| English | eng-000 |
| fired | |
| toskërishte | als-000 | pushuar |
| toskërishte | als-000 | shkrepur |
| العربية | arb-000 | مطرود |
| čeština | ces-000 | propustil |
| čeština | ces-000 | propuštěn |
| čeština | ces-000 | střílel |
| čeština | ces-000 | vyhozen z práce |
| 普通话 | cmn-000 | 燃烧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 爆破了的 |
| 國語 | cmn-001 | 被人撤職 |
| Deutsch | deu-000 | angefeuert |
| Deutsch | deu-000 | gefeuert |
| eesti | ekk-000 | vallandatud |
| English | eng-000 | baked |
| English | eng-000 | discharged |
| English | eng-000 | disjoined |
| English | eng-000 | disjunct |
| English | eng-000 | dismissed |
| English | eng-000 | drunk |
| English | eng-000 | get the boot |
| English | eng-000 | go off |
| English | eng-000 | inebriated |
| English | eng-000 | laid-off |
| English | eng-000 | pink-slipped |
| English | eng-000 | released |
| English | eng-000 | separated |
| English | eng-000 | sequestered |
| suomi | fin-000 | erotettu |
| suomi | fin-000 | irtisanottu |
| suomi | fin-000 | lomautettu |
| galego | glg-000 | despedido |
| עִברִית | heb-003 | מְפֻטָּר |
| हिन्दी | hin-000 | अग्निप्रज्ज्वलन |
| hrvatski | hrv-000 | otpušten |
| hrvatski | hrv-000 | zapaljen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecat |
| íslenska | isl-000 | kyntur |
| italiano | ita-000 | licenziato |
| Loglan | jbo-001 | nu fagcko |
| Loglan | jbo-001 | nu fagmao |
| Loglan | jbo-001 | nu renmao |
| 日本語 | jpn-000 | 首になる |
| にほんご | jpn-002 | くびになる |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | rawh |
| Mambwe | mgr-000 | -papauka |
| олык марий | mhr-000 | шуаралташ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | aufjeleent |
| русский | rus-000 | снятый с должности |
| русский | rus-000 | уволенный с работы |
| slovenčina | slk-000 | spaľovaný |
| slovenčina | slk-000 | strieľal |
| slovenčina | slk-000 | vypálený |
| slovenščina | slv-000 | odpuščen |
| slovenščina | slv-000 | oproščen |
| slovenščina | slv-000 | razrešen |
| தமிழ் | tam-000 | வேலைநீக்கம் செய்யப்பட்டேன் |
| తెలుగు | tel-000 | పేలిక |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రముక్త |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกลอยแพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปรุงอยู่ในกระทะ |
| Nourmaund | xno-000 | aprendre de |
| Nourmaund | xno-000 | asprendre |
| Nourmaund | xno-000 | embraser |
| Nourmaund | xno-000 | emprendre |
| Nourmaund | xno-000 | enprendre |
| Nourmaund | xno-000 | esprendre |
| Nourmaund | xno-000 | espriendre |
| Nourmaund | xno-000 | s’emprendre de |
| Nourmaund | xno-000 | tenir embracee |