| English | eng-000 |
| fishwife | |
| Universal Networking Language | art-253 | fishwife(icl>trader>thing,equ>fishmonger) |
| বাংলা | ben-000 | ̃ওয়ালি |
| বাংলা | ben-000 | ̃নি |
| বাংলা | ben-000 | ধীবরী |
| বাংলা | ben-000 | মেছুনি |
| català | cat-000 | peixater |
| català | cat-000 | peixatera |
| català | cat-000 | pescater |
| català | cat-000 | pescatera |
| čeština | ces-000 | hubatá žena |
| 普通话 | cmn-000 | 卖鱼妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘴臭的女人 |
| 國語 | cmn-001 | 賣魚婦 |
| Deutsch | deu-000 | Fischhändlerin |
| Deutsch | deu-000 | Fischverkäuferin |
| eesti | ekk-000 | kalamüüja |
| ελληνικά | ell-000 | ιχθυοπώλης |
| ελληνικά | ell-000 | πλανόδια ιχθυοπώλης |
| ελληνικά | ell-000 | φωνακλού |
| ελληνικά | ell-000 | χυδαία γυναίκα |
| ελληνικά | ell-000 | ψαράς |
| English | eng-000 | fishmonger |
| English | eng-000 | fishwoman |
| euskara | eus-000 | arrain-saltzaile |
| euskara | eus-000 | arraindun |
| euskara | eus-000 | arrainketari |
| suomi | fin-000 | kalakauppias |
| français | fra-000 | poissarde |
| français | fra-000 | poissonnerie |
| français | fra-000 | poissonnier |
| français | fra-000 | poissonnière |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-iasgair |
| Gàidhlig | gla-000 | cailleach-èisg |
| galego | glg-000 | peixeira |
| galego | glg-000 | vendedor de peixe |
| yn Ghaelg | glv-000 | caillagh eeast |
| magyar | hun-000 | halaskofa |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձկնավաճառ կին |
| italiano | ita-000 | pescaiolo |
| italiano | ita-000 | pesciaiolo |
| italiano | ita-000 | pescivendolo |
| 日本語 | jpn-000 | 口汚ない女 |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉使いの乱暴な女 |
| 日本語 | jpn-000 | 魚売りの女 |
| 日本語 | jpn-000 | 魚屋 |
| 한국어 | kor-000 | 동성애 남자의 법적인 아내 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 생선 장수 |
| 한국어 | kor-000 | 입이 건 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 입이 사나운 여자 |
| Nederlands | nld-000 | visvrouw |
| Nederlands | nld-000 | viswijf |
| bokmål | nob-000 | fiskerkone |
| فارسی | pes-000 | زن ماهی فروش |
| português | por-000 | peixeira |
| română | ron-000 | pescăreasă |
| limba armãneascã | rup-000 | piscãroanji |
| русский | rus-000 | торговка рыбой |
| español | spa-000 | pescadera |
| தமிழ் | tam-000 | மீன்காரி |
| தமிழ் | tam-000 | மீன்விற்பவள் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขายปลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงปากตลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงปากร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ค้าขายปลา |
| tiếng Việt | vie-000 | bà hàng cá |
| Volapük | vol-000 | fitajitedan |