000 | bitch |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | bully |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | castigate |
| English | eng-000 | cavil |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | challenge |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | condemn |
| English | eng-000 | criminate |
| English | eng-000 | criticise |
| English | eng-000 | criticize |
| English | eng-000 | denounce |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | disapprove |
| English | eng-000 | evaluate |
| English | eng-000 | express disapproval |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | grade |
| English | eng-000 | grizzle |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | judge |
| English | eng-000 | kvetch |
| English | eng-000 | locate |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | moan |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | nitpick |
| English | eng-000 | objurgate |
| English | eng-000 | peer review |
| English | eng-000 | pick |
| English | eng-000 | pick a fight |
| English | eng-000 | pick holes in |
| English | eng-000 | pick on |
| English | eng-000 | quibble |
| English | eng-000 | rap |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reject |
| English | eng-000 | reprehend |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reprove |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | revile |
| English | eng-000 | scald |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | take exception |
| English | eng-000 | take someone to task |
| English | eng-000 | talk to oneself |
| English | eng-000 | threaten |
| American English | eng-004 | (to) criticize |
| British English | eng-005 | (to) criticise |
| Esperanto | epo-000 | kritiki |
| euskara | eus-000 | errua bota |
| euskara | eus-000 | errua egotzi |
| suomi | fin-000 | arvostella |
| suomi | fin-000 | kiusata jkta |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | olla sanomista |
| suomi | fin-000 | panna jk jkn syyksi |
| suomi | fin-000 | syyttää |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| français | fra-000 | aggraver |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | critiquer |
| français | fra-000 | envenimer |
| français | fra-000 | ergoter |
| français | fra-000 | faire des reproches |
| français | fra-000 | pinailler |
| français | fra-000 | prendre à partie |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | trouver à redire |
| Jelgoore | fuh-001 | haasidaade |
| Yaagaare | fuh-002 | haasidaade |
| Gurmaare | fuh-003 | haasidaade |
| Gurmaare | fuh-003 | wuykude |
| Moosiire | fuh-004 | haasidaade |
| Gaeilge | gle-000 | faigh locht ar |
| galego | glg-000 | criticar |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohalahala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kapakeʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāpēkeʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūhalahala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loiloi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nema |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nemanema |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nānā keʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻimi hala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhumu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhumuhumu |
| हिन्दी | hin-000 | गलती निकालना |
| हिन्दी | hin-000 | गलतीनिकालना |
| हिन्दी | hin-000 | दोष निकालना |
| hrvatski | hrv-000 | koriti |
| hrvatski | hrv-000 | kritikovati |
| hrvatski | hrv-000 | kriviti |
| magyar | hun-000 | kritizál |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꅑꎹ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꅫꎹ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꈌꋍꄐ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꊨꏈ |
| Nuo su | iii-001 | hnip shep |
| Nuo su | iii-001 | ke cyp dop |
| Nuo su | iii-001 | ndit shep |
| Nuo su | iii-001 | zyt ra |
| Interlingue | ile-000 | criticar |
| Iloko | ilo-000 | pílaw |
| interlingua | ina-000 | censurar |
| interlingua | ina-000 | criticar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kritik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempersalahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencekuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaibkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengorek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuduh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuduh |
| italiano | ita-000 | criticare |
| Ibatan | ivb-000 | pīlaw |
| 日本語 | jpn-000 | いちゃもんをつける |
| 日本語 | jpn-000 | いちゃもんを付ける |
| 日本語 | jpn-000 | ぐずぐず文句を言う |
| 日本語 | jpn-000 | ごちゃごちゃ言う |
| 日本語 | jpn-000 | ごてる |
| 日本語 | jpn-000 | ごねる |
| 日本語 | jpn-000 | たらたら不平をこぼす |
| 日本語 | jpn-000 | とやかく言う |
| 日本語 | jpn-000 | ぶうぶう言う |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ言う |
| 日本語 | jpn-000 | ブツブツこぼす |
| 日本語 | jpn-000 | 不平がましく言う |
| 日本語 | jpn-000 | 不平を並べる |
| 日本語 | jpn-000 | 不平を言う |
| 日本語 | jpn-000 | 兎や角言う |
| 日本語 | jpn-000 | 咎める |
| 日本語 | jpn-000 | 咎め立てする |
| 日本語 | jpn-000 | 問責する |
| 日本語 | jpn-000 | 弾劾する |
| 日本語 | jpn-000 | 愚痴る |
| 日本語 | jpn-000 | 愚痴をこぼす |
| 日本語 | jpn-000 | 批判する |
| 日本語 | jpn-000 | 批難する |
| 日本語 | jpn-000 | 指弾する |
| 日本語 | jpn-000 | 揚げ足 |
| 日本語 | jpn-000 | 揚げ足を取る |
| 日本語 | jpn-000 | 文句を言う |
| 日本語 | jpn-000 | 穿り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 糾弾する |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り言を言う |
| 日本語 | jpn-000 | 苦情を言う |
| 日本語 | jpn-000 | 見つける |
| 日本語 | jpn-000 | 見付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 見附る |
| 日本語 | jpn-000 | 言い掛かり |
| 日本語 | jpn-000 | 言い掛かりをつける |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉尻をとらえる |
| 日本語 | jpn-000 | 詰る |
| 日本語 | jpn-000 | 誹議する |
| 日本語 | jpn-000 | 責める |
| 日本語 | jpn-000 | 難詰する |
| 日本語 | jpn-000 | 非議する |
| 日本語 | jpn-000 | 非難する |
| にほんご | jpn-002 | いいがかり |
| にほんご | jpn-002 | いいがかりをつける |
| にほんご | jpn-002 | くじょうをいう |
| にほんご | jpn-002 | くりごとをいう |
| にほんご | jpn-002 | ぐずぐずもんくをいう |
| にほんご | jpn-002 | ぐちる |
| にほんご | jpn-002 | ぐちをこぼす |
| にほんご | jpn-002 | ことばじりをとらえる |
| にほんご | jpn-002 | ごちゃごちゃいう |
| にほんご | jpn-002 | たらたらふへいをこぼす |
| にほんご | jpn-002 | とがめだてする |
| にほんご | jpn-002 | とがめる |
| にほんご | jpn-002 | とやかくいう |
| にほんご | jpn-002 | ひはんする |
| にほんご | jpn-002 | ふへいがましくいう |
| にほんご | jpn-002 | ふへいをいう |
| にほんご | jpn-002 | ふへいをならべる |
| にほんご | jpn-002 | ぶうぶういう |
| にほんご | jpn-002 | ぶつぶついう |
| にほんご | jpn-002 | みつける |
| にほんご | jpn-002 | もんくをいう |
| қазақ | kaz-000 | сына- |
| 한국어 | kor-000 | 까다 |
| 한국어 | kor-000 | 비판하다 |
| 한국어 | kor-000 | 으로 잘못을 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못을 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 흠잡다 |
| 한국어 | kor-000 | 힐난하다 |
| latine | lat-000 | incūsō |
| lietuvių | lit-000 | kritikuoti |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | phum |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | sawi leh sel nei |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | sawi leh sêl " nei |
| latviešu | lvs-000 | kritizēt |
| олык марий | mhr-000 | вычырлаш |
| олык марий | mhr-000 | кенчыкланаш |
| олык марий | mhr-000 | кишланаш |
| олык марий | mhr-000 | кычалтылаш |
| олык марий | mhr-000 | пижедылаш |
| олык марий | mhr-000 | пижылташ |
| олык марий | mhr-000 | сӱрзаланаш |
| олык марий | mhr-000 | шыгырланаш |
| олык марий | mhr-000 | шылтыкланаш |
| олык марий | mhr-000 | шӱрчаланаш |
| олык марий | mhr-000 | ячаш |
| олык марий | mhr-000 | ячылаш |
| македонски | mkd-000 | критикуваат |
| Kupang Malay | mkn-000 | karitik |
| Kupang Malay | mkn-000 | kritik |
| Tâi-gí | nan-003 | chhōe mă-hŏan |
| Tâi-gí | nan-003 | chāu mă-hoăn |
| Tâi-gí | nan-003 | hiăm |
| Tâi-gí | nan-003 | khiău-khó· |
| Nederlands | nld-000 | bekritiseren |
| Nederlands | nld-000 | hekelen |
| Nederlands | nld-000 | kritiseren |
| Nederlands | nld-000 | witten |
| nynorsk | nno-000 | kritisere |
| bokmål | nob-000 | kritisere |
| Oneida | one-000 | -lihwatsʌly- |
| فارسی | pes-000 | انتقادکردن |
| فارسی | pes-000 | خرده گرفتن |
| فارسی | pes-000 | خرده گیری کردن |
| فارسی | pes-000 | عیب جستن |
| فارسی | pes-000 | عیب گرفتن |
| polski | pol-000 | krytykować |
| português | por-000 | acusar |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | criticar |
| português | por-000 | culpar |
| português | por-000 | repreender |
| русский | rus-000 | критиковать |
| русский | rus-000 | придира́ться |
| русский | rus-000 | придираться |
| русский | rus-000 | придра́ться |
| संस्कृतम् | san-000 | निन्द् |
| संस्कृतम् | san-000 | संदुष् |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वर् |
| slovenčina | slk-000 | kritizovať |
| davvisámegiella | sme-000 | cuiggodit |
| español | spa-000 | buscar defectos |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | culpar |
| español | spa-000 | meterse con |
| српски | srp-000 | критиковати |
| svenska | swe-000 | klandra |
| svenska | swe-000 | kverulera |
| Kiswahili | swh-000 | -guna |
| Kiswahili | swh-000 | -nyambua |
| Kiswahili | swh-000 | -nyonyoa |
| Kiswahili | swh-000 | -rudi |
| Kiswahili | swh-000 | -shutumu |
| தமிழ் | tam-000 | குத்திக் காட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | குறைகூறு |
| தமிழ் | tam-000 | குறைசொல் |
| தமிழ் | tam-000 | குற்றம் கண்டுபிடி |
| தமிழ் | tam-000 | குற்றம் காண் |
| தமிழ் | tam-000 | குற்றம் சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | குற்றம் பார்த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | பிழைபிடி-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | விடை-தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อนแคะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับผิดและบ่นถึงข้อผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถากถาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่นถึงข้อผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหน็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหน็บแนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แคะไค้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แค่นแคะ |
| Türkçe | tur-000 | hata bulmak |
| українська | ukr-000 | критикувати |
| tiếng Việt | vie-000 | la lối |
| ייִדיש | ydd-000 | קריטיקירן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersalahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencekuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaibkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuduh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalahkan |