| English | eng-000 |
| finger nail | |
| Afrikaans | afr-000 | nael |
| Aynu itak | ain-004 | am |
| Aynu itak | ain-004 | ami |
| Aynu itak | ain-004 | amihi |
| العربية | arb-000 | ظفر |
| Swadesh 100 | art-245 | 045 |
| Somba Siawari | bmu-000 | börö kesötŋi |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gada |
| bosanski | bos-000 | nokat |
| Bongo | bot-000 | korokoro |
| brezhoneg | bre-000 | ivin |
| български | bul-000 | нокът |
| Garifuna | cab-000 | úbaraü |
| Dakeł | caf-000 | sulagi |
| Kaqchikel | cak-000 | xkʼyekaj |
| čeština | ces-000 | nehet |
| нохчийн мотт | che-000 | мӀара |
| чӑваш | chv-000 | чĕрне |
| 普通话 | cmn-000 | 手指甲 |
| 普通话 | cmn-000 | 指甲 |
| 普通话 | cmn-000 | 爪 |
| 普通话 | cmn-000 | 爪子 |
| 國語 | cmn-001 | 手指甲 |
| 國語 | cmn-001 | 指甲 |
| 國語 | cmn-001 | 爪 |
| 國語 | cmn-001 | 爪子 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mıq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tırnak |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | nelagui |
| dansk | dan-000 | negl |
| Deutsch | deu-000 | Fingernagel |
| Deutsch | deu-000 | Zehennagel |
| South Central Dinka | dib-000 | likombe |
| ελληνικά | ell-000 | νύχι |
| English | eng-000 | claw |
| English | eng-000 | fingernail |
| English | eng-000 | nail |
| English | eng-000 | sharp point |
| English | eng-000 | toe nail |
| English | eng-000 | toenail |
| English | eng-000 | unguis |
| Esperanto | epo-000 | ungo |
| euskara | eus-000 | azazkal |
| euskara | eus-000 | azkazal |
| suomi | fin-000 | kynsi |
| français | fra-000 | griffe |
| français | fra-000 | ongle |
| lenga arpitana | frp-000 | ongla |
| galego | glg-000 | unlla |
| galego | glg-000 | uña |
| कोंकणी | gom-000 | नंकुट |
| कोंकणी | gom-000 | नांगुट |
| कोंकणी | gom-000 | नाकूट |
| GSB Mangalore | gom-001 | na.nkuTa |
| GSB Mangalore | gom-001 | naa.nguT |
| GSB Karwar | gom-004 | naakooT |
| Gujrātī | guj-001 | negl |
| Golin | gvf-000 | an nulaán |
| עברית | heb-000 | ציפורן |
| हिन्दी | hin-000 | नाख़ुन |
| hrvatski | hrv-000 | nehet |
| magyar | hun-000 | köröm |
| արևելահայերեն | hye-000 | եղունգ |
| Ido | ido-000 | unglo |
| Proto-Indo-European | ine-000 | h₃nogh |
| íslenska | isl-000 | nögl |
| italiano | ita-000 | unghia |
| 日本語 | jpn-000 | 爪 |
| にほんご | jpn-002 | ツメ |
| Keonjhar Juang | jun-003 | nɔkɔ |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tırnaq |
| ქართული | kat-000 | ფრჩხილი |
| қазақ | kaz-000 | тырнақ |
| Kerewe | ked-000 | oluzala |
| монгол | khk-000 | хумс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រចកដៃ |
| кыргыз | kir-000 | тырмак |
| Kalenjin | kln-000 | siiyet |
| अम्चिगेले | knn-000 | नंकुट |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ನಂಕುಟ |
| Konzo | koo-000 | kyalha |
| 한국어 | kor-000 | 손톱 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тырнакъ |
| Kölsch | ksh-000 | Fengernääl |
| Kölsch | ksh-000 | Fėngonäl |
| latine | lat-000 | unguis |
| македонски | mkd-000 | нокт |
| Vurës | msn-001 | wulë busu |
| Tâi-gí | nan-003 | chéng-kah |
| Tâi-gí | nan-003 | chńg-kah |
| napulitano | nap-000 | ógna |
| Nederlands | nld-000 | vingernagel |
| bokmål | nob-000 | negl |
| Novial | nov-000 | fingre-ungle |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Finjanoagel |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Finjanoagel |
| فارسی | pes-000 | ناخن |
| polski | pol-000 | paznokieć |
| português | por-000 | garra |
| português | por-000 | unha |
| română | ron-000 | unghie |
| русский | rus-000 | измерительный наконечник |
| русский | rus-000 | коготь |
| русский | rus-000 | ноготь |
| slovenščina | slv-000 | noht |
| Vilirupu | snc-000 | didi ḡavana |
| español | spa-000 | garra |
| español | spa-000 | uña |
| српски | srp-000 | нокат |
| srpski | srp-001 | nokat |
| svenska | swe-000 | fingernagel |
| svenska | swe-000 | nagel |
| Kiswahili | swh-000 | kucha |
| Kiswahili | swh-000 | ukucha |
| tatar tele | tat-000 | tırnaq |
| Tetun-Los | tdt-001 | liman kukun |
| Tetun-Los | tdt-001 | liman kukuun |
| తెలుగు | tel-000 | గోరు |
| తెలుగు | tel-000 | చేతిగోరు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нохун |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็บ |
| ትግርኛ | tir-000 | ጽፍሪ |
| Türkçe | tur-000 | tırnak |
| тыва дыл | tyv-000 | дыргак |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | kóko |
| українська | ukr-000 | ніготь |
| اردو | urd-000 | ناخن |
| tiếng Việt | vie-000 | móng tay |
| Volapük | vol-000 | doatanuel |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | sla.tciis |
| Waanyi | wny-000 | yilwirr |
| Kalmyk | xal-001 | humsn |
| Yao | yao-000 | koose |
| Yao | yao-000 | lukoose |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָגל |
| yidish | ydd-001 | nogl |
| Iamalele | yml-000 | nimaneu |
| Kaurna | zku-000 | marrabirri |