| English | eng-000 |
| finespun | |
| বাংলা | ben-000 | মিহি |
| বাংলা | ben-000 | সরু |
| čeština | ces-000 | jemně předený |
| čeština | ces-000 | pedantský |
| čeština | ces-000 | úzkostlivě přesný |
| 普通话 | cmn-000 | 微妙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 极精巧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 精妙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 精细的 |
| 普通话 | cmn-000 | 精美的 |
| 普通话 | cmn-000 | 精致的 |
| 普通话 | cmn-000 | 纤细的 |
| 普通话 | cmn-000 | 细纺的 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分精密的 |
| 國語 | cmn-001 | 微妙的 |
| 國語 | cmn-001 | 細紡的 |
| 國語 | cmn-001 | 纖細的 |
| 國語 | cmn-001 | 過份精密的 |
| eesti | ekk-000 | filigraanselt teostatud |
| eesti | ekk-000 | peenelt välja töötatud |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτοφυής |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | excessively refined |
| English | eng-000 | hairsplitting |
| suomi | fin-000 | hiuksenhieno |
| suomi | fin-000 | hiuksiahalkova |
| suomi | fin-000 | melkein huomaamaton |
| 日本語 | jpn-000 | 繊細 |
| монгол | khk-000 | нарийн нэхээстэй |
| 한국어 | kor-000 | 가늘게 자아낸 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 세밀한 |
| Nederlands | nld-000 | verward |
| فارسی | pes-000 | ریزباف |
| فارسی | pes-000 | ریزبافت |
| español | spa-000 | alambicado |
| español | spa-000 | delicado |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ละเอียดมาก |