| 日本語 | jpn-000 |
| タラップ | |
| български | bul-000 | сходня |
| български | bul-000 | трап |
| 普通话 | cmn-000 | 舷梯 |
| 國語 | cmn-001 | 舷梯 |
| Deutsch | deu-000 | Fallreep |
| Deutsch | deu-000 | Gangway |
| Deutsch | deu-000 | Rampe |
| English | eng-000 | accommodation ladder |
| English | eng-000 | gangplank |
| English | eng-000 | gangway |
| English | eng-000 | gangway ladder |
| English | eng-000 | ramp |
| Esperanto | epo-000 | eskalo |
| Esperanto | epo-000 | ponteto |
| suomi | fin-000 | kävelykansi |
| suomi | fin-000 | lankonki |
| suomi | fin-000 | laskuportaat |
| suomi | fin-000 | liikuteltava |
| suomi | fin-000 | maihinnousuportti |
| suomi | fin-000 | portaat |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | passavant |
| français | fra-000 | passerelle |
| français | fra-000 | passerelle de débarquement |
| français | fra-000 | échelle de coupée |
| français | fra-000 | échelle de côté |
| עברית | heb-000 | גאנגפלאנק |
| עברית | heb-000 | כבש עליה |
| עברית | heb-000 | רמפה |
| italiano | ita-000 | asse di banda |
| italiano | ita-000 | barcarizzo |
| italiano | ita-000 | passerella |
| italiano | ita-000 | plancia |
| italiano | ita-000 | rampa |
| italiano | ita-000 | scala di sistemazione |
| 日本語 | jpn-000 | はしご |
| 日本語 | jpn-000 | アイロン |
| 日本語 | jpn-000 | アイロンがけ |
| 日本語 | jpn-000 | ガングウェイ |
| 日本語 | jpn-000 | ガングウェー |
| 日本語 | jpn-000 | 出入り口 |
| 日本語 | jpn-000 | 小階段 |
| 日本語 | jpn-000 | 平板 |
| 日本語 | jpn-000 | 敷板 |
| 日本語 | jpn-000 | 板金 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩み板 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩行者専用橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩道橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 渡し板 |
| 日本語 | jpn-000 | 渡り板 |
| 日本語 | jpn-000 | 煙突前の小船橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海船橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 舷側 |
| 日本語 | jpn-000 | 舷側はしご |
| 日本語 | jpn-000 | 舷梯 |
| 日本語 | jpn-000 | 舷門 |
| 日本語 | jpn-000 | 舷門への通路 |
| 日本語 | jpn-000 | 舷門板 |
| 日本語 | jpn-000 | 船側はしご |
| 日本語 | jpn-000 | 船内通路 |
| 日本語 | jpn-000 | 船橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 艦橋 |
| 日本語 | jpn-000 | 足場板 |
| 日本語 | jpn-000 | 踏み板 |
| 日本語 | jpn-000 | 通り板 |
| 日本語 | jpn-000 | 道板 |
| 日本語 | jpn-000 | 金属板 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉄板 |
| にほんご | jpn-002 | タラップ |
| нихонго | jpn-153 | тараппу |
| Nederlands | nld-000 | gangboord |
| Nederlands | nld-000 | valreep |
| polski | pol-000 | trap |
| português | por-000 | portaló |
| português | por-000 | prancha |
| română | ron-000 | pasarelă |
| русский | rus-000 | вы́ход |
| русский | rus-000 | схо́дни |
| русский | rus-000 | трап |
| русский | rus-000 | шкафу́т |
| español | spa-000 | escala real |
| español | spa-000 | escalera de mano del alojamiento |
| español | spa-000 | escalerilla |
| español | spa-000 | gangplank |
| español | spa-000 | pasarela |
| español | spa-000 | plancha |
| español | spa-000 | portalón |
| español | spa-000 | rampa |
| español | spa-000 | tablón de la banda |
| español | spa-000 | tilla |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันไดข้างกาบเรือ |