| Deutsch | deu-000 |
| Milchmädchenrechnung | |
| boarisch | bar-000 | Dràm |
| čeština | ces-000 | vzdušné zámky |
| 普通话 | cmn-000 | 如意算盘 |
| 普通话 | cmn-000 | 梦幻泡影 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄粱梦 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄粱美梦 |
| 國語 | cmn-001 | 夢 |
| 國語 | cmn-001 | 夢幻泡影 |
| 國語 | cmn-001 | 如意算盤 |
| 國語 | cmn-001 | 黃粱夢 |
| 國語 | cmn-001 | 黃粱美夢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huáng liáng meng |
| Hànyǔ | cmn-003 | huáng liáng měi meng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mèng huàn pào ying |
| Hànyǔ | cmn-003 | ru2 yi4 suan4 pan2 |
| Deutsch | deu-000 | Traum |
| Deutsch | deu-000 | Trugschlussrechnung |
| Deutsch | deu-000 | Wunschtraum |
| Deutsch | deu-000 | Wunschvorstellung |
| ελληνικά | ell-000 | ὀνειροπόληση |
| English | eng-000 | dream |
| English | eng-000 | naive fallacy |
| Esperanto | epo-000 | aerkastelo |
| Esperanto | epo-000 | sonĝo |
| français | fra-000 | château en Espagne |
| français | fra-000 | rêve |
| hiMxI | hin-004 | asaMBava |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angan-angan khayal |
| italiano | ita-000 | conto campato in aria |
| italiano | ita-000 | illusione |
| italiano | ita-000 | sogno |
| 한국어 | kor-000 | 큰 공상 |
| reo Māori | mri-000 | waitara |
| napulitano | nap-000 | ’nzunnà |
| Nederlands | nld-000 | luchtkasteel |
| bokmål | nob-000 | drøm |
| bokmål | nob-000 | luftslott |
| occitan | oci-000 | saunei |
| occitan | oci-000 | sòmi |
| português | por-000 | sonho |
| русский | rus-000 | воздушные замки |
| español | spa-000 | cuento de la lechera |
| español | spa-000 | sueño guajiro |
| svenska | swe-000 | luftslott |
| svenska | swe-000 | önskedröm |