| English | eng-000 |
| fish soup | |
| Atkan | ale-001 | qam chax̂saa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | yukha |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ja’di ugama |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐅᐦᑯᐧᐁᐧᐋᐴ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | uhkuwewaapuu |
| Deutsch | deu-000 | Fischsuppe |
| Deutsch | deu-000 | Suppe |
| eesti | ekk-000 | kalasupp |
| ελληνικά | ell-000 | ψαρόσουπα |
| English | eng-000 | bouillabaisse |
| English | eng-000 | soup |
| English | eng-000 | vegetable soup |
| suomi | fin-000 | kalakeitto |
| français | fra-000 | potage |
| français | fra-000 | soupe |
| français | fra-000 | soupe au poisson |
| hrvatski | hrv-000 | riblja juha |
| magyar | hun-000 | halleves |
| magyar | hun-000 | halászlé |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձկնապուր |
| íslenska | isl-000 | fiskisúpa |
| italiano | ita-000 | zuppa |
| italiano | ita-000 | zuppa alla marinara |
| italiano | ita-000 | zuppa di pesce |
| 日本語 | jpn-000 | ブイヤベース |
| lengua lumbarda | lmo-000 | süpa |
| олык марий | mhr-000 | коллем |
| олык марий | mhr-000 | колшӱр |
| Mauka | mxx-000 | yɛ́ɛ́jí |
| Mauka | mxx-000 | yɛ́ɛ́yí |
| Nederlands | nld-000 | bouillabaisse |
| bokmål | nob-000 | suppe |
| polski | pol-000 | zupa rybna |
| русский | rus-000 | уха |
| lingua siciliana | scn-000 | ghiotta |
| español | spa-000 | sopa |
| español | spa-000 | sopa de pescado |
| svenska | swe-000 | fisksoppa |
| Sivisa Titan | ttv-000 | cu |