| English | eng-000 |
| flippancy | |
| toskërishte | als-000 | llafazanëri |
| العربية | arb-000 | ذلاقة اللسان |
| Universal Networking Language | art-253 | flippancy(icl>flippantness) |
| Universal Networking Language | art-253 | flippancy(icl>levity>thing) |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| বাংলা | ben-000 | ̃মি |
| বাংলা | ben-000 | ফজলামি |
| বাংলা | ben-000 | ফাজলামো |
| Itaŋikom | bkm-000 | kuêghoèñ |
| български | bul-000 | непочтителност |
| català | cat-000 | alegria |
| català | cat-000 | lleugeresa |
| čeština | ces-000 | neuctivost |
| čeština | ces-000 | prostořekost |
| čeština | ces-000 | uštěpačnost |
| 普通话 | cmn-000 | 无礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮躁 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻率 |
| 國語 | cmn-001 | 浮躁 |
| 國語 | cmn-001 | 無禮 |
| 國語 | cmn-001 | 言語尖刻 |
| 國語 | cmn-001 | 輕率 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | bezszëk |
| Deutsch | deu-000 | Frivolität |
| Deutsch | deu-000 | Leichtsinn |
| Deutsch | deu-000 | Nonchalance |
| eesti | ekk-000 | kerglus |
| eesti | ekk-000 | tuulepäisus |
| ελληνικά | ell-000 | αναίδεια |
| ελληνικά | ell-000 | ελαφρότης |
| ελληνικά | ell-000 | ελαφρότητα |
| ελληνικά | ell-000 | επιπολαιότητα |
| English | eng-000 | airiness |
| English | eng-000 | cursoriness |
| English | eng-000 | disrespect |
| English | eng-000 | fickleness |
| English | eng-000 | flimsiness |
| English | eng-000 | foolishness |
| English | eng-000 | frivolity |
| English | eng-000 | frivolousness |
| English | eng-000 | giddiness |
| English | eng-000 | impertinence |
| English | eng-000 | incontinence |
| English | eng-000 | levity |
| English | eng-000 | light-mindedness |
| English | eng-000 | lightheartedness |
| English | eng-000 | lightness |
| English | eng-000 | lightsomeness |
| English | eng-000 | nonchalance |
| English | eng-000 | resilience |
| English | eng-000 | shallowness |
| English | eng-000 | silliness |
| English | eng-000 | slightness |
| English | eng-000 | superficiality |
| English | eng-000 | superficialness |
| English | eng-000 | thoughtlessness |
| English | eng-000 | triviality |
| English | eng-000 | volatileness |
| English | eng-000 | weakmindedness |
| Esperanto | epo-000 | facilanimeco |
| euskara | eus-000 | arinkeria |
| suomi | fin-000 | kevytmielisyys |
| suomi | fin-000 | nenäkkyys |
| français | fra-000 | désinvolture |
| français | fra-000 | irrévérence |
| français | fra-000 | légèreté |
| français | fra-000 | nonchalance |
| galego | glg-000 | levidade |
| galego | glg-000 | prepotencia |
| yn Ghaelg | glv-000 | floutaght |
| ગુજરાતી | guj-000 | છોકરવાદી |
| עברית | heb-000 | פזיזות |
| עברית | heb-000 | קלות דעת |
| हिन्दी | hin-000 | छिछोरापन |
| हिन्दी | hin-000 | हल्का स्वभाव |
| hrvatski | hrv-000 | bezobraznost |
| hrvatski | hrv-000 | drskost |
| hrvatski | hrv-000 | lakomislenost |
| hrvatski | hrv-000 | površnost |
| hrvatski | hrv-000 | preklapanje |
| magyar | hun-000 | komolytalanság |
| magyar | hun-000 | nyegleség |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթեվամտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդըգնություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | շաղակրատանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | չհարգելը |
| interlingua | ina-000 | nonchalance |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesembronoan |
| 日本語 | jpn-000 | 佻 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮泛 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮薄 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽佻浮薄 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽薄 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽薄さ |
| にほんご | jpn-002 | けいちょうふはく |
| にほんご | jpn-002 | ちょう |
| にほんご | jpn-002 | ふはく |
| монгол | khk-000 | сул үгтэй |
| монгол | khk-000 | хөнгөн зан |
| монгол | khk-000 | хөнгөн хийсвэр зан |
| монгол | khk-000 | чалчаа |
| монгол | khk-000 | шазруун зан авир |
| Nederlands | nld-000 | luchtigheid |
| bokmål | nob-000 | flåsethet |
| فارسی | pes-000 | گستاخی |
| polski | pol-000 | nonszalancja |
| português | por-000 | impertinência |
| português | por-000 | leviandade |
| русский | rus-000 | ветреность |
| русский | rus-000 | легкомыслие |
| русский | rus-000 | непочтительность |
| русский | rus-000 | несерьезность |
| русский | rus-000 | несерьёзность |
| español | spa-000 | alegría |
| español | spa-000 | atolondramiento |
| español | spa-000 | frivolidad |
| español | spa-000 | locuacidad |
| srpski | srp-001 | drskost |
| srpski | srp-001 | lakomislenost |
| srpski | srp-001 | površnost |
| svenska | swe-000 | nonchalans |
| தமிழ் | tam-000 | அற்பமான |
| தமிழ் | tam-000 | முக்கியமில்லாத |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประพฤติตัวไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูด / การกระทําที่หยาบคาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่เคารพนับถือผู้ใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคะนอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตลกคะนอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหยาบคาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความโอหัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เอาจริงเอาจัง |
| Talossan | tzl-000 | scaftercalità |
| اردو | urd-000 | البیلا پن |
| اردو | urd-000 | تیزی |
| اردو | urd-000 | شوخی |
| اردو | urd-000 | چرب زبانی |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chớt nhã |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hỗn láo |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khiếm nhã |
| tiếng Việt | vie-000 | sự suồng sã |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xấc xược |