| English | eng-000 |
| fledgeling | |
| العربية | arb-000 | الفرخ |
| Universal Networking Language | art-253 | fledgeling(icl>bird) |
| Universal Networking Language | art-253 | fledgeling(icl>novice>thing,equ>newcomer) |
| Universal Networking Language | art-253 | fledgeling(icl>organization) |
| Universal Networking Language | art-253 | fledgeling(icl>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | fledgeling(icl>young_bird>thing,equ>fledgling) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gogv |
| català | cat-000 | neòfit |
| català | cat-000 | nouvingut |
| català | cat-000 | ocellet |
| čeština | ces-000 | mladé ptáče |
| čeština | ces-000 | nezkušený člověk |
| čeština | ces-000 | nováček |
| čeština | ces-000 | ptáče |
| 普通话 | cmn-000 | 刚长毛的鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 初出茅芦者 |
| 普通话 | cmn-000 | 雏 |
| 國語 | cmn-001 | 新生 |
| Deutsch | deu-000 | Junge |
| Deutsch | deu-000 | erwachsen werdend |
| Deutsch | deu-000 | junger Vogel |
| eesti | ekk-000 | kollanokk |
| eesti | ekk-000 | suline linnupoeg |
| ελληνικά | ell-000 | αρχάριος |
| ελληνικά | ell-000 | νεοσσός μόλις πτερωθείς |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτόπειρος |
| English | eng-000 | chela |
| English | eng-000 | chick |
| English | eng-000 | entrant |
| English | eng-000 | fledgling |
| English | eng-000 | freshman |
| English | eng-000 | initiate |
| English | eng-000 | neophyte |
| English | eng-000 | nestling |
| English | eng-000 | newbie |
| English | eng-000 | newcomer |
| English | eng-000 | novice |
| English | eng-000 | novitiate |
| English | eng-000 | pullus |
| English | eng-000 | rookie |
| English | eng-000 | starter |
| English | eng-000 | tiro |
| English | eng-000 | tyro |
| Esperanto | epo-000 | birdido |
| euskara | eus-000 | hasiberri |
| euskara | eus-000 | sarberri |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | keltanokka |
| suomi | fin-000 | lentämään opetteleva |
| suomi | fin-000 | lentämään oppinut linnunpoika |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| suomi | fin-000 | tulokas |
| suomi | fin-000 | vasta-alkaja |
| suomi | fin-000 | vastatullut |
| français | fra-000 | arpette |
| français | fra-000 | bizut |
| français | fra-000 | newbie |
| français | fra-000 | nouveau venu |
| français | fra-000 | oiselet |
| français | fra-000 | oisillon |
| ગુજરાતી | guj-000 | પક્ષીનું બચ્ચું |
| ગુજરાતી | guj-000 | બિનઅનુભવી માણસ |
| हिन्दी | hin-000 | अनुभवहीन |
| हिन्दी | hin-000 | उडने को तैयार चिडइया का बच्चा |
| हिन्दी | hin-000 | चिड़िया का बच्चा |
| हिन्दी | hin-000 | नौसिखिया |
| hrvatski | hrv-000 | goluždravac |
| hrvatski | hrv-000 | poletarac |
| hrvatski | hrv-000 | ptice |
| hrvatski | hrv-000 | ptić |
| magyar | hun-000 | fiatal madár |
| magyar | hun-000 | kezdő |
| magyar | hun-000 | zöldfülű |
| Interlingue | ile-000 | avielle |
| italiano | ita-000 | neofita |
| italiano | ita-000 | uccellino |
| 日本語 | jpn-000 | ニューカマー |
| 日本語 | jpn-000 | フレッシャー |
| 日本語 | jpn-000 | フレッシュマン |
| 日本語 | jpn-000 | 一年生 |
| 日本語 | jpn-000 | 今入 |
| 日本語 | jpn-000 | 今入り |
| 日本語 | jpn-000 | 新人 |
| 日本語 | jpn-000 | 新入り |
| 日本語 | jpn-000 | 新入生 |
| 日本語 | jpn-000 | 新前 |
| 日本語 | jpn-000 | 新参 |
| 日本語 | jpn-000 | 新参者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新手 |
| 日本語 | jpn-000 | 新来 |
| 日本語 | jpn-000 | 新来者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新米 |
| 日本語 | jpn-000 | 新顔 |
| 日本語 | jpn-000 | 雛鳥 |
| 한국어 | kor-000 | 깃털이 갓난 새 새끼 |
| 한국어 | kor-000 | 깃털이 겨우 날 수 있게 된 새 새끼 |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | mula xuu |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | shibao zhuzhughuer |
| Yulparidja | mpj-001 | tartakapartu |
| Muyuw | myw-000 | mungógewn |
| فارسی | pes-000 | تازه وارد |
| فارسی | pes-000 | جدید الورود |
| فارسی | pes-000 | مبتدی |
| polski | pol-000 | nowy |
| polski | pol-000 | ptaszę |
| português | por-000 | iniciante |
| português | por-000 | novato |
| русский | rus-000 | оперившийся птенец |
| русский | rus-000 | птенец |
| русский | rus-000 | птенчик |
| slovenščina | slv-000 | bruc |
| slovenščina | slv-000 | novinec |
| chiShona | sna-000 | jinda |
| español | spa-000 | newbie |
| español | spa-000 | novel |
| español | spa-000 | pajarillo |
| español | spa-000 | pichón |
| español | spa-000 | pollito |
| español | spa-000 | polluelo |
| español | spa-000 | volantón |
| srpski | srp-001 | goluždravac |
| svenska | swe-000 | nykomling |
| Kal Idnan | taq-007 | i-bərrə̀bərr-æn |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ-bərrə́bərr |
| Rharous | taq-010 | i-bærræ̀bærr-æn |
| Rharous | taq-010 | ɑ-bærrǽbærr |
| Kal Ansar | taq-011 | i-bərrə̀bər-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ-bərrə́bər |
| Imeddedeghan | taq-012 | i-bərrə̀bərr-æn |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑ-bərrə́bərr |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่เพิ่มมาถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่มีประสบการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมาใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่อนประสบการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่อนหัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าร่วมคนใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกนกที่เพิ่งหัดบิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกนกที่เริ่มมีปีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกนกเพิ่งหัดบิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิกใหม่ |
| українська | ukr-000 | пташатко |
| українська | ukr-000 | пташенятко |
| tiếng Việt | vie-000 | người non nớt |
| tiếng Việt | vie-000 | người thiếu kinh nghiệm |