| Deutsch | deu-000 |
| auf leisen Sohlen | |
| 普通话 | cmn-000 | 蹑手蹑脚 |
| 國語 | cmn-001 | 躡手躡腳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nie4 shou3 nie4 jiao3 |
| Deutsch | deu-000 | auf Samtpfoten |
| Deutsch | deu-000 | bei Nacht und Nebel |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | hinter vorgehaltener Hand |
| Deutsch | deu-000 | im Stillen |
| Deutsch | deu-000 | im Verborgenen |
| Deutsch | deu-000 | insgeheim |
| Deutsch | deu-000 | klammheimlich |
| Deutsch | deu-000 | ohne Aufsehen zu erregen |
| Deutsch | deu-000 | sang- und klanglos |
| Deutsch | deu-000 | stickum |
| Deutsch | deu-000 | stieke |
| Deutsch | deu-000 | stiekum |
| Deutsch | deu-000 | still und leise |
| Deutsch | deu-000 | stillschweigend |
| Deutsch | deu-000 | unauffällig |
| Deutsch | deu-000 | unbemerkt |
| Deutsch | deu-000 | unbeobachtet |
| Deutsch | deu-000 | unter der Hand |
| Deutsch | deu-000 | verborgen |
| Deutsch | deu-000 | verdeckt |
| Deutsch | deu-000 | versteckt |
| Deutsch | deu-000 | verstohlen |