| English | eng-000 |
| flycatcher | |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | sdaedze’ |
| العربية | arb-000 | مصيدة الذباب |
| Universal Networking Language | art-253 | flycatcher(icl>bird) |
| Universal Networking Language | art-253 | flycatcher(icl>oscine>thing,equ>old_world_flycatcher) |
| Universal Networking Language | art-253 | flycatcher(icl>tyrannid>thing,equ>new_world_flycatcher) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chenchal |
| čeština | ces-000 | druh ptáka |
| čeština | ces-000 | lejsek |
| čeština | ces-000 | lejsek bažinný |
| čeština | ces-000 | lejsek bělavohrdlý |
| čeština | ces-000 | lejsek hnědopláštíkový |
| čeština | ces-000 | lejsek horský |
| čeština | ces-000 | lejsek popelavý |
| čeština | ces-000 | lejsek černokřídlý |
| čeština | ces-000 | lejsek šedivý |
| čeština | ces-000 | lejsek žlutonohý |
| čeština | ces-000 | lejskovec bledý |
| čeština | ces-000 | lejskovec ostrovní |
| čeština | ces-000 | lejskovec šedoskořicový |
| čeština | ces-000 | lejskovec šedý |
| čeština | ces-000 | mucholapka |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | heóvôhkâhoʼhévéʼkéso |
| 普通话 | cmn-000 | 京燕 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕蝇器 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕蝇草 |
| 普通话 | cmn-000 | 蝇虎 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹟科 |
| 國語 | cmn-001 | 京燕 |
| 國語 | cmn-001 | 捕蠅器 |
| 國語 | cmn-001 | 捕蠅草 |
| 國語 | cmn-001 | 蠅虎 |
| Deutsch | deu-000 | Fliegenfänger |
| Deutsch | deu-000 | Fliegenschnäpper |
| Deutsch | deu-000 | Tyrann |
| Deutsch | deu-000 | schnäpper |
| eesti | ekk-000 | kärbsenäpp |
| eesti | ekk-000 | kärbsepüünis |
| English | eng-000 | Cassin’s alseonax |
| English | eng-000 | Chapin’s alseonax |
| English | eng-000 | New World flycatcher |
| English | eng-000 | Old World chat |
| English | eng-000 | Old World flycatcher |
| English | eng-000 | ashy alseonax |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | dusky alseonax |
| English | eng-000 | grinder |
| English | eng-000 | iphis monarch |
| English | eng-000 | little grey alseonax |
| English | eng-000 | ogea monarch |
| English | eng-000 | olivaceous alseonax |
| English | eng-000 | slaty monarch |
| English | eng-000 | swamp alseonax |
| English | eng-000 | true flycatcher |
| English | eng-000 | tyrant bird |
| English | eng-000 | tyrant flycatcher |
| English | eng-000 | vanikoro monarch |
| English | eng-000 | yellow-footed alseonax |
| Esperanto | epo-000 | musxkaptuledoj |
| Esperanto | epo-000 | muŝkaprulo festena |
| Esperanto | epo-000 | muŝkaptulo |
| Esperanto | epo-000 | muŝkaptulo akva |
| Esperanto | epo-000 | muŝkaptulo blua |
| Esperanto | epo-000 | muŝkaptulo bruneta |
| Esperanto | epo-000 | muŝkaptulo kasina |
| Esperanto | epo-000 | muŝkaptulo olivkolora |
| Esperanto | epo-000 | muŝkaptulo setsmita |
| euskara | eus-000 | euli-txori |
| suomi | fin-000 | paarmalintu |
| suomi | fin-000 | sieppo |
| suomi | fin-000 | tyranni |
| français | fra-000 | Muscicapidae |
| français | fra-000 | Tyrannidae sensu stricto |
| français | fra-000 | attrape-mouches |
| français | fra-000 | gobe-mouches |
| français | fra-000 | gobemouche |
| français | fra-000 | moucherolle |
| français | fra-000 | muscicapidés |
| français | fra-000 | tyrannidae sensu stricto |
| français | fra-000 | tyrannidés |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻelepaio |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāpekepeke |
| हिन्दी | hin-000 | शलभाष |
| hrvatski | hrv-000 | muharice |
| hrvatski | hrv-000 | muholovke |
| magyar | hun-000 | légyfogó |
| magyar | hun-000 | légykapó |
| magyar | hun-000 | vénusz légycsapója |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | łegginey |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | łeggiyeg |
| italiano | ita-000 | acchiappamosche |
| 日本語 | jpn-000 | 蝿取り器 |
| 日本語 | jpn-000 | 鶲 |
| にほんご | jpn-002 | はえとりき |
| にほんご | jpn-002 | ひたき |
| にほんご | jpn-002 | ヒタキ |
| Kewa | kew-000 | ramane |
| ikinyarwanda | kin-000 | samanzuki |
| Komo | kmw-000 | geube |
| latine | lat-000 | Fidecula |
| Latina Nova | lat-003 | Ficedula |
| Latina Nova | lat-003 | Ficedula hypoleuca |
| Latina Nova | lat-003 | Mayrornis lessoni |
| Latina Nova | lat-003 | Mayrornis schistaceus |
| Latina Nova | lat-003 | Mayrornis versicolor |
| Latina Nova | lat-003 | Muscicapa |
| Latina Nova | lat-003 | Muscicapa adusta |
| Latina Nova | lat-003 | Muscicapa aquatica |
| Latina Nova | lat-003 | Muscicapa caerulescens |
| Latina Nova | lat-003 | Muscicapa cassini |
| Latina Nova | lat-003 | Muscicapa epulata |
| Latina Nova | lat-003 | Muscicapa lendu |
| Latina Nova | lat-003 | Muscicapa olivascens |
| Latina Nova | lat-003 | Muscicapa sethsmithi |
| Latina Nova | lat-003 | Muscicapidae |
| Latina Nova | lat-003 | Pomarea iphis |
| Latina Nova | lat-003 | Tyrannidae |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | caturamosca |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Méckefänkert |
| олык марий | mhr-000 | кармыгайык |
| олык марий | mhr-000 | кармыгочшо |
| олык марий | mhr-000 | олачечкем |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼsigwit |
| Nederlands | nld-000 | vliegenvanger |
| polski | pol-000 | muchołówka |
| português | por-000 | Muscicapidae |
| português | por-000 | Muscicapídeos |
| português | por-000 | Tyrannidae |
| português | por-000 | papa-moscas |
| română | ron-000 | muscar |
| Kriol | rop-000 | kingfisa |
| русский | rus-000 | быстрый самолет |
| русский | rus-000 | мухолов |
| русский | rus-000 | мухоловка |
| русский | rus-000 | мухоловковые |
| русский | rus-000 | паук |
| russkij | rus-001 | myholovka |
| chiShona | sna-000 | kateredemu |
| español | spa-000 | papamoscas |
| svenska | swe-000 | flugsnappare |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกจับแมลง |
| Türkçe | tur-000 | Musciapa striata |
| Türkçe | tur-000 | sinekçil |
| Wagiman | waq-000 | jindibiritj |