| English | eng-000 |
| flibbertigibbet | |
| العربية | arb-000 | ثرثار |
| Universal Networking Language | art-253 | flibbertigibbet |
| Universal Networking Language | art-253 | flibbertigibbet(icl>fool>thing) |
| asturianu | ast-000 | irresponsable |
| català | cat-000 | irresponsable |
| čeština | ces-000 | klepna |
| čeština | ces-000 | neodpovědný |
| čeština | ces-000 | nezodpovědný |
| čeština | ces-000 | repetilka |
| 普通话 | cmn-000 | 不负责任 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻浮 |
| 普通话 | cmn-000 | 饶舌的人 |
| 國語 | cmn-001 | 不負責任 |
| 國語 | cmn-001 | 輕浮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù fù zé ren |
| Deutsch | deu-000 | verantwortungslos |
| eesti | ekk-000 | beibe |
| eesti | ekk-000 | kekats |
| eesti | ekk-000 | latatara |
| ελληνικά | ell-000 | ανεύθυνος |
| ελληνικά | ell-000 | φαφλατάς |
| English | eng-000 | chatterer |
| English | eng-000 | chou |
| English | eng-000 | cream puff |
| English | eng-000 | eclair |
| English | eng-000 | feather-brain |
| English | eng-000 | foolish woman |
| English | eng-000 | frivolous person |
| English | eng-000 | giddy person |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | gossiper |
| English | eng-000 | gossipmonger |
| English | eng-000 | harum-scarum |
| English | eng-000 | profiterole |
| English | eng-000 | ranter |
| English | eng-000 | scatterbrain |
| English | eng-000 | vol-au-vent |
| English | eng-000 | weathercock |
| English | eng-000 | windbag |
| Esperanto | epo-000 | nefidebla |
| Esperanto | epo-000 | nerespondeca |
| euskara | eus-000 | arduragabe |
| suomi | fin-000 | hupakko |
| suomi | fin-000 | lörppö |
| suomi | fin-000 | tuulihattu |
| français | fra-000 | cancanier |
| français | fra-000 | irresponsable |
| français | fra-000 | écervelé |
| français | fra-000 | écervelée |
| français | fra-000 | étourdi |
| français | fra-000 | étourneau |
| galego | glg-000 | irresponsable |
| galego | glg-000 | irresponsábel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neodgovoran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неодговоран |
| हिन्दी | hin-000 | नासमझ |
| हिन्दी | hin-000 | बकवास करने वाला |
| hiMxI | hin-004 | gEra-jimmexAra |
| magyar | hun-000 | beszámíthatatlan |
| magyar | hun-000 | felelõssé nem tehetõ |
| magyar | hun-000 | kobold |
| magyar | hun-000 | locsifecsi személy |
| magyar | hun-000 | manó |
| magyar | hun-000 | megbízhatatlan |
| magyar | hun-000 | szeleburdi |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգիտակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգիտակցական |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատասխանատու |
| արևելահայերեն | hye-000 | բամբասան |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթեվամիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթեվսոլիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ հանցավոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bertanggungjawab |
| íslenska | isl-000 | ábyrgðarlaus |
| italiano | ita-000 | chiacchierone |
| italiano | ita-000 | farfallone |
| italiano | ita-000 | incosciente |
| italiano | ita-000 | irresponsabile |
| italiano | ita-000 | oca giuliva |
| italiano | ita-000 | pettegola |
| italiano | ita-000 | portavoce |
| italiano | ita-000 | testa sventata |
| italiano | ita-000 | uomo sventato |
| қазақ | kaz-000 | өсекші |
| 한국어 | kor-000 | 무책임한 |
| 한국어 | kor-000 | 책임감이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 책임감이 없는사람 |
| 한국어 | kor-000 | 책임을 지지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 책임이 없는 |
| latviešu | lvs-000 | bezatbildīgs |
| latviešu | lvs-000 | neatbildīgs |
| reo Māori | mri-000 | tato |
| reo Māori | mri-000 | tötöä |
| Nederlands | nld-000 | roddelaar |
| bokmål | nob-000 | uansvarlig |
| occitan | oci-000 | irresponsable |
| polski | pol-000 | bałwanica |
| polski | pol-000 | debilka |
| polski | pol-000 | gaduła |
| polski | pol-000 | idiotka |
| polski | pol-000 | kretynka |
| polski | pol-000 | lekkomyślny |
| polski | pol-000 | nieodpowiedzialny |
| polski | pol-000 | niepoczytalny |
| polski | pol-000 | papla |
| polski | pol-000 | plotkarz |
| polski | pol-000 | trzpiotka |
| română | ron-000 | iresponsabil |
| русский | rus-000 | безответственен |
| русский | rus-000 | безответственный |
| русский | rus-000 | болтун |
| русский | rus-000 | вертопрах |
| русский | rus-000 | неответственный |
| русский | rus-000 | сплетник |
| русский | rus-000 | сплетница |
| slovenščina | slv-000 | opravljivec |
| español | spa-000 | chismoso |
| español | spa-000 | correveidile |
| español | spa-000 | cotilla |
| español | spa-000 | farraguista |
| español | spa-000 | irresponsable |
| español | spa-000 | tontorrona |
| español | spa-000 | veleta |
| svenska | swe-000 | ansvarslös |
| svenska | swe-000 | oansvarig |
| svenska | swe-000 | tillräknelig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดความรับผิดชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงโง่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงโง่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รับผิดชอบ |
| Türkçe | tur-000 | dedikoducu kimse |
| Türkçe | tur-000 | sorumlu olmayan |
| Türkçe | tur-000 | sorumsuz |
| українська | ukr-000 | безвідповідальний |
| tiếng Việt | vie-000 | người ba hoa |
| tiếng Việt | vie-000 | người nông nổi |
| ייִדיש | ydd-000 | קיפּלער |