English | eng-000 |
fireside |
Englisce sprǣc | ang-000 | heorþ |
العربية | arb-000 | الموقد |
Vuhlkansu | art-009 | yon-shal |
Universal Networking Language | art-253 | fireside(icl>area>thing,equ>hearth) |
Universal Networking Language | art-253 | fireside(icl>dwelling>thing,equ>hearth) |
Universal Networking Language | art-253 | fireside(icl>side) |
asturianu | ast-000 | chimenea |
bosanski | bos-000 | kamin |
català | cat-000 | llar |
català | cat-000 | llar de foc |
čeština | ces-000 | blízko krbu |
čeština | ces-000 | krb |
čeština | ces-000 | ohniště |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сковрада |
普通话 | cmn-000 | 一家团圆 |
普通话 | cmn-000 | 在火炉边的 |
普通话 | cmn-000 | 壁炉 |
普通话 | cmn-000 | 家 |
普通话 | cmn-000 | 家庭 |
普通话 | cmn-000 | 炉边 |
國語 | cmn-001 | 一家團圓 |
國語 | cmn-001 | 壁爐 |
國語 | cmn-001 | 家庭 |
國語 | cmn-001 | 火爐邊 |
國語 | cmn-001 | 爐邊 |
Hànyǔ | cmn-003 | bì lu |
Qırımtatar tili | crh-000 | ocaq |
Cymraeg | cym-000 | aelwyd |
dansk | dan-000 | skorsten |
Deutsch | deu-000 | Feuerstelle |
Deutsch | deu-000 | Heim |
Deutsch | deu-000 | Herd |
Deutsch | deu-000 | Herdboden |
Deutsch | deu-000 | Kamin |
Deutsch | deu-000 | Kaminecke |
Deutsch | deu-000 | Schlot |
Deutsch | deu-000 | offener Kamin |
Paakantyi | drl-000 | guni-d̪aga |
Paakantyi | drl-000 | kuni-taka |
Paakantyi | drl-000 | kunikanyi |
Bandjigali | drl-005 | guni-d̪aga |
Marrawarra | drl-006 | kunikanyi |
eesti | ekk-000 | kaminaesine |
eesti | ekk-000 | kodukolle |
ελληνικά | ell-000 | εστία |
ελληνικά | ell-000 | παραγώνι |
English | eng-000 | by the fire |
English | eng-000 | fire |
English | eng-000 | fireplace |
English | eng-000 | friendly |
English | eng-000 | hearth |
English | eng-000 | hearthside |
English | eng-000 | home |
English | eng-000 | informal |
English | eng-000 | inglenook |
Esperanto | epo-000 | braĝujo |
Esperanto | epo-000 | fajrejo |
Esperanto | epo-000 | fajrujo |
Esperanto | epo-000 | hejmo |
Esperanto | epo-000 | kameno |
Esperanto | epo-000 | ŝakto |
euskara | eus-000 | su |
euskara | eus-000 | sutondo |
suomi | fin-000 | avotakka |
suomi | fin-000 | kotikontu |
suomi | fin-000 | kotiliesi |
suomi | fin-000 | perhepiiri |
suomi | fin-000 | piisi |
suomi | fin-000 | takan tienoo |
suomi | fin-000 | takka |
suomi | fin-000 | tulisija |
français | fra-000 | cheminée |
français | fra-000 | coin |
français | fra-000 | coin du feu |
français | fra-000 | foyer |
français | fra-000 | foyers |
français | fra-000 | âtre |
Gaeilge | gle-000 | teallach clúid |
Gaeilge | gle-000 | tinteán |
galego | glg-000 | lar |
yn Ghaelg | glv-000 | keeil chiollee |
Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | kõʼ eeghaii |
Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | kõʼ tsʼaʼ |
Ngäbere | gym-000 | jatote |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kamin |
Srpskohrvatski | hbs-001 | камин |
Hiligaynon | hil-000 | sun-adan |
हिन्दी | hin-000 | अंगीठी का कार्निस |
हिन्दी | hin-000 | अग्नि स्थान |
हिन्दी | hin-000 | आगकेपास |
हिन्दी | hin-000 | चूल्हा |
hiMxI | hin-004 | aMgITI |
hrvatski | hrv-000 | kamin |
hrvatski | hrv-000 | ognjište |
magyar | hun-000 | családi élet |
magyar | hun-000 | csevegő stílusú |
magyar | hun-000 | kandalló |
magyar | hun-000 | kandallósarok |
magyar | hun-000 | kötetlen hangú |
magyar | hun-000 | közvetlen hangú |
magyar | hun-000 | otthon |
magyar | hun-000 | tűzhely |
արևելահայերեն | hye-000 | բուխարիկ |
արևելահայերեն | hye-000 | օջախ |
bahasa Indonesia | ind-000 | perapian |
Deg Xinag | ing-000 | qunedz |
Deg Xinag | ing-000 | qunʼ ghunʼ |
Yukon Deg Xinag | ing-001 | qunedz |
Yukon Deg Xinag | ing-001 | qunʼ ghunʼ |
Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | qunedz |
Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | qunʼ ghunʼ |
íslenska | isl-000 | arinn |
íslenska | isl-000 | eldstæði |
íslenska | isl-000 | hlóðir |
italiano | ita-000 | caminetto |
italiano | ita-000 | camino |
italiano | ita-000 | focolare |
italiano | ita-000 | fumaiolo |
日本語 | jpn-000 | danro |
日本語 | jpn-000 | だんろ |
日本語 | jpn-000 | 囲炉裏 |
日本語 | jpn-000 | 暖炉 |
日本語 | jpn-000 | 炉端 |
日本語 | jpn-000 | 炉辺 |
日本語 | jpn-000 | 炉頭 |
にほんご | jpn-002 | ろばた |
にほんご | jpn-002 | ろへん |
ქართული | kat-000 | კერა |
كورمانجى | kmr-002 | ئاگردان |
한국어 | kor-000 | 난로가 |
한국어 | kor-000 | 난로가의 |
한국어 | kor-000 | 노변 |
한국어 | kor-000 | 방화지대 |
한국어 | kor-000 | 벽난로 |
한국어 | kor-000 | 부뚜막 |
한국어 | kor-000 | 불 |
latine | lat-000 | focus |
lietuvių | lit-000 | ugniakuras |
македонски | mkd-000 | камин |
Tâi-gí | nan-003 | hóe-lŏ·-piⁿ |
Diné bizaad | nav-000 | honibąąh |
Nederlands | nld-000 | haard |
Nederlands | nld-000 | haardstede |
Nederlands | nld-000 | open haard |
bokmål | nob-000 | grue |
bokmål | nob-000 | ildsted |
bokmål | nob-000 | peis |
occitan | oci-000 | chemenèia |
occitan | oci-000 | lenhièr |
فارسی | pes-000 | زندگی خانگی |
polski | pol-000 | kominek |
português | por-000 | Fogão a lenha |
português | por-000 | chaminé |
português | por-000 | lar |
português | por-000 | lareira |
română | ron-000 | vatră |
русский | rus-000 | дом |
русский | rus-000 | домашний очаг |
русский | rus-000 | задушевный |
русский | rus-000 | камин |
русский | rus-000 | место около камина |
русский | rus-000 | место у камина |
русский | rus-000 | непринужденный |
русский | rus-000 | очаг |
slovenčina | slk-000 | kozub |
slovenčina | slk-000 | neformálny |
slovenčina | slk-000 | nenútený |
slovenčina | slk-000 | ohnisko |
slovenčina | slk-000 | rodina |
slovenčina | slk-000 | vyhňa |
slovenščina | slv-000 | kamin |
slovenščina | slv-000 | ognjišče |
davvisámegiella | sme-000 | biise |
español | spa-000 | chimenea |
español | spa-000 | hogar |
shqip | sqi-000 | vatër |
Sranantongo | srn-000 | brantmiri |
svenska | swe-000 | eldstad |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้างเตาผิง |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้างเตาผิงไฟ |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่ตรงข้างเตาไฟ |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่ตั้งเตาไฟ |
ภาษาไทย | tha-000 | บริเวณข้างเตาไฟ |
ภาษาไทย | tha-000 | บ้าน |
ภาษาไทย | tha-000 | บ้านหรือชีวิตครอบครัว |
ภาษาไทย | tha-000 | พื้นเตา |
ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนล่างของเตาเผา |
ภาษาไทย | tha-000 | อบอุ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนโยน |
ภาษาไทย | tha-000 | เตาผิงข้างกำแพง |
ภาษาไทย | tha-000 | เตาไฟ |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นกันเอง |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นมิตร |
Türkçe | tur-000 | ocak |
Türkçe | tur-000 | ocakbaşı |
Türkçe | tur-000 | şömine |
Türkçe | tur-000 | şömine kenarı |
українська | ukr-000 | камін |
اردو | urd-000 | آتش دان کے قریب |
اردو | urd-000 | بے تکلف |
tiếng Việt | vie-000 | chỗ bên lò sưởi |
tiếng Việt | vie-000 | chỗ cạnh lò sưởi |
tiếng Việt | vie-000 | cuộc sống gia đình |
याख्खा चेʔया | ybh-001 | आफ्लुम |
èdè Yorùbá | yor-000 | ojúná |
èdè Yorùbá | yor-000 | ojúuna |
Puliklah | yur-000 | mechih |
Puliklah | yur-000 | meclah |
原中国 | zho-000 | 壁炉 |
原中国 | zho-000 | 壁爐 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perapian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tepi perapian |