| English | eng-000 |
| folktale | |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة خُرَافِيَّة |
| Vuhlkansu | art-009 | sutra-varu |
| Universal Networking Language | art-253 | folk-tale(icl>story) |
| ISO 12620 | art-317 | folktale |
| asturianu | ast-000 | multiforme |
| bamanankan | bam-000 | nsiirin |
| বাংলা | ben-000 | ̃কথা |
| বাংলা | ben-000 | ̃কাহিনি |
| Mòkpè | bri-000 | gbìto |
| català | cat-000 | conte popular |
| čeština | ces-000 | mnohotvarý |
| سۆرانی | ckb-000 | چیرۆکی نهتهوهیی |
| 普通话 | cmn-000 | 民间传说 |
| 普通话 | cmn-000 | 民间故事 |
| 國語 | cmn-001 | 民間傳說 |
| 國語 | cmn-001 | 民間故事 |
| dansk | dan-000 | eventyr{et -} |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Volksmärchen |
| Deutsch | deu-000 | vielförmig |
| Okanisi | djk-000 | Anainsi toli |
| Okanisi | djk-000 | mato |
| Dobu | dob-000 | emwasala |
| eesti | ekk-000 | muistend |
| ελληνικά | ell-000 | λαϊκή διήγηση |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | folk tale |
| English | eng-000 | folklore |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | myth |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | pluriform |
| English | eng-000 | relate |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| Esperanto | epo-000 | multforma |
| euskara | eus-000 | kondaira |
| suomi | fin-000 | kansantarina |
| suomi | fin-000 | kansantaru |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | conte populaire |
| हिन्दी | hin-000 | लोक कथा |
| hrvatski | hrv-000 | bajka |
| hrvatski | hrv-000 | mnogolik |
| hrvatski | hrv-000 | s mnogo oblika |
| magyar | hun-000 | népmese |
| Sabu | hvn-000 | lii pedʼiri |
| արևելահայերեն | hye-000 | բազմակերպ |
| Ibibio | ibb-000 | n̄ke |
| interlingua | ina-000 | legenda traditional |
| bahasa Indonesia | ind-000 | banyak bentuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | riwayat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejarah |
| íslenska | isl-000 | þjóðsaga |
| italiano | ita-000 | multiforme |
| 日本語 | jpn-000 | 民話 |
| 日本語 | jpn-000 | 民間説話 |
| 한국어 | kor-000 | 다양한 |
| 한국어 | kor-000 | 동화 |
| 한국어 | kor-000 | 여러 모양을 한 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | tenia |
| latine | lat-000 | fabula |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thawnthurochun |
| latviešu | lvs-000 | pasaka |
| latviešu | lvs-000 | teika |
| मराठी | mar-000 | लोककथा |
| Mianka | myk-000 | giraŋa |
| Muyuw | myw-000 | kwaneib |
| Muyuw | myw-000 | kwáneib |
| Tâi-gí | nan-003 | bĭn-kan kò·-sū |
| Nederlands | nld-000 | volksverhaal |
| Odual | odu-000 | asudum |
| فارسی | pes-000 | داستان ملی |
| polski | pol-000 | gawęda ludowa |
| português | por-000 | conto popular |
| Lugungu | rub-000 | kihanuuro |
| русский | rus-000 | наро́дная ска́зка |
| русский | rus-000 | ска́зка |
| Sosoniʼ | shh-000 | natekwinappeh |
| Sosoniʼ | shh-000 | natekwinappeh-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | natekwinappeha |
| Tacelḥit | shi-001 | umiy |
| slovenčina | slk-000 | mnohotvárny |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | rondalla |
| svenska | swe-000 | folksaga |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานคติชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานชาวบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานพื้นบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานมุขปาฐะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วรรณกรรมมุขปาฐะ |
| Türkçe | tur-000 | çok biçimli |
| Türkçe | tur-000 | çok şekilli |
| тыва дыл | tyv-000 | тоол |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện dân gian |
| Wano | wno-000 | nggemi |
| Shekgalagari | xkv-000 | thamane |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àlọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àlọ́ onítàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àlọ́ àpagbè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àlọ́-onítàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àlọ́-àpagbè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn alálọ̀ọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàn-alálọ̀ọ́ |