| Deutsch | deu-000 |
| Futurama | |
| toskërishte | als-000 | Futurama |
| বাংলা | ben-000 | ফিউচারামা |
| bosanski | bos-000 | Futurama |
| català | cat-000 | Futurama |
| čeština | ces-000 | Futurama |
| čeština | ces-000 | Philip J. Fry |
| 普通话 | cmn-000 | 乃出个未来 |
| 國語 | cmn-001 | 乃出個未來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nai3 chu1 ge4 wei4 lai2 |
| dansk | dan-000 | Futurama |
| English | eng-000 | Futurama |
| English | eng-000 | Philip J. Fry |
| euskara | eus-000 | Futurama |
| suomi | fin-000 | Futurama |
| français | fra-000 | Fry |
| français | fra-000 | Futurama |
| galego | glg-000 | Futurama |
| עברית | heb-000 | פיוצ׳רמה |
| עברית | heb-000 | פיליפ ג׳יי פריי |
| hrvatski | hrv-000 | Futurama |
| magyar | hun-000 | Futurama |
| íslenska | isl-000 | Fjarlæg framtíð |
| italiano | ita-000 | Futurama |
| italiano | ita-000 | Philip J. Fry |
| 日本語 | jpn-000 | フューチュラマ |
| ქართული | kat-000 | ფუტურამა |
| 한국어 | kor-000 | 퓨처라마 |
| lietuvių | lit-000 | Futurama |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Futurama |
| latviešu | lvs-000 | Futurāma |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Futurama |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Philip Fry |
| Nederlands | nld-000 | Futurama |
| Nederlands | nld-000 | Philip J. Fry |
| nynorsk | nno-000 | Futurama |
| bokmål | nob-000 | Futurama |
| bokmål | nob-000 | Philip J. Fry |
| polski | pol-000 | Futurama |
| polski | pol-000 | Philip J. Fry |
| português | por-000 | Futurama |
| português | por-000 | Philip J. Fry |
| română | ron-000 | Futurama |
| русский | rus-000 | Фрай |
| русский | rus-000 | Футурама |
| slovenčina | slk-000 | Futurama |
| español | spa-000 | Futurama |
| español | spa-000 | Philip J. Fry |
| српски | srp-000 | Футурама |
| svenska | swe-000 | Futurama |
| svenska | swe-000 | Philip J. Fry |
| українська | ukr-000 | Фрай |
| українська | ukr-000 | Футурама |